1 00:00:37,704 --> 00:00:39,413 Κύριε Ντάνιελσον; 2 00:00:40,498 --> 00:00:41,999 Μου πήρε την κουβέρτα! 3 00:00:42,083 --> 00:00:43,375 Καλά. Ηρεμήστε όλοι! Ηρεμήστε όλοι. 4 00:00:43,460 --> 00:00:44,835 Θα πάρεις την κουβέρτα σου! 5 00:00:50,008 --> 00:00:53,010 Είναι δικό μου! Νομικά, είναι δικό μου! Είναι δικό μου! 6 00:00:54,971 --> 00:00:56,889 Ωραίος, Έβαν. Πραγματικά ωραίο. 7 00:00:57,849 --> 00:00:59,349 Έβαν, ζήτησε βοήθεια. Λάβετε βοήθεια! 8 00:00:59,434 --> 00:01:01,351 Δεν χρειάζομαι βοήθεια! Αυτό που χρειάζομαι είναι η κουβέρτα μου! 9 00:01:01,436 --> 00:01:04,938 - Φίλε, είσαι τρελός! - Δεν είμαι τρελός! Θέλω το γκου-γκά μου! 10 00:01:05,940 --> 00:01:07,900 Θέλω το γκου-γκά μου! 11 00:01:07,984 --> 00:01:09,818 Δεν ήταν πάντα έτσι. 12 00:01:11,154 --> 00:01:13,906 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν βασιλιάς. 13 00:01:17,702 --> 00:01:19,328 Ο βασιλιάς του Κάπου. 14 00:01:19,412 --> 00:01:21,038 Δυνατό και δυνατό. 15 00:01:21,122 --> 00:01:22,247 Αυτό που προτείνω είναι αυτό 16 00:01:22,332 --> 00:01:24,708 ανακατανέμετε το 8% των ιδίων κεφαλαίων σας στις διεθνείς αγορές. 17 00:01:25,335 --> 00:01:29,379 Προστάτευε τους πιστούς υπηκόους του και τους έκανε να νιώθουν ασφάλεια. 18 00:01:29,839 --> 00:01:31,048 Εντάξει, κοιτάς τα charts; 19 00:01:31,132 --> 00:01:34,718 Λοιπόν, αυτά είναι πραγματικά πολύ συντηρητικές προβλέψεις. Ναι είναι. 20 00:01:34,803 --> 00:01:37,137 Αλλά μια μέρα άφησε το Βασίλειο του 21 00:01:37,222 --> 00:01:40,808 και χάθηκε στη Χώρα του Πουθενά. 22 00:01:41,017 --> 00:01:43,519 Κάτι που κανείς δεν μπορούσε έχουν φανταστεί ποτέ. 23 00:02:01,037 --> 00:02:03,038 Όλοι ανέβασαν τις μετοχές τους... 24 00:02:03,665 --> 00:02:07,292 Είμαι εδώ για να μιλήσω για τα οικονομικά, Wall Street... 25 00:02:24,727 --> 00:02:27,855 Στη Χώρα του Πουθενά, όλοι ήθελαν να γίνουν βασιλιάς, 26 00:02:27,939 --> 00:02:30,941 ή τουλάχιστον προσπαθούν να είναι. 27 00:02:31,025 --> 00:02:33,026 Έβαν, είναι ο Νόα. Πήρα ένα φτερό. 28 00:02:33,111 --> 00:02:34,528 - Τι έχεις; - Ένα φτερό. 29 00:02:34,612 --> 00:02:36,155 Ήταν στο γραφείο μου με συνημμένο ένα σημείωμα. 30 00:02:36,239 --> 00:02:37,573 - Από τον Johnny Whitefeather; - Ναι. 31 00:02:37,657 --> 00:02:38,657 Τι έλεγε το σημείωμα; 32 00:02:38,741 --> 00:02:42,202 «Θα είμαι στις 9:00 π.μ. Τα λέμε εκεί μέσα. Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα πράγμα». 33 00:02:42,287 --> 00:02:45,622 - Ουάου. Τότε η φήμη πρέπει να είναι αληθινή. - Τι; Τι φήμη; 34 00:02:45,707 --> 00:02:47,166 - Ο Στίβενς εξαργυρώνει. - Τι; 35 00:02:47,250 --> 00:02:49,334 - Πουλάει την εταιρεία; - Πρέπει να είναι. 36 00:02:49,419 --> 00:02:51,628 Η αντικατάστασή του θα είμαι εγώ ή Τζόνι! 37 00:02:51,713 --> 00:02:52,796 Θα βρεις αυτή τη δουλειά! 38 00:02:55,091 --> 00:02:57,134 - Γεια σου. Καλημέρα! - Καλημέρα, κύριε Ντάνιελσον. 39 00:02:57,218 --> 00:02:59,178 - Καλημέρα! - Καλημέρα, κύριε Ντάνιελσον. 40 00:02:59,262 --> 00:03:00,804 Ήταν μια πολύ περίεργη εικόνα. 41 00:03:00,889 --> 00:03:02,681 ...και το έχουν περιορίσει στην εταιρεία μας και σε άλλες δύο. 42 00:03:03,016 --> 00:03:05,392 Και επιβεβαιώνεται, το Whitefeather είναι θα είναι στη συνάντηση. 43 00:03:05,476 --> 00:03:09,188 Ο Βασιλιάς ήταν πραγματικά δυστυχισμένος εκεί. Απλώς δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί. 44 00:03:09,272 --> 00:03:10,981 - Γεια, Τοντ! - Τι συμβαίνει, κύριε Δ; 45 00:03:11,065 --> 00:03:12,983 Κατεβάστε το στα γραφικά και να το προσθέσω στο γράφημά μου, εντάξει; 46 00:03:13,067 --> 00:03:14,693 - Μετά από... - Τώρα. 47 00:03:14,777 --> 00:03:17,654 - Τι γίνεται με το... - Γεια, "τώρα" τώρα, φίλε. Τι συμβαίνει; 48 00:03:17,739 --> 00:03:20,032 - Πόσα πληρώνουμε αυτόν τον τύπο; - Είναι απλήρωτος ασκούμενος. 49 00:03:20,116 --> 00:03:22,075 Μπορεί να είναι πάρα πολύ. 50 00:03:22,160 --> 00:03:26,413 Νομίζω ότι ήταν επειδή ήταν Δουλεύει πάντα για να προστατεύσει την κάστα του 51 00:03:26,497 --> 00:03:29,416 από αυτούς που ήθελαν να του κλέψει το στέμμα. 52 00:03:30,001 --> 00:03:31,418 Johnny Whitefeather. 53 00:03:31,502 --> 00:03:35,130 Έβαν Ντάνιελσον. Συνάδελφος σολομός που κολυμπά ανάντη. 54 00:03:35,924 --> 00:03:38,091 - Μετά από εσάς, κύριε. - Ευχαριστώ. 55 00:03:38,635 --> 00:03:44,223 Έτσι, όσους από εμάς άφησε πίσω βγήκε στη στεριά για να τον σώσει. 56 00:03:47,435 --> 00:03:50,854 Μαστίγιο, είπα να σε καθίσω μαζί οι δύο καλύτεροι οικονομικοί μας διαχειριστές. 57 00:03:50,939 --> 00:03:55,234 Ο Έβαν ήταν ο νούμερο ένα τύπος μας τα τελευταία οκτώμισι χρόνια. 58 00:03:55,318 --> 00:03:57,027 Ο Τζόνι είναι μαζί μας 16 μήνες, 59 00:03:57,111 --> 00:04:00,030 αλλά είναι ήδη ένας από τους κορυφαίους παραγωγούς μας. 60 00:04:00,114 --> 00:04:03,659 Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα είστε καλά φροντισμένοι εδώ στο Smith/Stevens. 61 00:04:04,786 --> 00:04:06,328 - Έβαν; - Κύριε Μπράισον. 62 00:04:06,412 --> 00:04:07,746 Έχετε φτιάξει μερικά πραγματικά καλές επενδύσεις, 63 00:04:07,830 --> 00:04:10,874 αλλά ειλικρινά, νομίζω ότι μπορούμε καλύτερα. Για να δούμε αν συμφωνείτε. 64 00:04:13,836 --> 00:04:15,087 Το γραφείο του Evan Danielson. 65 00:04:15,171 --> 00:04:20,175 Τώρα, αυτό θα σας δώσει μια σταθερή βάση κεφάλαιο και απόδοση 9 έως 11 % ετησίως. 66 00:04:20,260 --> 00:04:23,470 Ναι, καταλαβαίνω. είναι... Η κόρη του; 67 00:04:24,180 --> 00:04:25,514 Τηλεφώνησες στη μητέρα της; 68 00:04:26,641 --> 00:04:29,768 Γιατί αν πω ότι είναι επείγον και είναι πραγματικά, πραγματικά... 69 00:04:32,188 --> 00:04:33,272 Το γκου-γκαα; 70 00:04:33,356 --> 00:04:36,191 - Φανταστικό, Έβαν. - Ευχαριστώ, Τομ. 71 00:04:36,276 --> 00:04:39,152 - Τζόνι; - Ευχαριστώ, Τομ. Μαστίγιο. 72 00:04:39,862 --> 00:04:43,407 Dave, Lee, Troy. Βλέπω αυτά τα βλέμματα σκεπτικισμού, 73 00:04:43,491 --> 00:04:46,410 όπως ακριβώς ο γέρος Στίβενς την πρώτη εβδομάδα που με προσέλαβε. 74 00:04:46,494 --> 00:04:49,955 Είπε στον εαυτό του: «Πρόσλαβα έναν Ινδό. Μπορεί να διαχειριστεί χρήματα;» 75 00:04:50,039 --> 00:04:51,540 Και πώς. 76 00:04:57,213 --> 00:04:59,798 Γεια, εκτιμώ πολύ με αφήνεις να συνεισφέρω 77 00:04:59,882 --> 00:05:02,426 ένα μικρό κομμάτι ελαφιού στο potlatch σας. 78 00:05:02,969 --> 00:05:04,136 Καλά. 79 00:05:05,513 --> 00:05:06,888 Είμαστε εδώ κάτω από έναν ουρανό. 80 00:05:06,973 --> 00:05:11,226 Όλοι μας κάτω από έναν ουρανό. Ας το εκτιμήσουμε αυτό. 81 00:05:12,270 --> 00:05:13,603 Ένας ουρανός. 82 00:05:15,648 --> 00:05:18,817 Έβαν Ντάνιελσον, αυτός ο άνθρωπος εκεί πέρα είναι ένας μάντης. 83 00:05:18,901 --> 00:05:20,694 Χρησιμοποιεί ολόκληρο το μάτι. 84 00:05:21,654 --> 00:05:24,614 Αλλά υπάρχει διαφορά μεταξύ της όρασης 85 00:05:26,701 --> 00:05:28,243 και όραμα. 86 00:05:30,413 --> 00:05:34,082 Η όραση είναι περίπου αυτό που βρίσκεται ακριβώς μπροστά μας. 87 00:05:35,293 --> 00:05:38,795 Το όραμα είναι για το τι βρίσκεται μπροστά. 88 00:05:38,880 --> 00:05:41,548 - Η ιδιοφυΐα του γερακιού... - Με συγχωρείτε. 89 00:05:42,091 --> 00:05:43,091 Τζόνι, συγγνώμη που σε διακόπτω 90 00:05:43,176 --> 00:05:45,469 σε μια από τις πάντα ενδιαφέρουσες ιστορίες σου για τη φύση, 91 00:05:45,553 --> 00:05:48,055 αλλά, κύριοι, έχω... Θα πρέπει να σας αφήσω, κύριε Μπράισον, 92 00:05:48,139 --> 00:05:51,350 στα πολύ ικανά χέρια του ο συνάδελφός μου κ. Noah Kulick εδώ. 93 00:05:51,434 --> 00:05:54,394 Έχω μια μικρή οικογενειακή έκτακτη ανάγκη το σχολείο της κόρης πρέπει να φροντίσω. 94 00:05:54,479 --> 00:05:55,812 Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας, κύριε. 95 00:05:55,897 --> 00:05:57,647 Για αυτό μιλάμε όλοι. 96 00:05:57,732 --> 00:06:01,818 Ζωή, φωλιά, αυγά. Κύκλος της ζωής. 97 00:06:01,903 --> 00:06:04,404 Ναι. Hakuna Matata. 98 00:06:05,531 --> 00:06:07,115 Λυπάμαι πολύ, αλλά το σχολείο συνέχισε να καλεί. 99 00:06:07,200 --> 00:06:08,867 - Μη μου πεις. Το γκου-γκαα. - Ναι. 100 00:06:08,951 --> 00:06:10,285 Μισώ αυτή την κουβέρτα! 101 00:06:11,371 --> 00:06:15,040 Συνήθως δεν το επιτρέπουμε κάθε είδους είδη ασφαλείας στο σχολείο, 102 00:06:15,124 --> 00:06:17,376 αλλά λόγω του δικού σου και ο χωρισμός της Τρις, 103 00:06:17,460 --> 00:06:19,086 κάναμε μια προσωρινή εξαίρεση. 104 00:06:19,170 --> 00:06:22,631 Δυστυχώς, απλά δεν είναι πια εφαρμόσιμο. 105 00:06:23,800 --> 00:06:24,966 Γεια σας παιδιά. 106 00:06:25,051 --> 00:06:26,218 Γι' αυτό λοιπόν με κάλεσαν εκτός δουλειάς; 107 00:06:26,302 --> 00:06:28,136 Γιατί της κόρης μου κάθεται μόνη της στο διάλειμμα; 108 00:06:28,221 --> 00:06:30,514 Όχι, ο λόγος που σε κάλεσα, Κύριε Danielson, 109 00:06:30,598 --> 00:06:33,183 είναι επειδή η τάξη της μπήκε μέσα πριν 45 λεπτά. 110 00:06:33,267 --> 00:06:37,229 Κάθεται ακόμα εδώ γιατί Η Kupida και η Mopida της είπαν να το κάνει. 111 00:06:37,313 --> 00:06:40,899 - Ο Kupida και ο Mopida είναι... - Ναι. Ξέρω. Οι φανταστικοί της φίλοι. 112 00:06:41,859 --> 00:06:44,194 Είπα στον Τρις ότι θα πρέπει κάνε κάτι για αυτή την κουβέρτα. 113 00:06:44,278 --> 00:06:45,362 Λοιπόν, ο Τρις και εγώ το συζητήσαμε αυτό, 114 00:06:45,446 --> 00:06:47,197 και το νιώθουμε και οι δύο τι πρέπει να αντιμετωπιστεί 115 00:06:47,281 --> 00:06:50,909 είναι ο λόγος που αισθάνεται ακόμα χρειάζεται μια κουβέρτα. 116 00:06:50,993 --> 00:06:53,787 Συνήθως είναι ένδειξη κάποιου είδους συναισθηματικές ανάγκες 117 00:06:53,871 --> 00:06:55,455 που δεν έχουν τηρηθεί. 118 00:06:55,915 --> 00:06:58,667 Τι συμβαίνει; Μιλάνε; 119 00:06:59,043 --> 00:07:01,002 Λοιπόν, ξέρεις, μερικές φορές, αυτά τα πράγματα είναι σαν ένα βοήθημα. 120 00:07:01,087 --> 00:07:02,587 Απλά πρέπει να το ξεσκίσεις. 121 00:07:03,881 --> 00:07:05,090 Δικαίωμα. 122 00:07:06,092 --> 00:07:07,426 Σκίσε το. 123 00:07:08,344 --> 00:07:09,511 Ξήλωμα. 124 00:07:14,851 --> 00:07:18,270 Kupida. Δεν σας ακούω και τους δύο την ίδια στιγμή. 125 00:07:18,354 --> 00:07:20,188 Εμπρός, Μοπίδα. 126 00:07:21,190 --> 00:07:23,859 Περιμένετε. Περίμενε ένα λεπτό. Κάποιος έρχεται. 127 00:07:27,655 --> 00:07:29,114 Γεια, Λιβ. 128 00:07:29,198 --> 00:07:31,783 - Γεια, μπαμπά. - Γεια, μωρό μου. 129 00:07:31,868 --> 00:07:34,870 Γεια, θυμήσου ότι μιλήσαμε πως θα ερχόταν η μέρα 130 00:07:34,954 --> 00:07:37,497 όταν δεν μπορούσες να πάρεις το γκου-γκάα στο σχολείο πια μαζί σου; 131 00:07:37,582 --> 00:07:39,124 Αυτή η μέρα θα είναι σήμερα. 132 00:07:39,208 --> 00:07:41,376 Τι θα κάνει λοιπόν ο μπαμπάς θα πάρω το γκου-γκαα. 133 00:07:41,461 --> 00:07:42,544 Θα το κρατήσω για σένα. 134 00:07:42,628 --> 00:07:46,298 Όταν γυρνάς σπίτι από το σχολείο, θα το πάρεις πίσω, εντάξει; 135 00:07:46,382 --> 00:07:48,633 Εντάξει, γλυκιά μου. Απλά δώσε μου το γκου-γκάα. 136 00:07:48,718 --> 00:07:51,386 Και έχετε μια υπέροχη μέρα. Εντάξει μωρό μου. 137 00:08:11,115 --> 00:08:13,408 Όπως γνωρίζετε, το Mile High City Arts Council 138 00:08:13,493 --> 00:08:15,911 στηρίζεται αποκλειστικά σε εισφορές. 139 00:08:17,622 --> 00:08:20,957 Ναι. Έχω 12 άτομα και τέσσερα θρανία. Χρειαζόμαστε τα χρήματά σας. 140 00:08:23,336 --> 00:08:26,546 Κύριε Cosgrove, μπορώ να σας καλέσω αμέσως πίσω; 141 00:08:26,923 --> 00:08:29,633 Trish, παρακαλώ, αυτή είναι μια πολύ κακή εβδομάδα. 142 00:08:29,717 --> 00:08:33,220 Έβαν, στο είπα πριν από τρεις μήνες ότι αυτή η εβδομάδα ήταν εβδομάδα ενεχύρων. 143 00:08:33,304 --> 00:08:34,971 -Αυτή την εβδομάδα; - Ναι. 144 00:08:35,056 --> 00:08:38,266 Μου υποσχέθηκες ότι δεν θα το κάνεις αυτό. Μου το υποσχέθηκες. 145 00:08:38,351 --> 00:08:41,019 Κοίτα, Έβαν, Ξέρω ότι εσύ και εκείνη δεν κάνατε ποτέ... 146 00:08:41,103 --> 00:08:42,437 - Τρις, παρακαλώ, όχι αυτή την εβδομάδα. -...είχα μια ευκαιρία... 147 00:08:42,522 --> 00:08:43,939 - Όχι αυτή την εβδομάδα. Σε ικετεύω. - ...για σύνδεση. 148 00:08:44,023 --> 00:08:45,732 - Μπορούμε να κάνουμε σαγιονάρες και θα το κάνουμε την επόμενη εβδομάδα; - Όχι! 149 00:08:45,816 --> 00:08:46,983 -Σου υπόσχομαι... - Όχι. 150 00:08:47,068 --> 00:08:49,569 Έβαν, ακόμα κι αν μπορούσα, δεν θα το έκανα. 151 00:08:55,826 --> 00:08:59,246 Έβαν, γιατί μου το είπες ήθελες να κάνεις παιδιά; 152 00:08:59,789 --> 00:09:02,207 Γιατί το έκανα. το κάνω! 153 00:09:04,502 --> 00:09:06,962 Απλώς δεν ήξερα ότι θα ήμουν τόσο κακός σε αυτό. 154 00:09:08,297 --> 00:09:10,966 Ξέρεις, Έβαν, είσαι πολύ έξυπνος τύπος. 155 00:09:11,050 --> 00:09:13,468 Κάνεις τεράστιες προσφορές κάθε μέρα. 156 00:09:14,136 --> 00:09:17,764 Είμαι σίγουρος ότι θα βρεις τρόπο να ασχοληθεί μαζί της. 157 00:09:21,519 --> 00:09:24,729 Γλυκιά μου, θα φύγεις με τον μπαμπά, εντάξει; 158 00:09:24,814 --> 00:09:27,190 - Εντάξει. - Είναι τόσο ενθουσιασμένος. 159 00:09:28,025 --> 00:09:31,653 Και θα σου τηλεφωνώ κάθε βράδυ να πω καληνύχτα. 160 00:09:31,737 --> 00:09:33,738 - Υπόσχεση; - Θα είσαι καλά. Θα είσαι καλά. 161 00:09:33,823 --> 00:09:34,948 - Εντάξει. - Σ' αγαπώ, μικρέ. 162 00:09:35,032 --> 00:09:36,366 Κι εγώ σε αγαπώ. 163 00:09:51,173 --> 00:09:52,882 Εντάξει, πάμε. 164 00:09:55,553 --> 00:09:56,928 Ε, είσαι ανταγωνιστικός τύπος. 165 00:09:57,013 --> 00:09:59,764 Αυτό είναι τρομακτικό, ειδικά σε πατρική φιγούρα. 166 00:09:59,849 --> 00:10:02,350 Εντάξει, πρώτα από όλα, Δεν είμαι η πατρική φιγούρα της. 167 00:10:02,435 --> 00:10:05,312 Είμαι ο πατέρας της. Και είναι αυτή που εκφοβίζει. 168 00:10:05,396 --> 00:10:07,772 - Τι; - Ειλικρινά. Απλώς με κοιτάζει! 169 00:10:07,857 --> 00:10:08,940 Ή μέσω εμένα. 170 00:10:09,025 --> 00:10:11,776 Έχει αυτόν τον φανταστικό κόσμο που πηγαίνει 171 00:10:11,861 --> 00:10:15,905 με τον Kupida και τον Kapuda και τον Zupida. Δεν το καταλαβαίνω. 172 00:10:15,990 --> 00:10:18,575 Κοίτα, θα βάλω αυτό όσο πιο απαλά γίνεται, εντάξει; 173 00:10:18,659 --> 00:10:19,909 Είσαι τελείως ηλίθιος. 174 00:10:19,994 --> 00:10:22,787 Νιώθεις εκτός ελέγχου και το προβάλλεις πάνω της. 175 00:10:22,872 --> 00:10:26,416 Γεια, κοίτα, φίλε. Γίνε φίλος μου και γίνε πελάτης μου. 176 00:10:26,500 --> 00:10:29,169 Αλλά μην είσαι ο κύριος Μύστικος Άνθρωπος ή όπως αλλιώς αποκαλείς τον εαυτό σου. 177 00:10:29,253 --> 00:10:30,712 - Man Whisperer. - The Man Whisperer. 178 00:10:30,796 --> 00:10:33,673 John Strother, πρώην κόρνερ για τους Ντένβερ Μπρόνκος, 179 00:10:33,758 --> 00:10:35,884 είναι πλέον γνωστός ως ο «Whisperer Man». 180 00:10:35,968 --> 00:10:38,303 - Έτσι είναι. - Ψιθυρίζεις στους άντρες. 181 00:10:38,387 --> 00:10:41,973 Κοίτα, το μόνο που λέω είναι αυτό Όλοι έχουμε ένα μικρό παιδί μέσα, εδώ. 182 00:10:42,058 --> 00:10:43,642 - Ναι. Ναι. - Και ψιθυρίζει. 183 00:10:43,726 --> 00:10:45,435 Στάση. Παρακαλώ. Στάση. Στάση! 184 00:10:45,519 --> 00:10:46,519 Αν δεν ψιθυρίσεις στον μικρό Έβαν, 185 00:10:46,604 --> 00:10:48,938 - δεν θα περάσετε ποτέ στην Ολίβια! - Δεν ψιθυρίζω στον μικρό Έβαν 186 00:10:49,023 --> 00:10:50,148 - και δεν ψιθυρίζω μαζί σου. - Μόλις το έκανες. 187 00:10:50,232 --> 00:10:51,691 Όχι, δεν ήμουν. Όχι, δεν ψιθύριζα μαζί σου. 188 00:10:51,776 --> 00:10:52,817 Ψιθύριζα από την άλλη... 189 00:10:52,902 --> 00:10:54,694 τελείωσες να μιλάς, και μετά είπα «ψιθύρισα». 190 00:10:54,779 --> 00:10:55,820 Δεν ψιθύριζα μαζί σου. 191 00:10:55,905 --> 00:10:57,113 Ο μικρός Έβαν; Τι συμβαίνει με τον μικρό Έβαν; 192 00:10:57,198 --> 00:11:00,075 Πες το ξανά. Πες: «Ψιθύρισε στο μικρό Έβαν», άλλη μια φορά. Πες το ξανά. 193 00:11:00,159 --> 00:11:01,785 - Ξέρεις τι θα γίνει; -Τι θα γίνει; Τι; 194 00:11:01,869 --> 00:11:04,496 - Τι θα κάνεις; - Θα καταστρέψω το χαρτοφυλάκιό σου. 195 00:11:04,580 --> 00:11:06,498 Τι σχέση έχει αυτό; 196 00:11:13,381 --> 00:11:15,757 - Γεια, μωρό μου. - Γεια σου. 197 00:11:15,841 --> 00:11:18,635 - Τον φθείρεις; - Όχι, αλλά η Ολίβια θα το κάνει. 198 00:11:18,719 --> 00:11:21,971 - Πού είναι; - Επάνω. Ντύσιμο πριγκίπισσας. 199 00:11:22,056 --> 00:11:24,015 Τι; Ξεκίνησαν χωρίς εμένα; 200 00:11:25,101 --> 00:11:28,353 - Γεια, Ευ. Η Λίβυ είναι στον επάνω όροφο. - Ευχαριστώ. Ευχαριστώ που την παρακολουθήσατε. 201 00:11:28,437 --> 00:11:30,271 Απολύτως. Οποτεδήποτε. 202 00:11:30,356 --> 00:11:34,150 Και ο Τρις μου είπε να σου θυμίσω, εμβολιασμοί την Πέμπτη. 203 00:11:34,235 --> 00:11:36,945 - Εντάξει. - Και το πάρτι της Έλλας είναι Παρασκευή. 204 00:11:37,029 --> 00:11:40,031 Είναι ένας ύπνος εδώ, οπότε μάζεψε όλα της τα πράγματα. 205 00:11:40,116 --> 00:11:42,033 Και το Fall Sing είναι Σάββατο. 206 00:11:42,118 --> 00:11:45,036 Η Livvy είναι πολύ νευρική, οπότε περάστε μαζί της τα τραγούδια της. 207 00:11:45,121 --> 00:11:47,163 Δεν πιστεύει ότι θα το κάνω τα θυμάσαι όλα αυτά, έτσι; 208 00:11:47,248 --> 00:11:48,957 Όχι. Δεν το κάνει. 209 00:11:53,796 --> 00:11:56,881 Ω, όχι. Ελάτε, παιδιά. 210 00:11:56,966 --> 00:11:59,968 Περισσότερο! Θέλω να είμαι όμορφη! 211 00:12:00,052 --> 00:12:01,386 Γεια, Ευ. 212 00:12:01,470 --> 00:12:03,054 Έχω το τέλειο μέγεθος καθίσματος για τον μικρό Έβαν. 213 00:12:03,139 --> 00:12:05,223 - Έλα, κάτσε. - Νομίζω ότι είμαι καλά. Είμαι εντάξει. 214 00:12:05,307 --> 00:12:07,392 Έλα, Λιβ, πάμε. Πρέπει να πάμε. 215 00:12:08,811 --> 00:12:10,812 - Αντίο, Ολίβια. - Αντίο, Έλα. 216 00:12:10,896 --> 00:12:12,272 - Αντίο, Λιβ. - Αντίο. 217 00:12:12,356 --> 00:12:14,065 Denver Broncos, ε; 218 00:12:19,822 --> 00:12:21,990 Όχι, Μοπίδα, δεν μπορώ να πάω. 219 00:12:23,576 --> 00:12:24,909 Όχι. 220 00:12:25,453 --> 00:12:26,828 Λοιπόν, ναι. 221 00:12:33,002 --> 00:12:35,003 Είσαι σίγουρος Μοπίδα; 222 00:12:38,674 --> 00:12:40,717 Εντάξει, αν το λες. 223 00:12:45,639 --> 00:12:48,641 Τι; Αλήθεια είχε φίδι; Αληθινό φίδι; 224 00:12:49,351 --> 00:12:51,019 Κανείς δεν πρόκειται να πέσει για όλο αυτό το χτύπημα. 225 00:12:51,103 --> 00:12:54,189 Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να βρούμε έναν καλύτερο τρόπο να το κάνεις αυτό, εντάξει; 226 00:12:54,690 --> 00:12:55,732 Όχι, όχι, άκου. 227 00:12:55,816 --> 00:12:58,526 Να τι θα κάνουμε. Θα καταργήσουμε την TriTek. 228 00:12:58,611 --> 00:13:00,153 Όχι, όχι, όχι, όχι. Κοίτα, κοιτάζω τις προδιαγραφές εδώ, 229 00:13:00,237 --> 00:13:02,572 και δεν μου αρέσει αυτό που βλέπω. Πρώτα από... 230 00:13:04,867 --> 00:13:06,451 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 231 00:13:07,203 --> 00:13:08,787 Ολίβια, τι κάνεις; Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι. 232 00:13:08,871 --> 00:13:12,415 - Είπες ότι θα γίνεις βασιλιάς. - Είπα να κάνω τι; 233 00:13:12,500 --> 00:13:17,378 Το είπες την τελευταία φορά την επόμενη φορά θα ντυνόσουν και θα ήσουν βασιλιάς. 234 00:13:17,463 --> 00:13:19,380 Λοιπόν, δεν θυμάμαι να το είπα αυτό. Δεν θυμάμαι να το είπα αυτό. 235 00:13:19,465 --> 00:13:20,632 Και ακόμα κι αν το έλεγα αυτό, 236 00:13:20,716 --> 00:13:22,675 Δεν έχω τα σωστά πράγματα να κάνω βασιλικά πράγματα εδώ. 237 00:13:22,760 --> 00:13:25,303 Δεν έχω ρούχα βασιλιά, και δεν έχω βασιλικό καπέλο. 238 00:13:25,387 --> 00:13:26,971 Λέγεται κορώνα. 239 00:13:27,056 --> 00:13:28,598 - Έβαν, είσαι εκεί; - Περίμενε λίγο. 240 00:13:28,682 --> 00:13:30,391 Οτιδήποτε. Ολίβια, σε παρακαλώ, πήγαινε για ύπνο. 241 00:13:30,476 --> 00:13:31,559 Θα κοιμηθώ εδώ μέσα. 242 00:13:31,644 --> 00:13:33,937 Όχι, κοιμάσαι στο δωμάτιό σου. Γι' αυτό έχετε ένα υπνοδωμάτιο. 243 00:13:34,021 --> 00:13:37,315 - Πήγαινε να κοιμηθείς στην κρεβατοκάμαρά σου. - Δεν θέλω να κοιμηθώ εκεί μέσα. 244 00:13:39,026 --> 00:13:41,736 Εντάξει. Θα πας για ύπνο; Το υπόσχεσαι; 245 00:13:42,613 --> 00:13:46,491 Πήγαινε εκεί και ξάπλωσε. να είσαι ήσυχος, Ολίβια. Πρέπει να δουλέψω εδώ, εντάξει; 246 00:13:47,493 --> 00:13:49,577 Λυπάμαι, φίλε. Που ήμουν; Τι έλεγα; 247 00:13:49,662 --> 00:13:51,955 Ακούστε, εδώ είναι που θα κάνουμε το φίδι Whitefeather. 248 00:13:52,039 --> 00:13:54,249 Γιατί σκέφτεται ότι θα φύγουμε για το προφανές παιχνίδι, Solocom. 249 00:13:54,333 --> 00:13:57,794 Αλλά τι θα κάνουμε... Digital Fiber. Το Digital Fiber είναι το παιχνίδι. 250 00:13:57,878 --> 00:14:00,129 - Αυτή είναι η προφανής επιλογή. - Σταμάτα να λες... 251 00:14:00,214 --> 00:14:01,548 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 252 00:14:02,049 --> 00:14:03,633 - Ολίβια. - Τι; 253 00:14:05,469 --> 00:14:08,596 Ναι, συγγνώμη για αυτό, φίλε. Ματιά. Όχι, όχι, όχι. 254 00:14:09,265 --> 00:14:11,099 Πρέπει να είσαι ήσυχος. 255 00:14:11,559 --> 00:14:13,768 Είναι δουλειά του, όχι δική σου. 256 00:14:15,771 --> 00:14:17,814 Μπορώ να σας καλέσω πίσω; Σας ευχαριστώ. 257 00:14:19,942 --> 00:14:21,276 Εντάξει, αυτό είναι. 258 00:14:22,236 --> 00:14:24,237 Τώρα, σου ζήτησα να ησυχάσεις, αλλά δεν ακούς. 259 00:14:24,321 --> 00:14:26,155 - Ναι, το κάνω. - Όχι, δεν το κάνεις. 260 00:14:26,240 --> 00:14:28,032 Σου ζήτησα να μη μιλήσεις, αλλά συνέχισε να μιλάς. 261 00:14:28,117 --> 00:14:30,326 Δεν ξέρεις να ακούς, αφού δεν ξέρεις να ακούς, 262 00:14:30,411 --> 00:14:32,745 παίρνεις την κουβέρτα σου και πας στο δωμάτιό σου. Πάω. 263 00:14:36,375 --> 00:14:37,792 Έλα τώρα. 264 00:14:38,294 --> 00:14:39,460 Έλα, έλα, πραγματικά, σε παρακαλώ. 265 00:14:39,545 --> 00:14:42,505 Έλα, σε παρακαλώ. Λέω, "Παρακαλώ". Πήγαινε για ύπνο, σε παρακαλώ. 266 00:14:53,559 --> 00:14:54,934 Τώρα τι; 267 00:14:55,978 --> 00:14:57,478 Τι είναι αυτό; 268 00:14:59,273 --> 00:15:02,817 Κοίτα, σου είπα, Θα παίξω βασιλιάς μαζί σου κάποια άλλη στιγμή. 269 00:15:02,902 --> 00:15:05,486 Ο μπαμπάς έχει πολλή δουλειά να κάνει. Εντάξει; Έτσι... 270 00:15:07,865 --> 00:15:09,115 Τι; 271 00:15:10,200 --> 00:15:11,826 Ακούω. 272 00:15:49,156 --> 00:15:50,573 λυπάμαι. 273 00:15:51,367 --> 00:15:53,993 Πόσες μέρες μέχρι να γυρίσω σπίτι; 274 00:16:01,794 --> 00:16:04,712 Έχω εξετάσει όλα όσα πήραμε περίπου την περασμένη νύχτα, και είναι υπέροχο. 275 00:16:04,797 --> 00:16:06,965 Αυτό είναι τέλειο, γιατί Ο Whitefeather θα πάει με τη Solocom. 276 00:16:07,049 --> 00:16:08,800 - Φυσικά. - Αλλά έχουμε μια καλύτερη εναλλακτική. 277 00:16:08,884 --> 00:16:09,968 - Ψηφιακή ίνα. - Πήρα ένα καλό ρεκόρ. 278 00:16:10,052 --> 00:16:11,386 Ακριβώς. Θα σου τηλεφωνήσω σε 20 λεπτά, 279 00:16:11,470 --> 00:16:12,971 - Αμέσως μετά αφήνω την Ολίβια στο σχολείο. - Πολύ ωραία. 280 00:16:13,055 --> 00:16:14,430 Εντάξει. Καλά. 281 00:16:14,515 --> 00:16:16,516 Έλα γλυκιά μου. Ας ξεκινήσουμε. Ο μπαμπάς βιάζεται κάπως. 282 00:16:16,600 --> 00:16:18,309 Νομίζω ότι αυτό το γάλα έχει χαλάσει. 283 00:16:18,394 --> 00:16:20,311 Όχι. Δεν είναι δυνατόν, γιατί έλεγξα αυτό το γάλα. 284 00:16:20,396 --> 00:16:22,647 Έλα, πάμε! Πάμε. 285 00:16:42,751 --> 00:16:45,003 Κι αν πούμε παίρνουμε ένα μάφιν, ε; 286 00:16:45,087 --> 00:16:47,338 Αύριο μπορούμε να φτιάξουμε τηγανίτες; 287 00:16:47,423 --> 00:16:49,173 Αγάπη μου, δεν ξέρω αν έχω τα κατάλληλα πράγματα για αυτό, 288 00:16:49,258 --> 00:16:51,926 - ξέρετε, όσον αφορά την προσφορά ή την ικανότητα. - Μπορώ να σε βοηθήσω. 289 00:16:52,011 --> 00:16:53,845 Έχω μια καλύτερη ιδέα. Τι λέτε να αφήσουμε ένα σημείωμα για τη Graciella, 290 00:16:53,929 --> 00:16:55,388 μπορεί να φτιάξει μερικές τηγανίτες, τα βάζουμε στην κατάψυξη, 291 00:16:55,472 --> 00:16:57,473 θα τα ξεπαγώσουμε και να τα φας αύριο, ε; Ναι. 292 00:16:57,558 --> 00:17:00,435 - Όχι αυτό που σκεφτόμουν. - Μετακίνηση! Ας κινηθούμε! 293 00:17:00,519 --> 00:17:03,730 Γεια σου, δεν μάζεψες τη μουσική μου για το Fall Sing. 294 00:17:05,441 --> 00:17:07,734 Εντάξει, το φθινοπωρινό σου τραγούδι... Πού είναι αυτό το πράγμα; 295 00:17:07,818 --> 00:17:10,778 Εντάξει, ορίστε! Εδώ ακριβώς. Εδώ είναι η μουσική σας. 296 00:17:13,449 --> 00:17:14,824 Θημωνιά; 297 00:17:14,908 --> 00:17:18,953 - Νόμιζα ότι είπες ότι βιάζεσαι. - Ναι. Έρχομαι αμέσως τώρα. 298 00:17:24,460 --> 00:17:27,253 Εντάξει, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Μια φορά είναι αρκετή. 299 00:17:30,924 --> 00:17:33,676 Γεια, η μαμά κάνει ποτέ ένας νέος φίλος, ξέρετε, σαν... 300 00:17:33,761 --> 00:17:35,803 - Εννοείς τον Ρικ; - Ναι, Ρικ. 301 00:17:35,888 --> 00:17:39,557 Είναι ο τύπος από τη δουλειά της μαμάς μαζί του τα αιχμηρά μαλλιά και το μυτερό πρόσωπο; 302 00:17:39,641 --> 00:17:42,727 «Γεια, θα ήθελα να σου μιλήσω για ένα λεπτό». Αυτός ο τύπος; 303 00:17:42,811 --> 00:17:45,813 Όχι, αυτό είναι το Skip. Ο Ρικ είναι ψηλός. 304 00:17:45,898 --> 00:17:48,983 Όμορφος επίσης. Μοιάζει με τον Πρίγκιπα Γοητευτικό. 305 00:17:50,819 --> 00:17:52,111 Καλό για τον Ρικ. 306 00:17:53,489 --> 00:17:55,615 - Καλημέρα, Γκρασιέλα. - Καλημέρα, κύριε Ντάνιελσον. 307 00:17:55,699 --> 00:17:58,242 - Γεια, Γκρασιέλα. - Γεια, Ολίβια. Χαίρομαι που σε βλέπω. 308 00:17:58,327 --> 00:18:00,078 Γεια, Γκρασιέλα! Ένα πράγμα. 309 00:18:00,162 --> 00:18:02,663 Μπορείτε να φτιάξετε μερικές τηγανίτες και να μας τα βάλουμε στην κατάψυξη; 310 00:18:04,166 --> 00:18:05,625 Ευχαριστώ πολύ. Εντάξει. 311 00:18:05,709 --> 00:18:07,752 Γεια, τι είσαι, μανιακός με τα κουμπιά; Σταματήστε το. 312 00:18:07,836 --> 00:18:09,003 Πιέστε έναν όροφο και αφήστε τον ήσυχο. 313 00:18:09,755 --> 00:18:10,963 Πατερούλης; 314 00:18:11,924 --> 00:18:14,342 Η Kupida ήθελε να σου πω κάτι. 315 00:18:14,426 --> 00:18:16,052 Ναι. Προχωρήστε. 316 00:18:16,136 --> 00:18:19,847 Άκουσε αυτό που έλεγες στο τηλέφωνο χθες το βράδυ, 317 00:18:20,390 --> 00:18:23,601 και μου είπε να σου πω δεν της αρέσει κανένα από τα δύο. 318 00:18:23,685 --> 00:18:25,728 Ποιος τύπος; Rick ή Skip; 319 00:18:25,813 --> 00:18:29,649 Οι εταιρείες, Solocom και Digital Fiber. 320 00:18:29,733 --> 00:18:34,403 Ο Kupida δεν τους συμπαθεί, ούτε ο Mopida, και ο Qwali συμφωνεί. 321 00:18:35,405 --> 00:18:38,574 Μπαμπά, ξέρεις γιατί δεν τους αρέσουν; 322 00:18:39,201 --> 00:18:41,828 Μπαμπά, είπα, ξέρεις γιατί δεν τους αρέσουν; 323 00:18:41,912 --> 00:18:44,205 - Γιατί; - Γιατί είναι σπασμένα. 324 00:18:44,289 --> 00:18:47,875 - Ξέρεις ποιο τους αρέσει; - Όχι, αγάπη μου, δεν έχω ιδέα. 325 00:18:47,960 --> 00:18:50,878 Το πρώτο, αυτό που πέταξες, TriTek. 326 00:18:50,963 --> 00:18:53,506 - Είσαι σίγουρος ότι ακούς; - Ναι, ο μπαμπάς σίγουρα ακούει, 327 00:18:53,590 --> 00:18:55,508 αλλά έλα, πρέπει να φύγουμε. Πάμε. 328 00:18:57,136 --> 00:18:59,053 Η Kupida και η Mopida αρέσει πολύ. 329 00:18:59,138 --> 00:19:01,222 - Ξέρεις γιατί; - Γιατί είναι αυτό; 330 00:19:01,306 --> 00:19:05,309 - Γιατί έχει θαμμένο θησαυρό. - Ναι; Καλά. 331 00:19:05,394 --> 00:19:08,396 - Δεν ακούς. - Όχι, όχι, ο μπαμπάς ακούει. 332 00:19:13,360 --> 00:19:16,404 Λοιπόν, εδώ είμαστε, και μπαίνουμε μέσα. 333 00:19:16,488 --> 00:19:19,073 Και υπάρχει κάτι πρέπει να πας χωρίς. 334 00:19:44,766 --> 00:19:48,269 Έλα, έλα, έλα, Ολίβια, πάμε, πάμε. 335 00:19:50,981 --> 00:19:52,523 - Λιβ! Τι κάνετε; - Γεια! 336 00:19:52,608 --> 00:19:55,193 - Δώσε μου πέντε. - Βάλε την εκεί. Βάλτε την εκεί. 337 00:19:55,277 --> 00:19:56,986 Εντάξει, παιδιά, έχω, όπως, τρεις συναντήσεις πίσω με πλάτη. 338 00:19:57,070 --> 00:19:59,572 Απλώς θα κάτσει εδώ και εγκατασταθείτε εδώ. 339 00:19:59,656 --> 00:20:01,199 Ας τακτοποιηθούμε. Εντάξει. 340 00:20:01,283 --> 00:20:03,326 - Μάικ, ποια μπορώ να ξεφορτωθώ; - Λοιπόν... 341 00:20:03,410 --> 00:20:04,535 Αυτόν. 342 00:20:04,620 --> 00:20:06,204 Όχι. Δεν το λες αυτό. Αυτό είναι ιεροσυλία. 343 00:20:06,288 --> 00:20:08,623 Αυτός είναι ο Dante D'Enzo. Δεν ξεμπερδεύουμε ποτέ με τον Dante D'Enzo. 344 00:20:08,707 --> 00:20:12,251 - Ο Kupida λέει ότι είναι βαρετός. - Λοιπόν, ο Kupida είναι estúpida. 345 00:20:12,336 --> 00:20:14,962 Επειδή τυγχάνει να είναι ένας από τους τους μεγαλύτερους επενδυτές στον πλανήτη. 346 00:20:15,047 --> 00:20:16,756 - Όχι, είναι βαρετός. - Όχι, όχι. 347 00:20:16,840 --> 00:20:18,382 Γιατί στέκομαι εδώ τσακώνομαι μαζί σου για τον Kupida; 348 00:20:18,467 --> 00:20:20,468 Επιτρέψτε μου να σας δώσω κάτι να παρακολουθήσετε. 349 00:20:21,595 --> 00:20:23,387 Ορίστε. Εκεί είναι το... Τι είναι αυτό; Barney. 350 00:20:23,472 --> 00:20:25,973 Εντάξει, κοίτα, μπορείς να προσέξεις το παιδί μου εγώ; Έχεις την πλάτη μου για μένα, Μάικ; 351 00:20:26,058 --> 00:20:27,808 Δείτε τον Barney και θα είμαι... 352 00:20:29,853 --> 00:20:32,146 Αυτός δεν είναι ο Barney. Αυτό είναι το Μπλε. 353 00:20:32,898 --> 00:20:36,234 Και τώρα θα χτυπήσω το γόνατό σου πολύ ευγενικό... 354 00:20:36,318 --> 00:20:37,652 Το είδες αυτό; 355 00:20:37,736 --> 00:20:40,696 ...με την αύξηση των συμμετοχών της οικογένειάς σας σε οπτική ίνα. 356 00:20:40,781 --> 00:20:43,532 Αν ρίξετε μια ματιά σε αυτά τα γραφήματα εδώ στη σελίδα έξι στους φακέλους σας... 357 00:20:52,167 --> 00:20:54,085 Ομολογουμένως, η Solocom φαίνεται σταθερή, 358 00:20:54,169 --> 00:20:57,046 αλλά αν σκέφτεσαι τα οικονομικά, είναι κρυστάλλινο, 359 00:20:57,130 --> 00:20:59,674 το έξυπνο παιχνίδι εδώ είναι το Digital Fiber. 360 00:20:59,758 --> 00:21:02,969 - Ο Kupida λέει όχι. - Εντάξει. 361 00:21:03,053 --> 00:21:05,429 - Όχι. - Ας προχωρήσουμε στο Digital Fiber. 362 00:21:05,514 --> 00:21:08,182 λυπάμαι. Δεν προχωράτε στο Digital Fiber; 363 00:21:08,267 --> 00:21:11,435 Ω, όχι. Ναι, ναι. Πήγαινε, ναι. Όχι. 364 00:21:11,520 --> 00:21:14,438 - Όχι; - Ναι. Ναι, πήγαινε, ναι. 365 00:21:19,861 --> 00:21:21,904 - Μητέρα; - Τομ; 366 00:21:22,572 --> 00:21:25,449 Γιαννάκης; Ίσως έχετε κάτι να προσθέσετε; 367 00:21:25,534 --> 00:21:30,121 Όχι πραγματικά. Είναι καλή δουλειά από τον Evan. Ψηφιακή ίνα. Solocom. 368 00:21:30,205 --> 00:21:31,872 Το πάλεψα ο ίδιος χθες το βράδυ. 369 00:21:31,957 --> 00:21:34,083 Πήγα για ύπνο πεπεισμένος Θα έπαιρνα 370 00:21:34,167 --> 00:21:38,379 η οικογένεια Pressman προς αυτό το όμορφο πρόσωπο, Solocom. 371 00:21:38,463 --> 00:21:42,675 Αλλά στη μέση της νύχτας, μου έρχεται το σπουργίτι των ονείρων. 372 00:21:42,759 --> 00:21:46,304 Με χτυπάει στο μέτωπο και μου λέει: «Ξύπνα, όμορφος γενναίος. 373 00:21:46,388 --> 00:21:49,473 «Κάτι συμβαίνει στο Ουζμπεκιστάν». 374 00:21:49,558 --> 00:21:50,891 «Ουζμπέκα-τι; 375 00:21:50,976 --> 00:21:54,437 «Είναι 4:30 το πρωί, μικρέ φίλε. κοιμάμαι». 376 00:21:54,521 --> 00:21:59,483 Αλλά είπε ότι υπάρχει ένα καλακαμπί, το σκουλήκι που κρύβεται στο μήλο. 377 00:22:00,402 --> 00:22:03,029 Και άφησα το σπουργίτι των ονείρων να πετάξει μακριά. 378 00:22:03,363 --> 00:22:06,157 - Το σπουργίτι των ονείρων. - Αλλά ερεύνησα τι είπε 379 00:22:06,241 --> 00:22:09,910 στο λευκό πλέγμα φωτιάς εσείς οι άνθρωποι καλείτε το Διαδίκτυο. 380 00:22:10,537 --> 00:22:13,205 Στις 4:15 σήμερα το πρωί, Ορεινή τυπική ώρα, 381 00:22:13,290 --> 00:22:16,667 η κυβέρνηση του Ουζμπεκιστάν ακολούθησε μια σειρά από απειλές 382 00:22:16,752 --> 00:22:19,420 να πυροδοτήσει ένα πυρηνικό όπλο. Κεραία. 383 00:22:20,422 --> 00:22:22,506 Digital Fiber, Solocom, 384 00:22:22,591 --> 00:22:26,927 όλες τις υπόγειες καλωδιώσεις τους στο οποίο βασίζονταν, 385 00:22:27,012 --> 00:22:30,890 χαμένος σε εκείνο το σύννεφο μανιταριών. Κατηγορώ το Ουζμπεκιστάν; Όχι. 386 00:22:30,974 --> 00:22:34,060 Υπερασπίσου τον εαυτό σου, ορεινή δημοκρατία, όπως είπες ότι θα κάνεις. 387 00:22:34,144 --> 00:22:35,561 Ακολούθησες. 388 00:22:38,732 --> 00:22:41,025 Αλλά 200 μίλια νότια, στο Τουρκμενιστάν, 389 00:22:41,109 --> 00:22:45,821 μια μικρή εταιρεία που ονομάζεται TriTek, δεν μου φαινόταν πολύ χθες, 390 00:22:45,906 --> 00:22:51,327 αλλά σήμερα, τα 6.000 μίλια τους ήδη θαμμένες υπόγειες καλωδιώσεις, 391 00:22:51,411 --> 00:22:56,749 φαίνεται πολύ πιο πολύτιμο. TriTek, μωρό μου. Λέω να πάμε στο TriTek. 392 00:22:58,335 --> 00:23:00,044 - Ας κρατήσουμε τα δάχτυλά μας σταυρωμένα, ε; - Εντάξει. 393 00:23:02,631 --> 00:23:06,050 Έβαν, σε πειράζει να κάτσω στις 11:00; 394 00:23:06,134 --> 00:23:09,387 Λοιπόν, Τζόνι, αυτό δεν εξαρτάται από εμένα. Αυτό εξαρτάται από τον πελάτη. 395 00:23:09,471 --> 00:23:10,679 Άρα είναι ωραίο; 396 00:23:10,764 --> 00:23:13,724 Επειδή έλεγξα με τον πελάτη, και είπαν ότι είναι εντάξει. 397 00:23:13,809 --> 00:23:16,018 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο. 398 00:23:16,103 --> 00:23:18,813 Γεια, δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα πράγμα. 399 00:23:18,897 --> 00:23:21,565 Το κοπάδι προχωρά, αλλά θα γίνεις μια χαρά, αλακάκι. 400 00:23:21,650 --> 00:23:24,568 Θα είσαι μια χαρά. Ένας ουρανός, φίλε. 401 00:23:29,032 --> 00:23:32,785 Ένας ουρανός. 402 00:23:33,870 --> 00:23:36,580 Δεν είχα καταλάβει ότι ήσασταν τόσο σφιγμένοι. 403 00:23:36,665 --> 00:23:37,873 Ξέρεις τι θέλω να κάνεις για μένα, Τοντ; 404 00:23:37,958 --> 00:23:40,418 Πηγαίνετε στο νόμιμο και ελέγξτε κάτι για μένα. Καλά; 405 00:23:40,502 --> 00:23:41,919 Θέλω να ξέρω ποιες είναι οι προεκτάσεις 406 00:23:42,003 --> 00:23:44,547 αν μαχαιρώσω τον Johnny Whitefeather. 407 00:23:50,178 --> 00:23:52,263 - Μπαμπά! - Όχι τώρα, γλυκιά μου. 408 00:23:52,347 --> 00:23:54,098 - Μα, μπαμπά! - Γεια, όχι τώρα. 409 00:23:54,182 --> 00:23:56,350 Και άκουσέ με, Λιβ. Εδώ δουλεύει ο μπαμπάς. 410 00:23:56,435 --> 00:23:58,185 Δεν μπορείτε να κατεβείτε εδώ και να σταθώ έξω από τις συναντήσεις μου 411 00:23:58,270 --> 00:23:59,854 και κουνήστε τα χέρια σας. 412 00:24:01,022 --> 00:24:04,150 - Τριαντάφυλλο! - Ναι. 413 00:24:04,234 --> 00:24:07,945 Μπορείτε να πάρετε την Olivia κάτω και να της πάρω ένα μάφιν ή κάτι τέτοιο; 414 00:24:08,029 --> 00:24:09,655 - Πεινάς γλυκιά μου; - Όχι. 415 00:24:09,739 --> 00:24:11,198 Δεν νομίζω ότι πεινάει. 416 00:24:12,242 --> 00:24:13,826 Πεθαίνει από την πείνα. Μπορώ να το δω. 417 00:24:13,910 --> 00:24:16,120 Ερχομαι. Πάμε λοιπόν. Πάμε να πάρουμε ένα μάφιν. 418 00:24:16,204 --> 00:24:18,038 Πες μια κοπέλα να μιλήσει. 419 00:24:23,879 --> 00:24:25,296 - Γεια, Ευ. - Γεια, δώσε μου ένα δεύτερο, Νόα. 420 00:24:25,380 --> 00:24:27,965 Προσπαθώ να βρω τις σημειώσεις μου για τις 11:00. 421 00:24:28,049 --> 00:24:32,636 Στην πραγματικότητα, αφορά τις 11:00. Γρήγορα δύο πράγματα. 422 00:24:32,721 --> 00:24:37,057 Πρώτον, ο Τζόνι μόλις με ρώτησε να ενταχθεί στη φυλή του. 423 00:24:38,768 --> 00:24:42,313 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Στην πραγματικότητα αποκαλεί την ομάδα του φυλή. 424 00:24:42,397 --> 00:24:44,732 Ναι, είναι ηλίθιο. 425 00:24:46,234 --> 00:24:49,987 - Και είπες ναι, έτσι δεν είναι; - Όχι, όχι, απολύτως όχι, στην αρχή. 426 00:24:50,071 --> 00:24:51,822 Μετά όμως έβαλε τόση πίεση πάνω μου. 427 00:24:51,907 --> 00:24:53,991 Χρειαζόταν μια απάντηση αμέσως. Έτσι... 428 00:24:54,075 --> 00:24:57,328 Όλα καλά, Νόα. Αλλά σας ευχαριστώ για την πίστη σας, εντάξει. 429 00:24:57,412 --> 00:25:00,331 Τώρα αν δεν σε πειράζει, πρέπει να ετοιμαστώ σε περίπου 10 λεπτά, οπότε αν το ήθελες... 430 00:25:00,415 --> 00:25:04,418 Αυτό είναι το άλλο πράγμα. Περίπου στις 11:00, ο Johnny το ανέβασε. 431 00:25:04,503 --> 00:25:06,086 Είχε μια σύγκρουση στις 11:00. 432 00:25:06,171 --> 00:25:08,506 Ο Τζόνι μετακίνησε τη συνάντησή μου με τους πελάτες μου; 433 00:25:08,590 --> 00:25:10,716 Ναι. Ξεκίνησε στις 10:30, 434 00:25:10,800 --> 00:25:15,721 έτσι μπήκα εδώ για ευγένεια προς εσάς, γιατί ήμασταν τόσο σφιγμένοι τόσο καιρό. 435 00:25:15,805 --> 00:25:18,557 Και σας ευχαριστώ πολύ που με προσλάβατε. 436 00:25:18,642 --> 00:25:20,768 - Έξω! - Εντάξει, πρέπει να φύγω. 437 00:25:22,270 --> 00:25:23,604 Τριαντάφυλλο! 438 00:25:25,774 --> 00:25:27,983 Πού είναι οι σημειώσεις μου για τις 11:00; 439 00:25:28,068 --> 00:25:30,819 - Συγγνώμη. Νομίζω ότι είναι εκεί μέσα. - Δεν είναι εκεί μέσα. 440 00:25:36,952 --> 00:25:41,914 Κύριε D, μίλησα με τον δικηγόρο στον επάνω όροφο και επιβεβαίωσε την προαίσθησή μου 441 00:25:42,457 --> 00:25:46,293 για όλο το μαχαίρι Ο κύριος Whitefeather πράγμα. 442 00:25:47,045 --> 00:25:50,798 Είναι ένα βέβαιο ότι δεν μπορώ να κάνω από νομική άποψη. 443 00:25:51,424 --> 00:25:55,511 - Φύγε, Τοντ. Πήγαινε πολύ μακριά. - Ναι. Δικαίωμα. 444 00:25:59,724 --> 00:26:01,350 Δεν μπορώ να τα βρω. 445 00:26:01,434 --> 00:26:02,685 Λοιπόν, κάπου είναι εδώ, Ρόουζ. 446 00:26:02,769 --> 00:26:04,270 Σε παρακαλώ, δεν μπορώ να το κάνω χωρίς τις σημειώσεις μου. 447 00:26:04,354 --> 00:26:06,063 - Βρείτε τις σημειώσεις μου. Παρακαλώ. - Εντάξει. Καλά. Καλά. 448 00:26:06,147 --> 00:26:08,983 Ξαφνικά, αργώ σε μια συνάντηση για το οποίο ήμουν νωρίς στην πρώτη θέση. 449 00:26:09,067 --> 00:26:11,443 Εντάξει. Δεν πειράζει. Θα τους βρούμε. 450 00:26:13,613 --> 00:26:19,660 Ω, Θεέ μου. 451 00:26:20,328 --> 00:26:21,912 Ζωγράφισες στα φύλλα εργασίας μου; 452 00:26:21,997 --> 00:26:25,082 - Ο Κουάλι είπε ότι μπορούσα. - Ο Qwali είπε ότι μπορείς; 453 00:26:25,166 --> 00:26:27,084 Ο Qwali είπε ότι μπορείς. Αλλά να σου πω κάτι, Ολίβια. 454 00:26:27,168 --> 00:26:28,877 Ετοιμάζομαι να μπω μια συνάντηση με ενήλικες. 455 00:26:28,962 --> 00:26:30,170 Θα κρίνουν τον μπαμπά, 456 00:26:30,255 --> 00:26:32,006 και ξαφνικά, τα φύλλα εργασίας μου έχουν 457 00:26:32,090 --> 00:26:35,009 εικόνες από λουλούδια και λαμπερά πράγματα 458 00:26:35,093 --> 00:26:37,595 και τι είναι αυτό, άνθρωποι φιλιούνται ή κάτι τέτοιο; 459 00:26:37,679 --> 00:26:39,346 Ο Kupida λέει ότι μπορεί να παντρευτούν. 460 00:26:39,431 --> 00:26:42,558 Και γιατί κολλάει αυτό; Γιατί αυτό είναι τόσο κολλώδες; 461 00:26:42,642 --> 00:26:45,019 Είναι αστραφτερή κόλλα. Σπινθηροβόλο. 462 00:26:45,103 --> 00:26:46,604 Αυτό είναι μια καταστροφή. 463 00:27:04,623 --> 00:27:06,540 - Μια παράσταση τρόμου. - Ζήστε. 464 00:27:06,958 --> 00:27:10,711 Αγάπη. Γέλιο. Walahala! 465 00:27:10,795 --> 00:27:15,633 Ζω. Αγάπη. Γέλιο. Walahala! 466 00:27:18,178 --> 00:27:21,138 Ποτέ, παιδιά, Δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο τζαζ 467 00:27:21,222 --> 00:27:25,976 για τις προοπτικές του συνταξιοδοτικού μας ταμείου! Το εννοώ. Είμαι τζαζ! 468 00:27:26,061 --> 00:27:27,936 Μακάρι να μπορούσα να πάρω τα εύσημα, Φρεντ, 469 00:27:28,021 --> 00:27:31,315 αλλά πρέπει να το δώσουμε στους Walahala, Κύριε Καταρράκτη. 470 00:27:31,399 --> 00:27:33,734 Γεια, βρέξτε την ευημερία! 471 00:27:34,527 --> 00:27:37,571 - Και πώς. - Ευχαριστώ, Τζόνι! 472 00:27:42,786 --> 00:27:47,206 Έβαν. Όλοι, θυμάσαι τον Έβαν Ντάνιελσον. 473 00:27:47,290 --> 00:27:50,501 Το ήλπιζα μετά από επτά χρόνια της συνεργασίας μαζί σας παιδιά. 474 00:27:50,585 --> 00:27:53,879 Ναι. Φυσικά. Πώς είναι εκεί, Έβαν; 475 00:27:53,963 --> 00:27:56,715 Χαίρομαι που σε βλέπω. Κοίτα, ενώ σε περιμέναμε, 476 00:27:56,800 --> 00:28:01,804 Κύριε Whitefeather, έφτιαξε μερικά μάλλον ριζικές προτάσεις, όπως μπορείτε να δείτε. 477 00:28:02,555 --> 00:28:03,514 - Ναι. - Ναι. 478 00:28:03,598 --> 00:28:07,476 Τι νομίζεις λοιπόν, Έβαν; Συμφωνείτε με τον κύριο Whitefeather εδώ, 479 00:28:07,560 --> 00:28:12,690 ή έχετε κάποια ειδική γνώση που θα θέλατε να μοιραστείτε μαζί μας 480 00:28:12,774 --> 00:28:14,858 πώς θα αυξήσετε το ταμείο; 481 00:28:15,902 --> 00:28:19,530 Νομίζω ότι έχω κάποια εικόνα. Δεν συμφωνώ με τον κύριο Whitefeather. 482 00:28:24,953 --> 00:28:26,578 Αυτό που επρόκειτο να προτείνω ήταν 483 00:28:26,663 --> 00:28:30,874 ανακατανομή 4%. μακριά από μετατρέψιμο αρμπιτράζ. 484 00:28:33,628 --> 00:28:35,796 Και επιπλέον 485 00:28:40,468 --> 00:28:42,386 σε αυτό... 486 00:28:42,470 --> 00:28:44,680 Εντάξει. Καλός. Σας ευχαριστώ. 487 00:28:45,640 --> 00:28:49,059 Δεν ξέρω για εσάς, αλλά αυτό είναι καλό για μένα. 488 00:28:49,144 --> 00:28:50,477 Δεν σου είπα ότι είναι καλός; 489 00:28:50,562 --> 00:28:51,937 Γεια σου φίλε. 490 00:28:52,021 --> 00:28:54,815 Μερικές φορές το καλύτερο δόρυ είναι αυτό που δεν πετάς. 491 00:28:54,899 --> 00:28:56,400 Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα πράγμα. 492 00:29:01,322 --> 00:29:03,907 «Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα πράγμα». Τι σημαίνει αυτό, Τζόνι; 493 00:29:03,992 --> 00:29:07,077 Δεν είναι θέμα, αλλά είναι; Είναι κάτι, αλλά δεν είναι θέμα; 494 00:29:07,162 --> 00:29:11,749 Αλλά δεν είναι. Αλλά είναι κάτι. Τι είναι... Είμαι μπερδεμένος! Τι είναι αυτό; 495 00:29:11,833 --> 00:29:15,085 Είσαι αναζητητής, αδερφέ κοράκι. Πρέπει να το καβαλήσεις... 496 00:29:15,170 --> 00:29:16,754 Ξέρεις τι; Σταμάτα αμέσως. Σταμάτα το! 497 00:29:16,838 --> 00:29:17,963 Γιατί δεν θα είμαι υπόκειται σε σας 498 00:29:18,047 --> 00:29:20,382 Ο Δρ Seuss-meets-Pocahontas πράγματα σήμερα. 499 00:29:20,467 --> 00:29:23,761 "Ένας ουρανός, δύο ουρανός, κόκκινος ουρανός, μπλε ουρανός!" 500 00:29:23,845 --> 00:29:27,473 Έβαν, είναι ώρα σκιάς. Καλά. Ας το κρατήσουμε στη σκιά. 501 00:29:27,557 --> 00:29:30,601 Ω, όχι. Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, κάντε τον να σταματήσει. Σταμάτα το! Σταμάτα το! Σταμάτα το! 502 00:29:30,685 --> 00:29:34,480 Κύριε, Κύριε, Κύριε, κάνε τον να σταματήσει, Κύριε. Γιατί πέφτεις σε αυτό; 503 00:29:34,564 --> 00:29:36,607 Τι συμβαίνει; έχω πάει δουλεύω για σένα για επτά χρόνια. 504 00:29:36,691 --> 00:29:39,735 Και το ξέρεις, Φρεντ! Πήγα στο πάρτι γενεθλίων του εγγονού σου, 505 00:29:39,819 --> 00:29:42,029 και πήγα στο Άσπεν μαζί σου και η γυναίκα σου για όλο το Σαββατοκύριακο. 506 00:29:42,113 --> 00:29:43,197 Πήραμε ιστορία μαζί. 507 00:29:43,281 --> 00:29:45,699 Θα τα πετάξεις όλα γιατί αυτός ο τύπος σου έδειξε μερικούς καταρράκτες 508 00:29:45,784 --> 00:29:47,117 και σε έπιασαν να φωνάζεις "Walla Walla"; 509 00:29:47,202 --> 00:29:50,788 Έβαν, πάντα ψάχνουμε για φρέσκο ιδέες και μας έδειξε μερικές. 510 00:29:50,872 --> 00:29:52,164 Είναι όπως λέει ο Τζόνι. 511 00:29:52,248 --> 00:29:57,294 Έχετε χελώνες που ζουν στο καβούκι τους και χελώνες που ζουν έξω από το καβούκι τους. 512 00:29:57,378 --> 00:29:59,004 Τι; Τι; Τι είπες μόλις; 513 00:29:59,088 --> 00:30:01,131 Τι είπε; Ο Τζόνι μόλις είπε... Τι σου είπε; 514 00:30:01,216 --> 00:30:02,966 Τι ήταν αυτό; Τι είπε; Τι; 515 00:30:03,051 --> 00:30:05,260 Είπε χελώνες χωρίς κέλυφος... 516 00:30:05,345 --> 00:30:06,804 Λέγονται γκέκο, φίλε. 517 00:30:08,598 --> 00:30:10,098 Αυτό δεν είναι καν βιολογία! 518 00:30:10,183 --> 00:30:13,685 Πώς μπορούσες να ακούσεις... Τι είναι ο βάτραχος, Τζόνι; Ένα κοντό φίδι; 519 00:30:13,770 --> 00:30:16,063 Θέλετε νέες ιδέες; Ιδιαίτερες νέες ιδέες. Καλά. 520 00:30:16,147 --> 00:30:18,732 Προκαλέστε αργή, προβλέψιμη ανάπτυξη είναι τόσο βαρετό. 521 00:30:18,817 --> 00:30:21,068 Ας μιλήσουμε για... Ας μιλήσουμε για μια μικρή εταιρεία που ονομάζεται ChemStar. 522 00:30:21,152 --> 00:30:23,403 Ας μιλήσουμε για αυτήν την εταιρεία. Λέω να βγω έξω και να αγοράσω πολλά από αυτά. 523 00:30:23,488 --> 00:30:27,241 Αγοράστε πολλά ChemStar. Ξέρεις γιατί; Γιατί είναι σπινθηροβόλο. 524 00:30:27,325 --> 00:30:29,993 Όλοι το ξέρουν αυτό σε όλους λατρεύουν τα λαμπερά πράγματα, 525 00:30:30,078 --> 00:30:33,163 οπότε βγείτε έξω και αγοράστε λίγο ChemStar γιατί είναι αστραφτερό! 526 00:30:33,248 --> 00:30:34,915 Καλά. Εδώ είναι μια νέα νέα ιδέα νούμερο δύο. 527 00:30:34,999 --> 00:30:37,543 Αυτές οι εταιρείες ήταν τόσο βρωμερά Έπρεπε να τα κόψω όλα. 528 00:30:37,627 --> 00:30:40,671 Ψαλιδίζω! Ψαλιδίζω! Ψαλιδίζω! Αν δεν είσαι καλός, πρέπει να φύγεις! 529 00:30:40,755 --> 00:30:43,131 Καλά. Εδώ είναι η νέα νέα ιδέα νούμερο τρία! 530 00:30:43,216 --> 00:30:45,259 Δείτε το. Έχετε το YellowFin και το AeroDyne. 531 00:30:45,343 --> 00:30:48,220 Τι κάνουν; YellowFin και AeroDyne. 532 00:30:48,304 --> 00:30:51,598 Φιλιούνται. Και σε τι οδηγεί συνήθως το φιλί; 533 00:30:54,060 --> 00:30:56,687 Γάμος! Παντρεύονται! 534 00:30:56,771 --> 00:31:02,109 Ο YeIIowFin και η AeroDyne κάθονται σε ένα δέντρο K- l-S-S-l-N-G 535 00:31:02,193 --> 00:31:04,528 Πρώτα έρχεται η Iove, έλα Μετά έρχεται ο γάμος... 536 00:31:04,612 --> 00:31:06,780 - Έβαν. Στάση. - Όχι, μη με σταματάς. 537 00:31:06,865 --> 00:31:11,618 Πήρα περισσότερα. Έχω περισσότερα, Τομ! Φρέσκια νέα ιδέα νούμερο τέσσερα. NeoDyne. 538 00:31:11,703 --> 00:31:13,078 NeoDyne, αυτό είναι το μεγαλύτερο απόθεμά σου, σωστά; 539 00:31:13,162 --> 00:31:14,746 Το 6% του μετοχικού σας κεφαλαίου βρίσκεται στη NeoDyne. 540 00:31:14,831 --> 00:31:17,040 Ξέρετε τι φρέσκια νέα σκέψη έχει να πω για την εν λόγω εταιρεία; 541 00:31:17,125 --> 00:31:18,709 Αποχωρώ! Τραβήξτε έξω τώρα. Ξέρεις γιατί; 542 00:31:18,793 --> 00:31:20,711 Επειδή το NeoDyne είναι περίπου να του κατεβάσουν το παντελόνι 543 00:31:20,795 --> 00:31:22,588 και να έχει εκτεθειμένα τα εσώρουχά του. Ξέρετε τι υπάρχει στα εσώρουχα; 544 00:31:22,672 --> 00:31:24,172 - Όχι. - Κακά. 545 00:31:25,216 --> 00:31:26,466 Ο Ποπ είναι στα εσώρουχα. 546 00:31:26,551 --> 00:31:29,845 Πρύμνη. Άσχημο ντού-ντου. Βρωμερό ca-ca. Ορίστε λοιπόν μια ανακεφαλαίωση. 547 00:31:29,929 --> 00:31:32,472 NeoDyne, κατεβασμένα παντελόνια, ο πισινός εκτεθειμένος, 548 00:31:32,557 --> 00:31:34,850 που-που, ντου-ντου, βρωμάει ca-ca. Καλά; 549 00:31:34,934 --> 00:31:37,561 Αυτά είναι τα νέα μου... Παίρνετε αυτό. Το κρατάς. 550 00:31:37,645 --> 00:31:39,605 Αυτές είναι λοιπόν οι νέες μου ιδέες. Ευχαριστώ πολύ! 551 00:31:39,689 --> 00:31:43,483 Βρέχει! Φρέσκιες ιδέες και Walla Walla! 552 00:31:52,160 --> 00:31:55,913 - Τους είπες τι είπε ο Kupida; - Ναι. Το έκανα σίγουρα. 553 00:31:57,165 --> 00:31:58,415 Τους άρεσε; 554 00:31:58,499 --> 00:32:00,959 Φαντάζομαι ότι ήταν πολύ διασκεδαστικό να βλέπεις, γλυκιά μου. 555 00:32:05,715 --> 00:32:08,842 Θεέ μου. Τι έχω κάνει; Τι έχω κάνει; 556 00:32:08,927 --> 00:32:10,928 Είναι όλα καλά; 557 00:32:20,480 --> 00:32:21,813 Γεια, Εύ; 558 00:32:22,732 --> 00:32:25,525 Ο Στίβενς θέλει να σε δει. Ναι. 559 00:32:48,508 --> 00:32:52,177 - Απλώς ξεπήδησε. - Το έχασε, φίλε. Το έχασε. 560 00:32:52,261 --> 00:32:55,347 Κοίτα, ό,τι άκουσες σου είπα, μάλλον είναι πολύ χειρότερο. 561 00:32:55,431 --> 00:32:59,226 - Άκουσα ότι είπες κακά. - Ναι, είπα να κάνω κακά. Δυο φορές. 562 00:32:59,519 --> 00:33:00,686 Ομορφη. 563 00:33:04,273 --> 00:33:05,983 Θα επιστρέψω σε όσο χρόνο 564 00:33:06,067 --> 00:33:08,777 όπως επισήμως λέγεται, «Απολύθηκες», εντάξει; 565 00:33:29,215 --> 00:33:31,341 Evan, τι... 566 00:33:31,884 --> 00:33:33,093 Τομ, δεν ξέρω τι... 567 00:33:33,177 --> 00:33:36,680 Ακόμα προσπαθώ να επεξεργαστώ τι ακριβώς έγινε εκεί μέσα. 568 00:33:36,764 --> 00:33:39,016 Το ίδιο κι εγώ. Αλήθεια, Τομ. 569 00:33:39,100 --> 00:33:41,685 Πώς το ήξερες για όλα αυτά τα πράγματα; 570 00:33:41,769 --> 00:33:46,273 Άκουσέ με, Τομ. Υπάρχει... Τι; 571 00:33:46,357 --> 00:33:48,483 Οι δύο εταιρείες είπες ότι φιλιόσουν. 572 00:33:48,568 --> 00:33:49,860 AeroDyne και YellowFin. 573 00:33:49,944 --> 00:33:52,696 - Τι εννοούσες με αυτό; - Απλώς... 574 00:33:52,780 --> 00:33:55,449 Ο κουνιάδος μου κάθεται στο διοικητικό συμβούλιο της AeroDyne. 575 00:33:55,533 --> 00:33:59,536 Για 18 μήνες έψαχναν έναν εταίρο για να συμψηφίσει το εξωτερικό χρέος τους. 576 00:33:59,620 --> 00:34:02,039 Του κυριολεκτικά Εξετάζονται 700 εταιρείες, 577 00:34:02,123 --> 00:34:05,584 υπάρχει μόνο ένας του οποίου τα οικονομικά πράγματι είχε νόημα, 578 00:34:05,668 --> 00:34:07,169 και αυτό είναι το YellowFin. 579 00:34:07,253 --> 00:34:11,131 Τώρα, πώς το ήξερες για αυτόν τον επικείμενο γάμο; 580 00:34:12,467 --> 00:34:16,178 - Απλώς... - Ο Kupida είπε ότι μπορεί να παντρευτούν. 581 00:34:16,262 --> 00:34:20,182 ChemStar. Είπες να αγοράσεις γιατί ήταν σπινθηροβόλο. 582 00:34:20,683 --> 00:34:21,975 Ναί; 583 00:34:22,852 --> 00:34:25,479 - Ναι, εντάξει... - Ένα καλώδιο δεδομένων 584 00:34:26,230 --> 00:34:30,734 μπήκε κατά τη διάρκεια της συνάντησης. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης. 585 00:34:31,360 --> 00:34:33,695 «Η ChemStar ολοκληρώνει τα σχέδια για επέκταση 586 00:34:33,780 --> 00:34:36,406 «ανασκαφή βωξίτη στο ορυχείο της στη Νέα Γουινέα. 587 00:34:36,491 --> 00:34:39,367 "Απόθεμα 18%." 588 00:34:40,036 --> 00:34:41,286 Βωξίτης. 589 00:34:41,370 --> 00:34:42,662 Είναι μια σπίθα. 590 00:34:42,747 --> 00:34:44,081 - Σπινθηροβόλο. - Σπινθηροβόλο. 591 00:34:45,041 --> 00:34:48,627 NeoDyne. Είπες να φύγεις. Θυμάσαι γιατί; 592 00:34:50,046 --> 00:34:51,963 - Εσύ; - Ναι. 593 00:34:52,048 --> 00:34:53,673 Το έγραψα αυτό. 594 00:34:55,384 --> 00:34:59,554 «Επειδή το παντελόνι τους κατέβαιναν, 595 00:34:59,639 --> 00:35:01,723 «και όλοι πήγαιναν να δουν τα εσώρουχά τους, 596 00:35:01,808 --> 00:35:03,767 «που γέμισε κακά». 597 00:35:04,519 --> 00:35:05,811 Ναι, το θυμάμαι. 598 00:35:05,895 --> 00:35:10,148 Την ώρα του γεύματος σήμερα, ήταν εκτεθειμένοι από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς για εταιρική απάτη. 599 00:35:10,608 --> 00:35:15,362 Το παντελόνι κατεβασμένο. Και τα βιβλία τους; Συνολικά κακά! 600 00:35:16,531 --> 00:35:18,573 Οπότε σε ξαναρωτάω. 601 00:35:19,534 --> 00:35:21,409 Πώς τα ήξερες όλα αυτά; 602 00:35:24,205 --> 00:35:28,208 - Κάνετε εμπιστευτικές συναλλαγές; - Όχι. Όχι, Τομ. Σε καμία περίπτωση, ποτέ. 603 00:35:28,292 --> 00:35:29,793 Τότε τι κάνεις; 604 00:35:32,255 --> 00:35:34,464 Από πού αντλείτε αυτές τις πληροφορίες; 605 00:35:38,219 --> 00:35:41,138 - Λοιπόν είναι το γκου-γκάα; - Έτσι πάω εκεί. 606 00:35:41,222 --> 00:35:42,764 Τι εννοείς ότι πας εκεί; Πήγαινε πού; 607 00:35:42,849 --> 00:35:45,475 - Εκεί που μένουν οι πριγκίπισσες. - Σωστά. Οι πριγκίπισσες. 608 00:35:45,560 --> 00:35:48,311 Αυτός είναι ο Kupida και ο Qwali και όλοι τους, σωστά; 609 00:35:48,396 --> 00:35:49,646 Η Qwali είναι βασίλισσα. 610 00:35:49,730 --> 00:35:52,107 Kupida, Mopida και Sopida είναι πριγκίπισσες. 611 00:35:52,191 --> 00:35:54,442 - Εντάξει, κατάλαβα. - Πόσες φορές πρέπει να σου πω; 612 00:35:54,527 --> 00:35:57,445 Δικαίωμα. Δικαίωμα. Εντάξει, άσε με να το πάρω τώρα. 613 00:35:57,530 --> 00:36:00,907 Τώρα, σου λένε πράγματα για εταιρείες; 614 00:36:05,955 --> 00:36:07,414 Λοιπόν, ξέρετε τι, Έχω μερικές άλλες εταιρείες 615 00:36:07,498 --> 00:36:09,666 Θέλω να τους ρωτήσεις. Πιστεύετε ότι θα το καταφέρουν; 616 00:36:09,750 --> 00:36:11,251 Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας. 617 00:36:13,796 --> 00:36:15,672 Μπορώ να τους ρωτήσω μόνος μου. Μπορώ να πάω εκεί μαζί σου; 618 00:36:15,756 --> 00:36:17,591 Ναι, θα έχει πλάκα. 619 00:36:20,553 --> 00:36:21,720 Καλά. 620 00:36:24,390 --> 00:36:26,266 Λίγο περισσότερο χώρο εδώ. 621 00:36:26,350 --> 00:36:27,392 -Τώρα, τι κάνω τώρα; - Εντάξει. 622 00:36:27,476 --> 00:36:28,810 - Παίρνω το goo-gaa. - Το κρατάς στο πρόσωπό σου. 623 00:36:28,895 --> 00:36:32,189 - Κράτα το στο πρόσωπό μου. - Και τρίψτε σε μικρούς κύκλους. 624 00:36:32,732 --> 00:36:35,609 - Εντάξει, το κάνω σε μικρούς κύκλους. Καλά. - Σαν αυτό. 625 00:36:35,693 --> 00:36:39,279 Τώρα το βάζεις πάνω από το κεφάλι σου, έτσι. 626 00:36:39,363 --> 00:36:40,780 Καλά. Τώρα τι; 627 00:36:40,865 --> 00:36:45,702 Και κάπως τους καλείς στο μυαλό σου ενώ περιστρέφεστε σε κύκλους. 628 00:36:45,786 --> 00:36:48,622 Καλά. Τους καλώ λοιπόν στο μυαλό μου ενώ περιστρέφομαι σε κύκλο. 629 00:36:48,706 --> 00:36:51,791 - Ναι. - Εντάξει, γυρίζω. Στριφογυρίζω. 630 00:36:51,876 --> 00:36:55,337 Συνέχισε να γυρίζεις. Συνέχισε να γυρίζεις. 631 00:36:58,382 --> 00:37:00,550 Στριφογυρίζω. 632 00:37:00,635 --> 00:37:02,969 Τους καλείς στο μυαλό σου; 633 00:37:03,054 --> 00:37:04,471 Ναι. 634 00:37:05,139 --> 00:37:08,016 Καλά. Έτσι πρέπει να κάνω ακριβώς να συνεχίσεις να γυρίζεις και να περιστρέφεσαι; 635 00:37:08,100 --> 00:37:10,685 Γιατί τώρα έχω λίγο ναυτία. 636 00:37:13,147 --> 00:37:15,232 Εντάξει, είμαστε εκεί! 637 00:37:26,535 --> 00:37:28,495 δεν είναι όμορφο; 638 00:37:31,999 --> 00:37:36,127 Έλα μπαμπά! Με αυτό τον τρόπο, στο δάσος! 639 00:37:37,380 --> 00:37:40,048 Εκπληκτική επιτυχία. Οι πριγκίπισσες σίγουρα ζείτε σε ένα όμορφο δάσος. 640 00:37:40,132 --> 00:37:42,759 Όχι, γιατί αυτό το μέρος είναι όλο καμένο. 641 00:37:42,843 --> 00:37:45,136 Ναι, κάηκε από μεγάλη δασική πυρκαγιά. 642 00:37:45,221 --> 00:37:48,306 Όχι, ο δράκος της Σοπίδας τα έκαψε όλα. 643 00:37:48,391 --> 00:37:49,933 Η Σοπίδα έχει δράκο; 644 00:37:50,017 --> 00:37:53,061 Και αν θέλεις να την προσπεράσεις, πρέπει να πεις ένα τραγούδι που της αρέσει. 645 00:37:53,145 --> 00:37:55,563 Πρέπει να πω ένα τραγούδι και στον δράκο της Σοπίδας; 646 00:37:57,275 --> 00:37:59,985 - Βιάσου. Έρχεται! - Τι; Που έρχεται; 647 00:38:00,861 --> 00:38:02,112 Τραγουδώ. 648 00:38:07,451 --> 00:38:11,538 Δράκο της Σοπίδας, άσε με να περάσω 649 00:38:11,622 --> 00:38:12,956 Ο δράκος της Σοπίδας 650 00:38:13,040 --> 00:38:15,041 Πρέπει να κάνεις καλύτερα από αυτό. 651 00:38:16,210 --> 00:38:22,966 Δράκο της Σοπίδας, άσε με να περάσω 652 00:38:23,050 --> 00:38:24,759 Δοκίμασε ψηλότερα. 653 00:38:25,594 --> 00:38:28,763 Ο δράκος της Σοπίδας, σε παρακαλώ άσε... 654 00:38:28,848 --> 00:38:31,558 - Πιο ψηλά, σαν ποντίκι! - Θέλεις να έχω ανεύρυσμα; 655 00:38:31,642 --> 00:38:35,562 Δράκο της Σοπίδας, άσε με να περάσω 656 00:38:36,981 --> 00:38:38,523 Το μισεί πολύ αυτό. 657 00:38:38,607 --> 00:38:41,484 - Είμαι μαζί της. - Δοκίμασε πιο χαμηλά, σαν βάτραχος. 658 00:38:41,569 --> 00:38:43,153 Εντάξει, σαν βάτραχος. 659 00:38:44,196 --> 00:38:47,991 Δράκο της Σοπίδας, άσε με να περάσω 660 00:38:48,075 --> 00:38:49,284 Ο δράκος της Σοπίδας... 661 00:38:49,368 --> 00:38:52,662 Της αρέσει πολύ αυτό. Την πήρε ο ύπνος. Ερχομαι. Πάμε. 662 00:38:52,747 --> 00:38:55,081 Τώρα μπορούμε να περάσουμε από τη σπηλιά της. Πάπια! 663 00:38:55,166 --> 00:38:57,751 Εντάξει, πηγαίνοντας στη σπηλιά. Αυτή είναι μια μεγάλη, όμορφη σπηλιά στην οποία βρισκόμαστε. 664 00:38:57,835 --> 00:38:59,544 Όχι, είναι μικροσκοπικό. Δεν βλέπεις; 665 00:38:59,628 --> 00:39:01,671 Καλά. Τα μάτια μου προσαρμόζονται ακόμα. Γι' αυτό... 666 00:39:01,756 --> 00:39:02,881 Πήδα, μπαμπά! Αλμα! 667 00:39:02,965 --> 00:39:05,300 - Πήδα; Γιατί πηδάω; Καλά. - Πήδα μέχρι να μπεις! 668 00:39:05,384 --> 00:39:06,676 Εντάξει, είσαι μέσα. 669 00:39:07,595 --> 00:39:09,637 -Τώρα είσαι έξω. - Εντάξει. Σε τι ήμουν; 670 00:39:09,722 --> 00:39:11,931 - Γαλλία! - Ήμουν στη Γαλλία; 671 00:39:12,433 --> 00:39:14,601 - Τώρα, είμαστε στην παραλία. - Εντάξει. Τώρα είμαστε στην παραλία. 672 00:39:14,685 --> 00:39:17,520 Εντάξει. Μεγάλος! Είναι ωραία παραλία εδώ; 673 00:39:17,605 --> 00:39:20,190 Μόνο γιατί μας δίνουν οι γοργόνες μπάλες ποπ κορν. 674 00:39:20,274 --> 00:39:24,569 Είναι τόσο ωραίο. Ευχαριστούμε για τις μπάλες ποπ κορν! 675 00:39:26,697 --> 00:39:30,784 Α, όχι! Κάποιος έρχεται! Σοπίδα, όχι! Σοπίδα, δεν μπορείς! 676 00:39:30,868 --> 00:39:32,202 Δεν μπορώ τι; Τι συνέβη; Τι συμβαίνει; 677 00:39:32,286 --> 00:39:34,788 Δεν σε εμπιστεύεται! Σου πετάει πέτρες! 678 00:39:34,872 --> 00:39:36,373 - Γιατί; Γιατί... - Πάπια, μπαμπά! Πάπια! 679 00:39:36,457 --> 00:39:37,749 κάνω την πάπια! Τι έκανε όμως ο μπαμπάς; 680 00:39:37,833 --> 00:39:39,709 Γιατί μου πετάει πέτρες; Δεν ξέρω τι έκανα. 681 00:39:39,794 --> 00:39:41,294 Ανεβείτε το μονοπάτι! 682 00:39:42,129 --> 00:39:43,546 Πήγαινε πίσω κάτω! 683 00:39:44,882 --> 00:39:46,591 - Με αυτόν τον τρόπο. - Εντάξει. 684 00:39:47,760 --> 00:39:50,303 Εντάξει, τα καταφέραμε. Εκεί είναι. 685 00:39:51,639 --> 00:39:53,431 Γεια, Kupida! Γεια, Μοπίδα! 686 00:39:53,516 --> 00:39:55,934 - Γεια σου. - Πες κάτι ωραίο. 687 00:39:56,018 --> 00:40:00,105 Γεια, Kupida και Mopida, πώς είστε; Χαίρομαι που σε βλέπω. 688 00:40:01,816 --> 00:40:05,068 Το όνομά μου είναι Evan Danielson, και είμαι ο μπαμπάς της Ολίβια. 689 00:40:05,152 --> 00:40:07,612 Ξέρουν ήδη ποιος είσαι. 690 00:40:07,696 --> 00:40:09,030 Καλά. 691 00:40:10,825 --> 00:40:12,867 Χαίρομαι που σε βλέπω. Φαίνεσαι τόσο ωραία και όμορφη, 692 00:40:12,952 --> 00:40:16,663 οι δυο σας. Μου, ξεπέρασες πραγματικά τον εαυτό σου σήμερα. 693 00:40:16,747 --> 00:40:20,166 Είμαι εδώ για να σε ρωτήσω. Αναρωτιόμουν... 694 00:40:21,961 --> 00:40:24,838 -Είσαι σίγουρος ότι είναι... - Ναι. Παρακολουθούν. 695 00:40:26,257 --> 00:40:28,508 Θα είχα... 696 00:40:30,761 --> 00:40:34,931 Θέλω να ρωτήσω για τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης μαγνησίου 697 00:40:35,015 --> 00:40:38,893 και η σχέση τους με Διακυμάνσεις του νομίσματος της Βολιβίας. 698 00:40:42,523 --> 00:40:45,150 Συγκεκριμένα, οι τρεις αυτές εταιρείες, 699 00:40:45,234 --> 00:40:49,612 La Paz Ore και lron, και της διεθνούς εξόρυξης 700 00:40:49,697 --> 00:40:52,699 και Weston Metallurgy Limited. 701 00:40:53,242 --> 00:40:55,034 Μεταλλουργία Weston. 702 00:40:55,828 --> 00:40:59,622 Αυτά τα τρία. Αναρωτιόμουν αν εσύ... Μπορούν να τα δουν; 703 00:41:01,667 --> 00:41:03,334 Δεν θέλω να είμαι στο δρόμο σου. 704 00:41:04,753 --> 00:41:05,962 Εντάξει, τι κάνουν; Μιλάνε; 705 00:41:06,046 --> 00:41:07,130 - Ναι. -Τι μιλάνε; 706 00:41:07,214 --> 00:41:08,548 Μιλάνε. 707 00:41:14,638 --> 00:41:15,805 Πραγματικά; 708 00:41:16,557 --> 00:41:18,224 Είσαι σίγουρος; 709 00:41:19,018 --> 00:41:20,185 Καλά. 710 00:41:21,103 --> 00:41:22,937 Ναι, όχι, όχι. 711 00:41:24,690 --> 00:41:25,732 Έδωσαν λόγο; 712 00:41:27,318 --> 00:41:31,613 - Επειδή είναι φανταχτερό; - Έτσι ακριβώς, κύριε. Φαντασία. 713 00:41:31,697 --> 00:41:34,532 Αλλά λες επίσης, και αυτό είναι τι μου φαίνεται αντιφατικό, 714 00:41:34,617 --> 00:41:37,160 ότι πρέπει να εγκαταλείψουμε όλα τα συμφέροντα στη Μεταλλουργία Weston. 715 00:41:37,244 --> 00:41:40,205 - Αυτό είναι σωστό. - Επειδή το μπολιβιάνο θα... 716 00:41:40,289 --> 00:41:41,498 Τι είπε πάλι; 717 00:41:41,582 --> 00:41:44,501 «Να είσαι μεγάλος, ανόητος επίδειξης και πέφτει από το ποδήλατό του». 718 00:41:44,585 --> 00:41:48,087 Όχι Τρίκα. Και σε κανέναν δεν αρέσει μια μεγάλη, χαζή επίδειξη. 719 00:41:48,172 --> 00:41:50,173 Λοιπόν, χωρίς προσβολή, γιε μου, αλλά μου ακούγεται σαν 720 00:41:50,257 --> 00:41:52,342 ένα φορτίο από αυτό που μόλις μπήκες. 721 00:41:52,426 --> 00:41:55,011 Λοιπόν, γι' αυτό φέραμε Ο κύριος Whitefeather μαζί, σωστά; 722 00:41:55,095 --> 00:41:56,095 Τι έχεις, γιε μου; 723 00:41:56,180 --> 00:41:58,681 Κύριε Rowe, αυτό είναι αστείο. 724 00:41:59,433 --> 00:42:04,062 Ολόκληρο το νομισματικό σύστημα της χώρας περιορίζεται στην οδήγηση σε τρίκυκλο. 725 00:42:05,356 --> 00:42:09,192 Αυτό είναι γέλιο. Είναι καλό να γελάμε. Είναι καλό να γελάς, φίλε. 726 00:42:10,152 --> 00:42:12,737 Αλλά υπάρχει καιρός να σοβαρευτούμε. 727 00:42:12,821 --> 00:42:16,574 Είμαστε εδώ σε αυτά τα ιερά βουνά που λέμε Ρόκι. 728 00:42:17,201 --> 00:42:20,119 Είναι γεμάτα αρπακτικά, θήραμα. 729 00:42:21,497 --> 00:42:25,124 Το λιοντάρι του βουνού ξέρει πότε να σπρώχνει. 730 00:42:27,253 --> 00:42:29,379 Καλύτερα πρόσεχε, Τζακ-κουνελάκι... 731 00:42:29,463 --> 00:42:32,215 - Με συγχωρείτε, μια στιγμή. - Ναι, εντάξει. 732 00:42:38,889 --> 00:42:40,682 Λατρεύω τη νέα πράξη, φίλε. 733 00:42:40,766 --> 00:42:42,850 - Διασκεδαστικός χαρακτήρας. - Ευχαριστώ. 734 00:42:43,811 --> 00:42:45,144 Ξέρεις, υπάρχει ένα παλιό φυλετικό ρητό, 735 00:42:45,229 --> 00:42:48,064 «Δεν είναι η μπογιά αυτό κάνει τον πολεμιστή». 736 00:42:48,148 --> 00:42:51,526 - Τι; -Να είσαι καλά αδερφέ. Να είσαι καλά. 737 00:42:53,404 --> 00:42:55,863 Έβαν, σου το λέω ποτέ για τον Billy Littlesnake, 738 00:42:55,948 --> 00:42:58,074 έναν τύπο με τον οποίο πήγαινα για ψάρεμα στη Μοντάνα; 739 00:42:58,158 --> 00:43:00,868 Νομίζω ότι με γλίτωσες από αυτήν την ιστορία. 740 00:43:00,953 --> 00:43:02,829 Θα πήγαινε για ψάρεμα όπου κανείς άλλος δεν ψάρευε 741 00:43:02,913 --> 00:43:05,748 και επιστρέφετε πάντα με 10 παχιές πέστροφες. 742 00:43:05,833 --> 00:43:08,668 Αποδείχθηκε ότι σταματούσε στην αγορά και την αγορά τους. 743 00:43:08,752 --> 00:43:10,670 Δεν κάνω συναλλαγές εμπιστευτικών πληροφοριών, αν είναι αυτό που λες. 744 00:43:10,754 --> 00:43:14,257 Ουά, έλα. Ας μην μπούμε μέσα αυτά τα ξύλα. Εντάξει; 745 00:43:14,341 --> 00:43:17,719 - Υπάρχει πολλή αρκούδα σε αυτά τα δάση. - Γεια, άκου. Σταμάτα αυτό το πράγμα. 746 00:43:17,803 --> 00:43:20,179 Αν πας να μου μιλήσεις, μην κάνεις αυτό που κάνεις. 747 00:43:20,264 --> 00:43:22,473 Θέλετε να μιλήσω απευθείας; Μπορώ να το κάνω. 748 00:43:22,558 --> 00:43:23,891 Μετά κάντε το. 749 00:43:25,144 --> 00:43:27,353 Θέλεις να τρέξεις μαζί μου, Έβαν, μετά τρέξε μαζί μου. 750 00:43:27,438 --> 00:43:30,189 Δέχομαι την πρόκληση. το καλωσορίζω. 751 00:43:30,274 --> 00:43:34,944 Αλλά αν μάθω ότι σταματάς στην αγορά και αγοράζοντας την παχιά σας πέστροφα, 752 00:43:35,029 --> 00:43:36,154 Θα σε σκαλίσω. 753 00:43:36,238 --> 00:43:38,489 Θα με σκαλώσεις. Κυριολεκτικά; 754 00:43:38,574 --> 00:43:40,700 Θα νιώθω κυριολεκτικά, ναι. 755 00:43:41,577 --> 00:43:43,536 Ωραία κουβέντα μαζί σου, Τζόνι. 756 00:43:45,372 --> 00:43:46,748 Κι εσύ, Έβαν. 757 00:43:46,832 --> 00:43:49,584 Γεια, Εύ, χαίρομαι που σε βλέπω. Καλά. 758 00:43:51,295 --> 00:43:53,504 Να σου πω κάτι για τον Johnny Whitefeather. 759 00:43:53,589 --> 00:43:56,758 Κάτω από όλη την παράσταση, Είμαι καλός σε αυτό που κάνω. 760 00:43:57,343 --> 00:43:59,052 Έχω ένα δώρο. Βλέπω τάσεις. 761 00:43:59,136 --> 00:44:02,639 Βλέπω μοτίβα. Βλέπω πράγματα που κανείς άλλος δεν θα δει ποτέ. 762 00:44:02,723 --> 00:44:05,600 Ο Evan είναι καλός, αλλά δεν είναι τόσο καλός. 763 00:44:06,060 --> 00:44:08,394 Θέλω να το μάθεις όπου παίρνει τις πληροφορίες του. 764 00:44:08,896 --> 00:44:15,777 Δράκο της Σοπίδας, άσε με να περάσω 765 00:44:15,861 --> 00:44:17,528 - Έχει καλή διάθεση απόψε. - Αυτό είναι υπέροχο. 766 00:44:17,613 --> 00:44:20,073 Είμαστε όλοι σε καλή διάθεση. Πάμε λοιπόν από τη σπηλιά! 767 00:44:20,157 --> 00:44:21,199 Πάμε στη σπηλιά, περνώντας μέσα από τη σπηλιά. 768 00:44:21,283 --> 00:44:22,825 Κάτω πάπια! Είναι λίγο πάνω από το κεφάλι μου στη σπηλιά. 769 00:44:22,910 --> 00:44:25,870 Και τώρα βγαίνουμε στη Γαλλία. Είμαστε στη Γαλλία! 770 00:44:27,331 --> 00:44:29,082 Εντάξει. Και τώρα επιστρέφουμε ξανά στην παραλία. 771 00:44:29,166 --> 00:44:31,292 Στην υπέροχη παραλία με τον Kupida και τον Mopida. 772 00:44:31,377 --> 00:44:34,128 Γεια σας Kupida και Mopida! Πώς είναι οι πριγκίπισσες σήμερα; 773 00:44:34,213 --> 00:44:36,547 - Είναι καλοί. - Είναι καλοί. Αυτό είναι υπέροχο. 774 00:44:36,632 --> 00:44:38,174 Αυτό είναι υπέροχο. Κράτα αυτό για ένα δευτερόλεπτο, αγάπη μου. 775 00:44:38,258 --> 00:44:39,258 - Ναι. - Εντάξει, τώρα. 776 00:44:39,343 --> 00:44:40,927 Κυρίες, θέλω να σας μιλήσω για κάτι. 777 00:44:41,011 --> 00:44:44,013 Αρχικά, επιτρέψτε μου να σας πω ότι αυτά τα φορέματα φοράς υπέροχη εμφάνιση. 778 00:44:44,098 --> 00:44:45,765 Φαίνονται εξαιρετικά, κυρίες. 779 00:44:47,726 --> 00:44:50,645 Απλώς θα βγω και θα το πω. Κοιτάζω προς τη σωστή κατεύθυνση εδώ; 780 00:44:50,729 --> 00:44:52,021 - Ναι. - Εντάξει. 781 00:44:52,106 --> 00:44:55,692 Έχω έναν πιθανό πελάτη που είναι στον ιατρικό τομέα 782 00:44:55,776 --> 00:44:56,859 και έχει μια συγκεκριμένη εταιρεία. 783 00:44:56,944 --> 00:44:58,778 Αναρωτιόταν αν θα πρέπει να κρατήσει αυτή την εταιρεία. 784 00:44:58,862 --> 00:45:01,531 Και αναρωτιόμουν αν είστε κυρίες είχε κάποια συναισθήματα για αυτό. 785 00:45:01,615 --> 00:45:04,617 Η εταιρεία ονομάζεται VallaTech. 786 00:45:04,702 --> 00:45:07,036 Μόλις άκουσα τόσα πολλά απίστευτα πράγματα για αυτό. 787 00:45:07,121 --> 00:45:09,789 Απλώς αναρωτιόμασταν τι νομίζατε οι πριγκίπισσες. 788 00:45:11,583 --> 00:45:14,001 - Τι πιστεύουν; - Ίσως. 789 00:45:16,463 --> 00:45:17,714 Ισως; 790 00:45:17,798 --> 00:45:23,219 Επειδή άρεσε πολύ στον Kupida, και η Μοπίδα το μισούσε πολύ. 791 00:45:23,303 --> 00:45:24,679 Εντάξει, λοιπόν, τώρα τι κάνουμε; 792 00:45:24,763 --> 00:45:29,976 Αν διαφωνούν, πρέπει να δούμε τον Qwali, αλλά είναι στο ορεινό της κάστρο. 793 00:45:32,271 --> 00:45:34,105 Καλά. Λοιπόν, που είναι το κάστρο του βουνού; 794 00:45:34,648 --> 00:45:35,982 Εκεί. 795 00:45:38,819 --> 00:45:42,405 Τώρα, ο Qwali πρέπει να είναι εκτός από αυτή τη γέφυρα μπροστά από το κτήριο μου, 796 00:45:42,489 --> 00:45:44,532 όλοι αυτοί οι άνθρωποι παντού, που μπορούν να μας δουν όλοι; 797 00:45:44,616 --> 00:45:46,075 Δεν είμαστε δίπλα σε γέφυρα. 798 00:45:46,160 --> 00:45:47,869 Είμαστε στο κάτω μέρος Το βουνό του Qwali! 799 00:45:47,953 --> 00:45:50,079 Και δεν υπάρχει κανείς εδώ εκτός από εσένα και εμένα, 800 00:45:50,164 --> 00:45:53,207 και ίσως ο Qwali, αν της αρέσει ο τρόπος που χορεύεις. 801 00:45:53,292 --> 00:45:55,126 Χορός; Πρέπει να χορέψω και για τον Qwali; 802 00:45:55,210 --> 00:45:59,255 Ναι. Επειδή υπάρχει μια μπάλα απόψε, και πρέπει να δει ποιος είναι ο καλύτερος βασιλιάς. 803 00:45:59,339 --> 00:46:01,924 Και δεν θα μιλήσει μέχρι να το κάνει. 804 00:46:03,677 --> 00:46:07,930 Καλά. Λοιπόν, ας κάνουμε λίγο χορό για τον Qwali, λοιπόν. 805 00:46:10,225 --> 00:46:11,809 - Γεια σου, Έβαν. - Γεια, τι συμβαίνει, φίλε; 806 00:46:11,894 --> 00:46:13,019 πως εισαι... 807 00:46:16,774 --> 00:46:18,816 - Εντάξει. Πώς είναι αυτό; - Φρικτό. 808 00:46:18,901 --> 00:46:21,986 Πρέπει να ασχοληθείς με αυτό το πράγμα, για να σε δει. 809 00:46:22,070 --> 00:46:24,614 Γεια, κοίτα. Δεν σηκώνομαι στη σκηνή, εντάξει; 810 00:46:24,698 --> 00:46:26,324 Δεν θα σου μιλήσει. 811 00:46:26,408 --> 00:46:28,534 Εντάξει, θα πάω να σηκωθώ στη σκηνή. 812 00:46:39,838 --> 00:46:43,257 Ω, έλα! Δεν μπορεί να το δει αυτό! Είναι πολύ, πολύ μέχρι εκεί. 813 00:46:43,342 --> 00:46:46,260 Γεια, εντάξει, εντάξει. Χαλαρώστε εδώ. 814 00:46:51,266 --> 00:46:52,850 Περισσότερο! Μεγαλύτερος! 815 00:46:54,728 --> 00:46:56,604 Κάπως έτσι; Τοιουτοτροπώς; Οχι; Ναί; 816 00:46:56,688 --> 00:46:59,482 Στο ρυθμό! Δεν ακούς τη μουσική; 817 00:46:59,566 --> 00:47:01,609 Στο ρυθμό; Δεν ακούω τον ρυθμό. 818 00:47:01,693 --> 00:47:02,735 Ελέγξτε το. 819 00:47:03,737 --> 00:47:05,571 Ακούω τα snickers. 820 00:47:07,366 --> 00:47:09,242 Γυρίζει μουσική! 821 00:47:10,244 --> 00:47:13,704 - Γύρισμα, με τα χέρια έξω! - Λες σαν βαλς; 822 00:47:15,332 --> 00:47:18,084 Σαν βαλς που λες. Καλά. 823 00:47:51,034 --> 00:47:53,953 - Αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω. - Όχι, ήταν καλό. Της άρεσε. 824 00:47:54,037 --> 00:47:56,372 Μπορείς να πας στην μπάλα! 825 00:47:56,456 --> 00:47:58,291 Εντάξει, εντάξει. 826 00:47:58,375 --> 00:48:00,960 Ο Qwali είπε ότι ήταν καλό. Μπορώ να πάω στην μπάλα. 827 00:48:02,296 --> 00:48:06,132 Τώρα, ρώτησες τον Qwali πώς νιώθει για τη VallaTech; 828 00:48:08,427 --> 00:48:10,428 Κατώτατη γραμμή, κύριε, είναι ότι η VallaTech έχει κολλήσει 829 00:48:10,512 --> 00:48:12,471 και δεν παίζει καλά με τους άλλους. Λέω να το κόψουμε. 830 00:48:12,556 --> 00:48:13,639 - Αλήθεια; - Ναι. 831 00:48:13,724 --> 00:48:15,182 Ξέρω ότι αυτό ακούγεται λίγο ανορθόδοξο, 832 00:48:15,267 --> 00:48:16,559 αλλά εδώ είναι κάτι άλλο πρέπει να ξέρεις. 833 00:48:16,643 --> 00:48:18,811 Έχει μεγάλο πισινό; 834 00:48:18,896 --> 00:48:21,147 Ένας μεγάλος πισινός με ένα ράφι. 835 00:48:21,231 --> 00:48:24,650 Νομίζω ότι αν κοιτάξετε το DarbaCon's φουσκωμένη ανατροπή στο τέλος του έτους... 836 00:48:24,735 --> 00:48:27,236 ...θα δεις ότι έχει όμορφα μαλλιά και όλα τα αγόρια το κοιτούν. 837 00:48:27,321 --> 00:48:30,323 Λοιπόν, αν έλεγε ότι βρέχει το κρεβάτι, μετά βρέχει το κρεβάτι. 838 00:48:31,992 --> 00:48:33,242 Τι άλλο είπε; 839 00:48:33,327 --> 00:48:36,495 Αυτή η μικρή παρέα πάει ουι-ουι-ουι-ουι μέχρι το σπίτι. 840 00:48:36,580 --> 00:48:40,625 - Είπες, «ουί-ουί-ουί-ουί»; - Ναι. Μέχρι το σπίτι. 841 00:48:40,709 --> 00:48:42,835 - Και οι άνθρωποι το αγοράζουν αυτό; - Κατά εκατομμύρια. 842 00:48:42,920 --> 00:48:45,671 lcky, icky, icky. Μικτός. Γιούκι. 843 00:48:45,756 --> 00:48:48,382 Ρόουζ, ο Έβαν βλέπει μέντιουμ; 844 00:48:49,176 --> 00:48:50,217 Όχι ότι το γνωρίζω. 845 00:48:50,302 --> 00:48:51,886 Είναι αφρώδης σαν αναψυκτικό. 846 00:48:51,970 --> 00:48:54,513 - Είναι μέντιουμ; - Όχι, δεν πιστεύω ότι είναι. 847 00:48:54,765 --> 00:48:56,641 Είναι αρκετά μεγάλο για να αρχίσω να φοράω μακιγιάζ. 848 00:48:56,725 --> 00:48:59,101 «Έτοιμος για μακιγιάζ». Το νιώθεις αυτό; 849 00:48:59,186 --> 00:49:02,730 Λέει ότι τα κεφάλαιά σας είναι ώριμα, και τώρα ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε τη διαφοροποίηση. 850 00:49:02,814 --> 00:49:06,108 Συγκεκριμένα, για τον Α.λ. Αυτό που σκέφτομαι είναι ο Argenteeny Pinkini. 851 00:49:06,193 --> 00:49:08,110 -Αυτό το νιώθω. - Γεια, θέλω λίγο από αυτό. 852 00:49:08,195 --> 00:49:09,278 Υποχωρήστε, σκάψτε. Είναι δικό μου. 853 00:49:09,363 --> 00:49:12,490 Ουάου! Ουάου! Ουάου! Είναι αρκετά lip gloss για να πάει γύρω για όλους. 854 00:49:12,866 --> 00:49:17,578 Ο Agroco είναι ένα crybaby που πάντα πηγαίνει τρέχοντας στη μαμά. 855 00:49:17,663 --> 00:49:19,538 - Αυτή είναι η ανάλυσή σου. - Ναι, είναι. 856 00:49:19,623 --> 00:49:21,958 - Και μου προτείνετε... - Πουλήστε. 857 00:49:22,042 --> 00:49:24,418 - Πούλησε το κλαψουράκι. - Πούλησε το κλαψουράκι. 858 00:49:24,503 --> 00:49:25,962 Είναι κάποιο είδος αστείου, Τομ; 859 00:49:26,046 --> 00:49:28,422 - Όχι, Καρλ. Δεν είναι. - Γιατί φαίνεται... 860 00:49:28,507 --> 00:49:30,675 - Το ξέρω, λίγο διαφορετικό. - Λίγο; 861 00:49:30,759 --> 00:49:33,052 Γιατί δεν ακούμε τι έχει να πει ο κύριος Whitefeather; 862 00:49:33,136 --> 00:49:34,762 Ναί. Johnny, θα ήθελες 863 00:49:34,846 --> 00:49:39,350 πετάξτε λίγο δόρυ σε κάποιο τατόνκα, ή να ρίξει λίγο ελάφι στο potlatch; 864 00:49:39,977 --> 00:49:43,062 Όχι, δεν θα το έκανα. Θα ήθελα να το πάρω αυτό στα σοβαρά. 865 00:49:43,146 --> 00:49:45,398 Υπάρχουν πολλά χρήματα διακυβεύεται εδώ, κύριε Σάιμονς. 866 00:49:45,482 --> 00:49:48,776 Νομίζω ότι πρέπει να προχωρήσεις στην Agroco, επιθετικά. 867 00:49:48,860 --> 00:49:50,486 Αυξήστε τις συμμετοχές σας. 868 00:49:50,570 --> 00:49:52,613 Και ένας κύριος με το όνομα Dante D'Enzo 869 00:49:52,698 --> 00:49:58,077 συμβαίνει να συμφωνεί με τη θέση μου. Η εταιρεία του, Δ.Δ.Ε. Επενδύσεις, 870 00:49:58,161 --> 00:50:02,039 ψάχνει να αυξηθεί τις συμμετοχές τους κατά 25%. 871 00:50:02,124 --> 00:50:06,627 Οπότε νομίζω ότι αν πρόκειται να κάνουμε μια κίνηση, πρέπει να το κάνουμε αρκετά γρήγορα. 872 00:50:06,712 --> 00:50:09,255 Αν είσαι έτοιμος, είμαι έτοιμος. Ας βγάλουμε λίγα χρήματα. 873 00:50:11,008 --> 00:50:13,092 Αυτό είναι το «ελάφι» μου. 874 00:50:14,428 --> 00:50:16,303 Έβαν; Οι σκέψεις σας; 875 00:50:20,100 --> 00:50:24,103 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι ενδιαφέρον. Νομίζω ότι είναι πολύ ενδιαφέρον. 876 00:50:24,187 --> 00:50:26,564 Πολύ, πολύ, πολύ ενδιαφέρον 877 00:50:27,190 --> 00:50:29,859 που θα έλεγε ο Dante D'Enzo και θα έλεγα. 878 00:50:29,943 --> 00:50:31,736 Αυτό είναι ενδιαφέρον, νομίζω. 879 00:50:33,113 --> 00:50:34,697 Τι θα κάνω τώρα θα πάω στην τουαλέτα, 880 00:50:34,781 --> 00:50:37,158 και θα το σκεφτώ καλά, και θα ξανατσακίσω μερικούς αριθμούς 881 00:50:37,242 --> 00:50:39,285 και επικοινωνήστε μαζί σας, κύριοι. Με συγχωρείτε. 882 00:50:40,495 --> 00:50:41,579 Έτσι... 883 00:50:52,758 --> 00:50:54,383 Αυτά φαίνονται υπέροχα. 884 00:50:54,468 --> 00:50:55,968 Έβαν; 885 00:50:56,053 --> 00:51:01,098 - Γεια σου. Γεια σου. Τι κάνεις εδώ; - Φυλλάδια για το Σάββατο. The Fall Sing. 886 00:51:01,183 --> 00:51:02,808 Είμαστε για μεσημεριανό γεύμα, οπότε απλά τα αφήνω. 887 00:51:02,893 --> 00:51:05,269 - Γεια, τι κάνεις; Είμαι ο Ρικ. - Ρικ. 888 00:51:05,353 --> 00:51:07,146 Ο γιος του Ρικ, ο Χένρι, πηγαίνει στο νηπιαγωγείο. 889 00:51:07,230 --> 00:51:10,399 Ναι, λοιπόν, είσαι ο Ρικ. Εσύ είσαι το γλυπτό, γλύπτη. 890 00:51:10,484 --> 00:51:13,319 Είδα το μικρό σου πράγμα που έκανες στο κτίριο Comerica. 891 00:51:13,403 --> 00:51:15,571 - Ναι. - Πολύ μεταλλικό και μυτερό. 892 00:51:15,655 --> 00:51:17,073 Και άδικα επικρίθηκε, θα μπορούσα να προσθέσω. 893 00:51:17,157 --> 00:51:19,533 Κοίτα, έχω την τελευταία στιγμή κάτι που πρέπει να κάνω με την Ολίβια ως γονείς. 894 00:51:19,618 --> 00:51:21,702 Χάρηκα που σε γνώρισα, Ρικ. 895 00:51:21,787 --> 00:51:23,662 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. Συγγνώμη που διακόπτω. Είναι ο κύριος Ντάνιελσον. 896 00:51:23,747 --> 00:51:24,830 - Μπορώ να μιλήσω στην Ολίβια για ένα δευτερόλεπτο; - Σίγουρα. 897 00:51:24,915 --> 00:51:26,624 Θα είμαι σύντομος. Ολίβια, έλα να μιλήσεις στον μπαμπά, σε παρακαλώ; 898 00:51:26,708 --> 00:51:27,750 Γεια σε όλους. 899 00:51:27,834 --> 00:51:31,003 Έχω μερικές γρήγορες ερωτήσεις για τον Qwali σχετικά με την Agroco. Πού πρέπει να πάμε; 900 00:51:31,379 --> 00:51:32,463 Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. 901 00:51:32,547 --> 00:51:35,257 Καλά. Έφερες το γκου-γκάα; Εντάξει. Καλά. 902 00:51:35,342 --> 00:51:39,220 Το ήξερα ότι θα το κάνεις. Εντάξει, τέλειο, τέλειο, τέλεια. Κουβέρτα επάνω. Τρίψτε σε γρήγορους κύκλους. 903 00:51:39,304 --> 00:51:42,598 Μυρίζω κάτι να καίει. Είναι ο δράκος της Σοπίδας! Εδώ είναι! 904 00:51:42,682 --> 00:51:45,434 Mopida και Kupida! Χαίρομαι που σε βλέπω! Ώρα για χορό! 905 00:51:56,321 --> 00:51:58,322 - Αυτό είναι. - Τι κάνουν; 906 00:51:58,406 --> 00:52:00,574 Δεν έχω ιδέα. 907 00:52:00,659 --> 00:52:04,161 - Είναι πραγματικά σίγουρη; - Και λέει ότι συμφωνείς μαζί της. 908 00:52:04,246 --> 00:52:06,080 -Κάνω; - Όχι; 909 00:52:08,333 --> 00:52:10,501 - Ναι, υποθέτω ότι το κάνω, κάπως έτσι. - Εντάξει. 910 00:52:10,585 --> 00:52:11,961 Εντάξει, δώσε μου ένα high five. 911 00:52:12,045 --> 00:52:13,129 - Ευχήσου μου καλή τύχη. - Καλή τύχη. 912 00:52:13,213 --> 00:52:15,464 Βάλτε το ξανά. Εντάξει, μην το πείτε σε κανέναν! 913 00:52:18,051 --> 00:52:22,680 Λοιπόν λέτε ότι ο Dante D'Enzo είναι τελείως λάθος σε αυτό. 914 00:52:22,764 --> 00:52:23,806 Ναί. 915 00:52:23,890 --> 00:52:26,183 Και το εσωτερικό σας παιδί το λέει αυτό 916 00:52:26,268 --> 00:52:29,478 θα έπρεπε εντελώς αποσύρετε από την Agroco. 917 00:52:29,563 --> 00:52:31,313 Ναί. 918 00:52:31,398 --> 00:52:35,359 Καλά. Νομίζω ότι θα πάω μαζί 919 00:52:35,443 --> 00:52:38,154 τι κύριε Whitefeather έχει συγκεντρώσει εδώ. 920 00:52:38,238 --> 00:52:40,906 Φαίνεται καλύτερα. 921 00:52:42,284 --> 00:52:46,328 - Θα πάρω το ελάφι. - Είναι ένα αλμυρό κρέας. 922 00:52:50,584 --> 00:52:51,834 Ιατρείο. 923 00:52:51,918 --> 00:52:55,629 Ξέρω ότι λες ο Qwali δεν έχει ποτέ λάθος, αλλά νομίζω ότι ήμασταν και οι δύο αυτή τη φορά. 924 00:52:55,714 --> 00:52:59,758 Απλά το λέει ο Μοπίδα ή απλά το λέει ο Kupida, 925 00:52:59,843 --> 00:53:05,347 μπορεί να είναι λάθος. Αλλά αν το λέει ο Qwali, δεν είναι ποτέ λάθος. 926 00:53:05,932 --> 00:53:08,851 Λοιπόν, νομίζω έκανε λάθος αυτή τη φορά. 927 00:53:08,935 --> 00:53:11,145 - Δεν ήταν. - Ναι, ήταν. 928 00:53:11,229 --> 00:53:12,646 - Δεν ήταν. - Ναι, ήταν. 929 00:53:12,731 --> 00:53:14,148 Δεν. 930 00:53:15,609 --> 00:53:17,026 Στην πραγματικότητα, όχι. 931 00:53:17,110 --> 00:53:19,653 Χα, χα, απλά προσπαθείς να με πάρεις να πει «ήταν». 932 00:53:19,738 --> 00:53:21,864 Όχι, πραγματικά δεν είχε άδικο. 933 00:53:21,948 --> 00:53:24,325 Ο D'Enzo αποσύρθηκε από την Agroco, που μειώνεται κατά 12%. 934 00:53:24,409 --> 00:53:26,911 «Ο Αγρόκο φωνάζει φάουλ, κρύβεται πίσω από τη μητρική εταιρεία». 935 00:53:29,623 --> 00:53:31,540 Ο Crybaby τρέχει στη μαμά. 936 00:53:37,464 --> 00:53:39,340 - Πώς το κάνεις αυτό; - Είναι εύκολο. 937 00:53:39,424 --> 00:53:41,800 Απλώς τα επικαλύπτεις και κάνει μια πυραμίδα. 938 00:53:43,637 --> 00:53:47,806 Ολίβια; Είμαστε έτοιμοι για σένα, γλυκιά μου. Ώρα για τη βολή σας. 939 00:53:51,478 --> 00:53:54,021 Έκανες πολύ καλή δουλειά εκεί μέσα. Είμαι πραγματικά περήφανος για σένα. 940 00:53:54,105 --> 00:53:56,649 Για αυτό, θα πάρουμε μια ειδική απόλαυση παγωτού. 941 00:53:56,733 --> 00:53:59,193 -Έκλαψα όμως. -Μα καλά έκανες. 942 00:53:59,277 --> 00:54:00,819 Βλέπεις, όταν ήμουν στην ηλικία σου Έπρεπε να πάρω μια βολή, 943 00:54:00,904 --> 00:54:03,864 Έτρεχα, ούρλιαζα, "Μη με μαχαιρώνεις! Μη με μαχαιρώνεις!" 944 00:54:03,949 --> 00:54:05,532 Όχι, δεν θα το έκανες. 945 00:54:05,617 --> 00:54:07,910 "Μην με σκοτώσεις! Μη με σκοτώσεις, σε παρακαλώ!" 946 00:54:08,286 --> 00:54:10,120 Πώς τα πάτε, κύριε; Τι μπορώ να σας πάρω; 947 00:54:10,205 --> 00:54:11,997 Μπορούμε να πάρουμε δύο μπάρες χυμού; 948 00:54:14,668 --> 00:54:17,795 - Λοιπόν, ποιος θέλει τηγανίτες για δείπνο; - το κάνω. 949 00:54:26,554 --> 00:54:28,264 Ναι, αυτό λέω. 950 00:54:40,026 --> 00:54:41,443 Όχι, δεν πρόκειται να το ρίξουμε ακόμα. 951 00:54:41,528 --> 00:54:43,988 Βάλτε το βούτυρο. Πρέπει να βάλω μια μικρή ποσότητα βουτύρου. 952 00:54:47,158 --> 00:54:49,785 - Βάζεις πολύ βούτυρο. - Όχι, φτάνει. 953 00:55:00,588 --> 00:55:02,506 Μοιάζει με τον δράκο της Σοπίδας έφτασε σε αυτό. 954 00:55:02,590 --> 00:55:05,092 - Γεια! - Αυτή θα είναι η στοίβα σου. 955 00:55:05,176 --> 00:55:08,387 Συνεχίζεις εδώ και θα πάω να στήσω το εστιατόριο. 956 00:55:08,471 --> 00:55:10,389 Το εστιατόριο; Ποιο εστιατόριο; 957 00:55:12,517 --> 00:55:15,894 - Επιτρέψτε μου να σας πω τα ειδικά. - Σε παρακαλώ. 958 00:55:15,979 --> 00:55:17,479 Τηγανίτες. 959 00:55:17,564 --> 00:55:23,402 Έχουμε κάπως καμένες τηγανίτες και πραγματικά καμένες τηγανίτες. 960 00:55:23,486 --> 00:55:25,154 Εντάξει, πόσο για το κανονικό; 961 00:55:25,905 --> 00:55:30,034 - Άσε με να δω. $3.000. - Και πόσο για το είδος του καμένου; 962 00:55:30,493 --> 00:55:32,536 - Σαράντα επτά λεπτά. - Εντάξει, επιτρέψτε μου να έχω τέτοια εγκαύματα. 963 00:55:32,620 --> 00:55:34,330 Επιτρέψτε μου να έχω δύο είδη εγκαυμάτων, παρακαλώ. 964 00:55:34,414 --> 00:55:37,041 Τέλειος. Τώρα έχουμε οποιαδήποτε καρυκεύματα ή κάτι παρόμοιο... 965 00:55:37,125 --> 00:55:38,250 Τι εννοείς με αυτό; 966 00:55:38,335 --> 00:55:42,296 Ξέρεις, σαν σιρόπι ή λίγο μέλι ή λίγο ζελέ ή λίγο... 967 00:55:42,380 --> 00:55:46,258 Οτιδήποτε μπορεί να κόψει λίγο τη γεύση. 968 00:55:51,681 --> 00:55:53,015 Κέτσαπ. 969 00:55:54,476 --> 00:55:59,938 Σιρόπι σοκολάτας. Καυτή σάλτσα. Και μουστάρδα. 970 00:56:00,023 --> 00:56:03,525 Ξέρεις, θα είχα μόλις πάει μαζί σάλτσα σοκολάτας ή μέλι ή... 971 00:56:03,610 --> 00:56:06,904 - Μην ανησυχείς, έτσι είναι πιο νόστιμα. - Αλλά το κέτσαπ είναι... 972 00:56:06,988 --> 00:56:09,490 Ουάου. Φτάνει κέτσαπ. 973 00:56:10,784 --> 00:56:15,871 - Τώρα θα ήθελες σάλτσα σοκολάτας; - Λοιπόν, υποθέτω, ναι. 974 00:56:15,955 --> 00:56:19,041 - Μάλλον θα το προτιμούσατε. - Ναι, ουάου. 975 00:56:19,125 --> 00:56:21,126 Ναι, ας βάλουμε πολλά. 976 00:56:22,462 --> 00:56:23,921 Μουστάρδα. 977 00:56:24,005 --> 00:56:27,716 Εξαιρετική επιλογή. Το καφέ και το κίτρινο ταιριάζουν τέλεια. 978 00:56:27,801 --> 00:56:30,886 Νομίζω ότι θα προσθέσει κάποιο μυστήριο για το πιάτο. 979 00:56:30,970 --> 00:56:33,972 Μην το φάτε ακόμα. Πήραμε την καυτερή σάλτσα. 980 00:56:35,975 --> 00:56:39,144 Ρε που... Τι έγινε με τις τηγανίτες; 981 00:56:40,438 --> 00:56:42,523 Εκεί. Τέλειος. 982 00:56:42,607 --> 00:56:44,650 Νομίζω ότι πρέπει να πούμε τη χάρη μας και να φάμε. 983 00:56:44,734 --> 00:56:45,984 - Εντάξει. - Εντάξει. 984 00:56:46,820 --> 00:56:49,029 - Λοιπόν, προσεύχεσαι με τον μπαμπά τώρα. - Εντάξει. 985 00:56:49,114 --> 00:56:51,240 - Αγαπητέ Κύριε. - Αγαπητέ Κύριε. 986 00:56:51,324 --> 00:56:54,743 - Παρακαλώ προστατέψτε το λαιμό του μπαμπά μου. - Παρακαλώ προστατέψτε το λαιμό του μπαμπά μου. 987 00:56:54,828 --> 00:56:59,957 - Ποτέ δεν έκανε τίποτα σε κανέναν, Κύριε. - Ποτέ δεν έκανε τίποτα σε κανέναν, Κύριε. 988 00:57:00,041 --> 00:57:01,500 - Αμήν. - Αμήν. 989 00:57:01,584 --> 00:57:04,586 - Και τώρα πάω να σκάψω. - Ναι, σκάψε μέσα. 990 00:57:06,673 --> 00:57:10,259 Και νομίζω ότι ήρθε η ώρα για να καταπιείτε αυτή τη τηγανίτα και να γίνετε καλός... 991 00:57:10,343 --> 00:57:12,177 Γεια, κοίτα, είναι η Σοπίδα. 992 00:57:13,680 --> 00:57:15,389 Έφυγε. 993 00:57:16,766 --> 00:57:19,143 Αυτή είναι η καλύτερη τηγανίτα Είχα ποτέ στη ζωή μου! 994 00:57:19,227 --> 00:57:22,688 - Μπορώ να δω τον λογαριασμό; - Ναι, ο λογαριασμός; 995 00:57:23,440 --> 00:57:26,024 400.000 $; Πρέπει να μην έχεις μυαλό, γυναίκα! 996 00:57:26,109 --> 00:57:28,485 Προσπαθείς να πάρεις... Να σου πω! Επιστρέψτε εδώ τώρα! Ελάτε πίσω εδώ! 997 00:57:28,653 --> 00:57:30,654 Σχεδόν σε πήρα! Ω, Θεέ μου! 998 00:57:31,531 --> 00:57:32,614 Ναι, είναι και αυτό καλό. 999 00:57:32,699 --> 00:57:34,533 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, μην κολλάς την εικόνα τώρα. 1000 00:57:34,617 --> 00:57:35,826 Θα τραβήξεις την εικόνα. 1001 00:57:35,910 --> 00:57:39,329 Περιμένετε, η εικόνα δεν είναι σωστή εκτός αν είναι ο μπαμπάς στη φωτογραφία. 1002 00:57:39,414 --> 00:57:42,624 Αυτό είναι μαγεία! Έλα, είναι αργά. Εντάξει, έλα. 1003 00:57:44,335 --> 00:57:45,711 Πατερούλης; 1004 00:57:46,754 --> 00:57:49,590 Φοβάμαι το Φθινόπωρο Τραγουδήστε το Σάββατο. 1005 00:57:49,674 --> 00:57:52,050 Τι φοβάσαι; Η μητέρα σου μου είπε ότι είσαι ενθουσιασμένος με αυτό. 1006 00:57:52,135 --> 00:57:56,388 Λοιπόν, όλοι έχουν ένα σόλο και το δικό μου είναι στο τελευταίο τραγούδι. 1007 00:57:57,182 --> 00:58:01,935 Και το ξεκινάω, οπότε αν τα μπερδέψω, ολόκληρο το τραγούδι καταστράφηκε. 1008 00:58:02,020 --> 00:58:03,812 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι θα μπλέξετε; 1009 00:58:03,897 --> 00:58:04,980 Δεν μπορώ να τραγουδήσω. 1010 00:58:05,064 --> 00:58:07,065 - Τι εννοείς ότι δεν μπορείς να τραγουδήσεις; - Δεν μπορώ. 1011 00:58:07,150 --> 00:58:09,902 Ναι, μπορείς. Πού είναι το τραγούδι που θα πεις; 1012 00:58:09,986 --> 00:58:11,778 Άσε με να δω. 1013 00:58:11,863 --> 00:58:13,655 Θα το βάλω στη σωστή σελίδα. 1014 00:58:13,740 --> 00:58:14,990 - Τι τραγούδι είναι; - Εδώ, αυτή η σελίδα. 1015 00:58:15,074 --> 00:58:16,617 Εντάξει, All You Need ls Love. 1016 00:58:16,701 --> 00:58:18,118 Εντάξει, αυτό είναι καλό. Αυτοί είναι οι Beatles. 1017 00:58:18,203 --> 00:58:19,286 Να σου πω, ιδού τι κάνεις. 1018 00:58:19,370 --> 00:58:21,580 Έλα εδώ. Πάω να σε ανεβώ στη σκηνή εδώ. 1019 00:58:21,664 --> 00:58:23,165 - Αυτή είναι η σκηνή. - Σκέφτηκα ότι θα έπαιζες τον ρόλο. 1020 00:58:23,249 --> 00:58:25,167 Όχι, θα ανέβεις στη σκηνή και θα είμαι στο κοινό. 1021 00:58:25,251 --> 00:58:27,002 Αυτό πρόκειται να γίνει σαν να είσαι στο παιχνίδι. 1022 00:58:27,086 --> 00:58:29,004 Και όλος ο κόσμος στο κοινό όλοι ήρθαν να δουν την παράσταση. 1023 00:58:29,088 --> 00:58:31,215 Όλοι λέμε: «Αυτό είναι υπέροχο. Λοιπόν, ανυπομονώ να δω την παράσταση. 1024 00:58:31,299 --> 00:58:33,842 «Ποιος είναι στην παράσταση; Λοιπόν, ποιος είναι αυτός; Αναρωτιέμαι αν μπορεί να τραγουδήσει». 1025 00:58:33,927 --> 00:58:35,511 Πρέπει να ετοιμαστείς τώρα. Πρέπει να ετοιμαστείς, 1026 00:58:35,595 --> 00:58:37,346 δες, γιατί όλοι βλέπουν, όλοι παρακολουθούν. 1027 00:58:37,430 --> 00:58:38,847 Και θα πεις... 1028 00:58:38,932 --> 00:58:41,183 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα αυτό δεν μπορεί να γίνει 1029 00:58:41,267 --> 00:58:42,851 - Δεν μπορώ. - Ναι, μπορείς! 1030 00:58:42,936 --> 00:58:46,855 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα αυτό δεν μπορεί να γίνει 1031 00:58:46,940 --> 00:58:48,023 Να πώς το τραγουδάς. 1032 00:58:48,107 --> 00:58:50,567 Το λες και μετά παίρνεις την τελευταία λέξη και απλά απλώστε την. 1033 00:58:50,652 --> 00:59:03,247 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα αυτό δεν μπορεί να γίνει 1034 00:59:03,331 --> 00:59:04,915 Εντάξει, τώρα, εδώ είναι η δεύτερη γραμμή. 1035 00:59:04,999 --> 00:59:09,962 Δεν μπορείς να τραγουδήσεις τίποτα που δεν μπορεί να τραγουδηθεί 1036 00:59:10,046 --> 00:59:11,213 Και πάμε πιο ψηλά τώρα. 1037 00:59:11,297 --> 00:59:15,425 Δεν μπορείς να τραγουδήσεις τίποτα που δεν μπορεί να τραγουδηθεί 1038 00:59:15,510 --> 00:59:17,010 Λίγο ψηλότερα όμως. Πιο ψηλά. Πιο ψηλά. 1039 00:59:17,095 --> 00:59:19,930 Δεν μπορείς να τραγουδήσεις τίποτα που δεν μπορεί να τραγουδηθεί 1040 00:59:20,014 --> 00:59:22,224 Το μωρό μου μοιάζει με τη Minnie Riperton! 1041 00:59:22,308 --> 00:59:24,017 Εντάξει, ας το ρίξουμε πιο κάτω. Ας το κάνουμε σαν βάτραχος. 1042 00:59:24,102 --> 00:59:25,936 Δεν μπορείς να τραγουδήσεις τίποτα που δεν μπορεί να τραγουδηθεί 1043 00:59:26,020 --> 00:59:28,522 Μπαμπά, απλά κάνεις τι σου έκανα. 1044 00:59:28,606 --> 00:59:30,983 Ναι, έτσι είναι. κάνω τι μου έκανες. Τώρα ας το δοκιμάσουμε. 1045 00:59:31,067 --> 00:59:35,237 Δεν μπορείς να τραγουδήσεις τίποτα που δεν μπορεί να τραγουδηθεί 1046 00:59:35,321 --> 00:59:37,322 Κοίτα, το κάνεις. Εντάξει, ορίστε το επόμενο. 1047 00:59:37,407 --> 00:59:38,448 Δεν μπορείς να πεις τίποτα 1048 00:59:38,533 --> 00:59:41,660 Αλλά μπορείτε να μάθετε πώς να παίξετε το παιχνίδι Είναι εύκολο 1049 00:59:41,744 --> 00:59:44,705 Δεν μπορείς να πεις τίποτα Αλλά μπορείτε να μάθετε πώς να παίξετε το παιχνίδι 1050 00:59:44,789 --> 00:59:52,087 Είναι εύκολο 1051 00:59:52,171 --> 00:59:54,506 Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι όλο! Τραγουδάς! 1052 00:59:55,675 --> 00:59:59,511 Κάντε ένα τόξο! Ήταν υπέροχη! 1053 00:59:59,846 --> 01:00:02,097 - Θα πας στην κορυφή! - Α, σταμάτα. 1054 01:00:02,181 --> 01:00:04,975 Πάει στην κορυφή! 1055 01:00:07,687 --> 01:00:10,063 «Τελειώνουν την ανάγνωση.η μητέρα της Ολίβια της δίνει ένα φιλί και της λέει: 1056 01:00:10,148 --> 01:00:14,443 «Ξέρεις, πραγματικά με φθείρεις, αλλά σε αγαπώ πάντως». 1057 01:00:14,527 --> 01:00:18,614 «Η Ολίβια της δίνει ένα φιλί και της λέει: «Κι εγώ σε αγαπώ πάντως». 1058 01:00:20,950 --> 01:00:22,659 Ορίστε, υπνηλία. 1059 01:00:27,040 --> 01:00:28,123 Γεια σου! 1060 01:00:29,417 --> 01:00:32,377 Δεν μιλήσαμε με τις πριγκίπισσες απόψε. 1061 01:00:33,921 --> 01:00:35,964 Ναι, ξέρετε τι, δεν το κάναμε, αλλά δεν πειράζει. 1062 01:00:36,049 --> 01:00:37,132 Είναι εντάξει. 1063 01:00:37,216 --> 01:00:41,303 Λοιπόν, ίσως αν θέλετε, μπορείτε να τους μιλήσετε μόνοι σας. 1064 01:00:41,971 --> 01:00:43,722 Αλήθεια; Μόνος μου; 1065 01:00:44,015 --> 01:00:46,683 Η Qwali λέει ότι σε εμπιστεύεται τώρα. 1066 01:00:49,562 --> 01:00:51,146 Αυτό είναι πολύ ωραίο για το Qwali. 1067 01:00:51,230 --> 01:00:54,191 Πείτε στον Qwali, ευχαριστώ πολύ. Αυτό σημαίνει πολλά για μένα. 1068 01:00:54,275 --> 01:00:56,735 Ή θα μπορούσα να της το πω μόνος μου. 1069 01:00:56,819 --> 01:00:57,903 Με θέλεις; 1070 01:01:02,116 --> 01:01:03,575 Γεια, θες να το κάνω; 1071 01:01:05,870 --> 01:01:07,829 Σε πήρε ο ύπνος τόσο γρήγορα; 1072 01:01:40,113 --> 01:01:41,905 Σε στέλνω να μαζευτείς σχετικές πληροφορίες. 1073 01:01:41,989 --> 01:01:43,073 Επιστρέφεις με αυτό. 1074 01:01:43,157 --> 01:01:46,034 Αλλά αυτό είναι το μόνο που κάνει. Απλώς κάνει παρέα με την κόρη του. 1075 01:01:46,119 --> 01:01:48,453 Τραγουδούν και χορεύουν και γελάνε. 1076 01:01:50,289 --> 01:01:52,374 Παίζουν με μια κουβέρτα. 1077 01:01:52,458 --> 01:01:54,793 Οι δυο τους με τα πρόσωπά τους θαμμένα 1078 01:01:57,004 --> 01:01:58,338 σε μια κουβέρτα. 1079 01:02:01,801 --> 01:02:03,135 Η κουβέρτα. 1080 01:02:05,388 --> 01:02:09,057 - Είναι ένα wakaIyapi. - Ναι. 1081 01:02:11,102 --> 01:02:14,563 Είναι μια αιχμηρή γάτα. Είναι γάτα ξυράφι! 1082 01:02:15,356 --> 01:02:17,774 - Να το ξαναπείς; - WakaIyapi. 1083 01:02:17,859 --> 01:02:20,527 Μια ταπισερί. Μια ύφανση. 1084 01:02:21,487 --> 01:02:23,780 Έτσι αποκτάς πρόσβαση σε ένα ανώτερο μάτι. 1085 01:02:24,323 --> 01:02:27,868 Οι δικοί μου πιστεύουν ότι είναι ο τρόπος για να επιτευχθεί η εγγύτητα με το Μεγάλο Πνεύμα. 1086 01:02:27,952 --> 01:02:30,912 - Ποιον φωνάζεις; - Θα δεις. 1087 01:02:31,372 --> 01:02:34,166 Ολόκληρη η οικονομική κοινότητα του Ντένβερ μιλάει για σένα. 1088 01:02:34,250 --> 01:02:36,209 Αλλά ως ο πρώτος πελάτης σας ποτέ, 1089 01:02:36,294 --> 01:02:39,087 μου χρωστάς να μου πεις τι διάολο συμβαίνει. 1090 01:02:39,172 --> 01:02:40,881 Σου είπα, Μάγκι, απλά ακούω. 1091 01:02:40,965 --> 01:02:44,342 Στη μικρή φωνή που σου ψιθυρίζει. Ναι, σωστά. 1092 01:02:44,427 --> 01:02:46,511 Γιατί δεν της λες απλώς το μυστικό σου; 1093 01:02:48,681 --> 01:02:52,184 - Γεια. Johnny Whitefeather. - Είμαι η Μάργκαρετ Τζόνσον. 1094 01:02:52,268 --> 01:02:55,437 Έβαν; Πες της την αλήθεια. 1095 01:03:01,903 --> 01:03:04,404 Εντάξει, Μάγκι, εδώ είναι η αλήθεια. Έχω μια κόρη έξι ετών. 1096 01:03:04,489 --> 01:03:07,365 Τώρα, έχει αυτό που θα κάνατε πρέπει να καλέσετε μια μαγική κουβέρτα. 1097 01:03:07,450 --> 01:03:09,367 Τώρα, με αυτή την κουβέρτα, Μπορώ να πάρω και να μεταφερθώ 1098 01:03:09,452 --> 01:03:10,952 σε ένα μυστικιστικό, μαγικό μέρος 1099 01:03:11,037 --> 01:03:14,206 όπου θα συναντηθώ με τρεις αόρατες πριγκίπισσες και μια βασίλισσα. 1100 01:03:14,290 --> 01:03:17,250 Παρεμπιπτόντως, όλοι έχουν αξιοσημείωτη γνώση για την επένδυση, 1101 01:03:17,335 --> 01:03:20,128 εκτός από ένα, που θέλει κυρίως να μου πετάει πέτρες 1102 01:03:20,213 --> 01:03:22,380 και να με καεί από τον δράκο της. 1103 01:03:23,925 --> 01:03:25,884 Μια κουβέρτα χρεογράφων. 1104 01:03:25,968 --> 01:03:30,889 Ωραία, μια χαρά. Κράτα το μυστικό σου. Κράτα με στα μαύρα. 1105 01:03:33,976 --> 01:03:35,977 Μπορώ να πάρω μια κουβέρτα. 1106 01:03:38,314 --> 01:03:40,732 μπορώ. Και θα πάρω ένα. 1107 01:03:42,193 --> 01:03:44,945 Πρέπει να σας δω παιδιά στο γραφείο μου, παρακαλώ. 1108 01:03:45,029 --> 01:03:48,323 Μπορεί να έχετε παρατηρήσει ότι το έκανα τα πράγματα λίγο διαφορετικά την περασμένη εβδομάδα, 1109 01:03:48,407 --> 01:03:51,701 αφήνοντας τους δυο σας να έρθετε αντιμέτωποι λίγο περισσότερο από το συνηθισμένο. 1110 01:03:51,786 --> 01:03:56,164 Και ξέρω ότι μάλλον το έχεις κάνει άκουσε τη φήμη, και είναι αλήθεια. 1111 01:03:56,249 --> 01:03:59,709 Υπάρχει μια προσφορά στο τραπέζι, και είναι μεγάλο. 1112 01:03:59,794 --> 01:04:02,337 Είναι το είδος που έψαχνα. 1113 01:04:02,421 --> 01:04:08,593 Αλλά ο αγοραστής θέλει να το βεβαιωθεί υπάρχει κάποιος που αξίζει, λοιπόν, 1114 01:04:08,678 --> 01:04:12,305 να αναλάβει αυτό το αξίωμα. Έτσι... 1115 01:04:14,100 --> 01:04:15,350 Εδώ πάμε. 1116 01:04:15,434 --> 01:04:20,272 Κύριοι, αυτό είναι κ. Πρατ της Δ.Δ.Ε. Επενδύσεις. 1117 01:04:20,356 --> 01:04:23,650 - Είσαι ο Φρέντερικ Πρατ. - Ναι. Ναι, είμαι. Με συγχωρείτε. 1118 01:04:23,734 --> 01:04:26,528 - Ναι, κύριε. - Αυτός είναι ο μνηστήρας; Dante D'Enzo; 1119 01:04:26,612 --> 01:04:28,530 - Είναι έτοιμος για σένα. - Γεια σας. 1120 01:04:28,614 --> 01:04:31,992 κύριε Ντ' Έντσο. Τι τιμή είναι που σας γνωρίζω, κύριε. 1121 01:04:32,076 --> 01:04:35,620 Σας ευχαριστώ. Καθίστε, κύριοι. Αυτό δεν θα πάρει τον Ιόνγκ. 1122 01:04:35,705 --> 01:04:38,039 Υποθέτω ότι ο Τομ έχει έτοιμο να σας γνωστοποιήσει για... 1123 01:04:42,712 --> 01:04:44,754 - Κύριε DanieIson, όλα καλά; - Ναι. Ναι, κύριε. 1124 01:04:44,839 --> 01:04:47,215 Απλώς έπρεπε να σκοτώσει το τηλέφωνο. Τώρα είναι νεκρός. 1125 01:04:47,300 --> 01:04:49,968 Εντάξει, υποθέτω Τομ Ήμουν έτοιμος να σας το αναγνωρίσω 1126 01:04:50,052 --> 01:04:53,346 αποφάσισε να πετάξει το υπόλοιπο της ζωής του θέλει να πάει. 1127 01:04:53,431 --> 01:04:58,018 Που σημαίνει ότι ένας από εσάς θα γίνει διευθύνοντας το δυτικό τμήμα της Δ.Δ.Ε. 1128 01:04:58,102 --> 01:05:01,229 Τώρα, δεν θα εκπλαγείτε να μάθετε ότι έχω αναθεωρήσει τα δικά σου, 1129 01:05:01,314 --> 01:05:05,400 και, ειλικρινά, είστε και οι δύο εφαρμόζοντας αρκετά ανορθόδοξες μεθόδους. 1130 01:05:05,484 --> 01:05:09,404 Και δεν με νοιάζει καθόλου, όπως εσύ λάβετε ρεζουμ, που φαίνεται να κάνετε. 1131 01:05:09,488 --> 01:05:11,156 Αλλά, δυστυχώς, κύριοι, 1132 01:05:11,240 --> 01:05:14,159 υπάρχει μια καρέκλα πίσω από το μεγάλο γραφείο. 1133 01:05:14,243 --> 01:05:17,245 Έχω λοιπόν μια απόφαση να πάρω, και θα σταματήσω στο Ντένβερ 1134 01:05:17,330 --> 01:05:19,998 επιστρέφοντας από το Πεκίνο αύριο να πάρει αυτή την απόφαση. 1135 01:05:20,082 --> 01:05:23,084 Στο μεταξύ, έχετε περίπου 17 ώρες 1136 01:05:23,169 --> 01:05:26,296 για να υποστηρίξει αυτό που ο κύριος Πρατ πρόκειται να σας παραδώσει. 1137 01:05:26,380 --> 01:05:28,715 Και όσον αφορά την προετοιμασία, 1138 01:05:28,799 --> 01:05:31,676 Απλώς θα μοιραστώ μαζί σας η καλύτερη συμβουλή που άκουσα ποτέ... 1139 01:05:38,935 --> 01:05:40,101 Όχι, δεν είναι αυτή η συμβουλή. 1140 01:05:40,186 --> 01:05:43,772 Η συμβουλή είναι, αν είχα οκτώ ώρες να κόψει ένα δέντρο, 1141 01:05:43,856 --> 01:05:47,067 Θα περνούσα τα πρώτα έξι ακονίζοντας το τσεκούρι μου. 1142 01:05:47,151 --> 01:05:49,444 - Αβραάμ Λίνκολν. -Διάβασες το βιβλίο μου. 1143 01:05:49,528 --> 01:05:52,030 - Τρεις φορές, κύριε. - Δεν ήταν ξεκάθαρο την πρώτη φορά; 1144 01:05:53,157 --> 01:05:54,491 Όχι, δεν εννοούσα αυτό. 1145 01:05:54,575 --> 01:05:57,285 Νομίζω ότι ξέρω τι εννοούσες, κύριε Ντάνιελσον. 1146 01:05:57,370 --> 01:05:59,955 AII σωστά, κύριοι, είναι 2:00 πμ στο Πεκίνο. 1147 01:06:00,039 --> 01:06:01,957 Ξέρεις πού είναι το τσεκούρι σου; 1148 01:06:02,041 --> 01:06:04,209 Θα σε δω αύριο. Να κερδίσει ο κουμπάρος. 1149 01:06:07,046 --> 01:06:10,173 Αυτές είναι μερικές από τις στρατηγικές Ο κύριος D'Enzo σκέφτεται. 1150 01:06:10,257 --> 01:06:14,302 Θα απαιτήσουμε τα μέγιστα λεπτομερείς αναλύσεις και συστάσεις. 1151 01:06:14,387 --> 01:06:16,054 Θα σας αφήσω με τον κύριο Πρατ. 1152 01:06:18,432 --> 01:06:20,934 Εντάξει, σελίδα πρώτη. 1153 01:06:28,818 --> 01:06:32,028 Ολίβια! Γεια σου! Ολίβια! 1154 01:06:32,113 --> 01:06:35,699 Μεγάλη βραδιά! Μεγάλη, μεγάλη βραδιά απόψε! Γεια σου! Που είσαι; 1155 01:06:35,783 --> 01:06:38,660 Θέλω να μιλήσω με πριγκίπισσες και ο Qwali και όλοι οι φίλοι σας! 1156 01:06:38,744 --> 01:06:40,662 Έχω πολλές ερωτήσεις! Μείνετε ξύπνιοι μέχρι αργά! 1157 01:06:40,746 --> 01:06:44,416 Γεια σου, Ολίβια! Γεια σου! Που είσαι; 1158 01:06:45,376 --> 01:06:47,502 Graciella, πού είναι; Διαλέξατε έφυγε από το σχολείο, έτσι δεν είναι; 1159 01:06:47,586 --> 01:06:50,088 Ναι, σενιόρ. Μετά ήρθε η κυρία Τρις και την πήρε μακριά. 1160 01:06:50,172 --> 01:06:53,091 - Τι; Οταν; - Πριν από περίπου μία ώρα. 1161 01:06:53,175 --> 01:06:55,093 Τώρα, γιατί να το κάνει αυτό χωρίς να με πάρεις τηλέφωνο; 1162 01:06:55,177 --> 01:06:58,346 Ξέρεις γιατί; Διότι Έβγαλα την μπαταρία από το τηλέφωνό μου. 1163 01:06:59,682 --> 01:07:01,850 Γεια, άκου! Έι, η Ολίβια άφησε αυτή τη μικρή κουβέρτα; 1164 01:07:01,934 --> 01:07:04,686 - Το γκου-γκαα; - Επιτρέψτε μου να ελέγξω, εντάξει, σενόρ; 1165 01:07:04,770 --> 01:07:06,104 - Γεια σου! - Τρις! Γεια σου! 1166 01:07:06,605 --> 01:07:07,731 Έβαν, πού είσαι; 1167 01:07:07,815 --> 01:07:11,192 Η Ολίβια σου τηλεφώνησε πέντε φορές, τότε αναστατώθηκε και με πήρε τηλέφωνο. 1168 01:07:11,277 --> 01:07:12,777 Και μετά έπρεπε να φύγω από την ενεχυρίαση για να βεβαιωθώ... 1169 01:07:12,862 --> 01:07:14,362 Είναι μεγάλη ιστορία. Έβγαλα την μπαταρία από το τηλέφωνό μου. 1170 01:07:14,447 --> 01:07:16,031 Αλλά, ακούστε, δεν θα μαντέψετε ποτέ με τον οποίο μόλις μιλούσα. 1171 01:07:16,115 --> 01:07:17,991 Όχι τώρα, Έβαν. Είμαι στο πάρτι. 1172 01:07:18,075 --> 01:07:20,035 - Το πάρτι; Ποιο πάρτι; - Το πάρτι της Έλλας. 1173 01:07:20,119 --> 01:07:22,829 -Που προφανώς ξέχασες. - Ξέχασα. Ξέχασα τα πάντα για το πάρτι. 1174 01:07:22,913 --> 01:07:25,415 Εντάξει, άκου, πες στην Ολίβια ότι θα γίνω εκεί σε 20 λεπτά για να την πάρει. 1175 01:07:25,499 --> 01:07:26,666 Γιατί; Είμαι έτοιμος εδώ. 1176 01:07:26,751 --> 01:07:28,877 Κοίτα, έκανες την εβδομάδα σου. Απλώς θα μείνω εδώ 1177 01:07:28,961 --> 01:07:30,837 και πήγαινε την στο Ella's για τον ύπνο. 1178 01:07:30,921 --> 01:07:34,299 Sleepover! Όχι, όχι, όχι. Δεν ξέρω αν Ο ύπνος λειτουργεί για μένα απόψε, Τρις. 1179 01:07:34,383 --> 01:07:37,969 Χρειάζομαι την Olivia εδώ μαζί μου. Εδώ με εμένα και την κουβέρτα της, ναι. 1180 01:07:38,054 --> 01:07:39,137 Τι της; 1181 01:07:39,221 --> 01:07:40,597 Άκου, ξέρω ότι θα ακουστεί λίγο τρελό. 1182 01:07:40,681 --> 01:07:42,599 Ξέρω ότι αυτό θα ακούγεται λίγο άγριο, 1183 01:07:42,683 --> 01:07:44,476 αλλά το γεγονός είναι... 1184 01:07:45,936 --> 01:07:48,938 Χρειάζομαι... Χρειάζομαι το goo-gaa. 1185 01:07:50,024 --> 01:07:52,067 Δεν έχω απάντηση για αυτό, Έβαν. 1186 01:07:52,151 --> 01:07:53,985 - Όχι, Τρις, Άιστεν. - Κλείνω το τηλέφωνο τώρα. 1187 01:07:54,320 --> 01:07:56,321 - Αντίο. - Όχι, όχι, όχι, Τρις, Τρις, Τρις! 1188 01:08:10,628 --> 01:08:13,129 Εντάξει, αν είσαι εδώ για το πάρτι γενεθλίων της EIIa, 1189 01:08:13,214 --> 01:08:16,466 πάρτε το δρόμο σας προς την πορτοκαλί πλευρά και στη ζώνη Kidz Only 1190 01:08:16,550 --> 01:08:18,635 για λίγη διασκέδαση Fo Fo FiggIey. 1191 01:08:18,719 --> 01:08:20,011 Ολίβια! 1192 01:08:21,847 --> 01:08:24,390 - Τρις, με θέλεις... - Όχι, θα ασχοληθώ με αυτό. 1193 01:08:26,560 --> 01:08:27,977 Ολίβια! 1194 01:08:28,562 --> 01:08:31,439 Evan, τι συμβαίνει; Τι κάνεις εδώ; 1195 01:08:31,524 --> 01:08:33,274 Ξέρω, ξέρω. Όλα καλά. Όλα είναι ωραία. 1196 01:08:33,359 --> 01:08:35,026 Κοίτα, πού πήγε τώρα; 1197 01:08:35,111 --> 01:08:37,445 Πήγε στο δωμάτιο Kidz Only. Τι είναι αυτό, Έβαν; 1198 01:08:37,530 --> 01:08:38,905 Τίποτα. Όλα καλά. Όλα είναι ωραία. 1199 01:08:38,989 --> 01:08:40,657 - Γεια σου. Πώς τα πάμε εδώ; -Τι συμβαίνει; Πώς είσαι; 1200 01:08:40,741 --> 01:08:41,866 Είμαι καλά. 1201 01:08:41,951 --> 01:08:44,452 Τρις, σε πειράζει να βοηθήσεις τη Λόρι με την τούρτα για μένα; 1202 01:08:44,537 --> 01:08:45,620 Ναι, βοήθησε τη Λόρι με την τούρτα, 1203 01:08:45,704 --> 01:08:47,372 και θα το κάνω τι επρόκειτο να κάνω. 1204 01:08:47,456 --> 01:08:50,291 - Είναι τα έβδομα γενέθλια της κόρης μου! - Συγχαρητήρια. 1205 01:08:50,376 --> 01:08:51,501 Θα νομίζετε ότι αυτό είναι ξεκαρδιστικό, 1206 01:08:51,585 --> 01:08:53,920 αλλά πρέπει να πάω να πάρω την κουβέρτα της Ολίβια, για έξι ώρες. 1207 01:08:54,004 --> 01:08:56,631 - Χρειάζεσαι την κουβέρτα της. - Ναι, χρειάζομαι την κουβέρτα της. 1208 01:08:56,715 --> 01:08:58,967 Βλέπω, για αυτό είσαι εδώ, να προκαλέσει μια σκηνή. 1209 01:08:59,051 --> 01:09:00,426 Δεν προσπαθώ καθόλου να προκαλέσω σκηνή. 1210 01:09:00,511 --> 01:09:02,804 Το κάνεις σκηνή σταματώντας από το να πάω να πάρω την κουβέρτα. 1211 01:09:02,888 --> 01:09:05,223 Θα πρέπει απλώς να με αφήσεις να πάω να το πάρω κουβέρτα, και δεν υπάρχει καθόλου σκηνή. 1212 01:09:05,307 --> 01:09:06,850 - Άσε με να σου μιλήσω για λίγο. - Ποιο είναι το πρόβλημα; 1213 01:09:06,934 --> 01:09:09,310 Τώρα όλοι είδαμε τι συμβαίνει όταν παίρνεις την κουβέρτα της Liv, σωστά; 1214 01:09:09,395 --> 01:09:12,397 - Εντάξει, αυτό σημειώνεται δεόντως. - Και τώρα δεν είναι η ώρα ούτε ο τόπος για αυτό. 1215 01:09:12,481 --> 01:09:15,316 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω κάτι. Να πω κάτι. 1216 01:09:15,401 --> 01:09:17,277 Τι θα κάνω θα διαρκέσει και 10 δευτερόλεπτα. 1217 01:09:17,361 --> 01:09:19,154 Θα πάρω την κουβέρτα, και θα φύγω. 1218 01:09:19,238 --> 01:09:21,489 Και αυτό είναι το τέλος της συμφωνίας, ξέρεις τι λέω, Γιάννη; 1219 01:09:21,574 --> 01:09:24,284 Άσε με να κάνω τη δουλειά μου. Γεια, τι συμβαίνει με εσάς; 1220 01:09:24,368 --> 01:09:25,368 Γιάννης... 1221 01:09:25,995 --> 01:09:27,912 Γεια, τι συμβαίνει με το ποδοσφαιρικό μπλοκ ρε φίλε; 1222 01:09:28,998 --> 01:09:30,707 - Γεια, να είσαι ψύχραιμος. - Να είσαι ψύχραιμος, εντάξει; 1223 01:09:30,791 --> 01:09:34,043 Είμαι ψύχραιμος. Χρειάζομαι μόνο το goo-gaa! 1224 01:09:34,128 --> 01:09:36,880 Εντάξει, όταν λέει ένας ενήλικας «γκου-γκαα», ήρθε η ώρα να φύγουμε. 1225 01:09:36,964 --> 01:09:38,256 Εντάξει, εντάξει. 1226 01:09:41,135 --> 01:09:43,136 Εντάξει, εντάξει. Είναι ωραίο. Εντάξει. Έκανες την άποψή σου. 1227 01:09:43,220 --> 01:09:46,764 Το κατάλαβες. Πρέπει να είσαι ψύχραιμος. 1228 01:09:47,433 --> 01:09:50,393 Θα της πω ότι είπες χρόνια πολλά. Ναι. 1229 01:09:51,562 --> 01:09:53,313 Θα την αγγίξουν. 1230 01:10:00,196 --> 01:10:02,697 Γεια, Γιάννη. Είναι όλα καλά; 1231 01:10:02,781 --> 01:10:05,575 - Το φρόντισα. Έφυγε. - Τι είπες; 1232 01:10:05,659 --> 01:10:07,744 Μην ανησυχείτε για αυτό. Βάζω το πόδι μου κάτω, εντάξει; 1233 01:10:07,828 --> 01:10:10,079 Αυτό είναι το τελευταίο που θα δούμε του Έβαν σήμερα. 1234 01:10:28,557 --> 01:10:31,809 Θες να παίξουμε αγόρι μου; Φίλε, σταμάτα. Όχι, δεν το έκανες. 1235 01:10:31,977 --> 01:10:35,563 Γεια σου αδερφάκι. Γεια σου αδερφέ. Γεια σου φίλε μου. Γεια σου ανθρωπάκι. 1236 01:10:35,648 --> 01:10:38,399 Γεια, γιατί δεν μου κάνεις τη χάρη; Θέλω να μπεις στο δωμάτιο Kidz Only 1237 01:10:38,484 --> 01:10:40,485 και μίλα στην Ολίβια Ντάνιελσον και πες της ο μπαμπάς της είναι εδώ έξω. 1238 01:10:40,569 --> 01:10:43,071 Θα σου δώσω 20$. Πήγαινε εκεί μέσα και πες της ότι ο μπαμπάς της είναι εδώ έξω 1239 01:10:43,155 --> 01:10:45,406 - και χρειάζεται το goo-gaa. - Τι; 1240 01:10:45,491 --> 01:10:47,784 Είναι γκου-γκάα. Είναι όνομα για κατοικίδιο η κουβέρτα. Χρειάζομαι την κουβέρτα. 1241 01:10:47,868 --> 01:10:50,286 Απλώς μπες μέσα, πες την Ολίβια Ντάνιελσον ο μπαμπάς της είναι εδώ και πάρε την κουβέρτα. 1242 01:10:50,371 --> 01:10:51,829 $20, φίλε. Έλα αδερφέ. 1243 01:10:51,914 --> 01:10:54,332 - Θα πάρω 50 $, αδερφέ μου. -50; 1244 01:10:54,416 --> 01:10:58,294 Ή μπορείτε να πάρετε τον ενήλικο εαυτό σας εκεί ψηλά και πάρτε το goo-gaa μόνοι σας. 1245 01:10:59,880 --> 01:11:02,173 Γεια, σταματήστε το! Δεν είμαι εδώ μέσα να παίξω μαζί σας παιδιά. Σταμάτα το! 1246 01:11:02,258 --> 01:11:05,093 Κοίτα, φίλε, δεν έχω πάει στο ταμειακή μηχανή. Το μόνο που έχω είναι 26 $ εδώ μέσα. 1247 01:11:05,177 --> 01:11:07,637 Βλέπετε, αυτό είναι περισσότερο από το μισό των 50 $. 1248 01:11:09,473 --> 01:11:11,140 Και το πήρα αυτό. 1249 01:11:11,850 --> 01:11:14,185 Μια κάρτα Peet's Coffee. Έχω πίστωση αξίας 15 $ σε αυτό. 1250 01:11:14,270 --> 01:11:15,895 Ξέρεις πόσο καφέ μπορείτε να πάρετε για 15 $; 1251 01:11:15,980 --> 01:11:18,398 Πίνεις αυτόν τον καφέ, απλά τον κρατάς παίζοντας και παίζοντας και παίζοντας! 1252 01:11:18,482 --> 01:11:20,650 - Είμαι παιδί. Δεν πίνω καφέ. - Πήραν άλλα πράγματα. 1253 01:11:20,734 --> 01:11:23,778 Πήραν μπισκότα και κέικ και κουλουράκια. Σας αρέσουν τα scones; 1254 01:11:23,862 --> 01:11:26,364 Scones; Πώς μοιάζω, η βασίλισσα της Αγγλίας; 1255 01:11:27,157 --> 01:11:29,284 Γεια, σταματήστε το αμέσως! Δεν είμαι εδώ για να παίξω μαζί σου! 1256 01:11:29,368 --> 01:11:31,744 - Σε αυτό το παιδί μιλάω! - Αυτό είναι ένα ωραίο Rollie. 1257 01:11:31,829 --> 01:11:33,830 Ναι, αυτό είναι ένα ωραίο Rollie, και απλά επανέρχεσαι. 1258 01:11:33,914 --> 01:11:36,291 Δεν παίρνεις Rollie μου. Έλα ρε φίλε. Αυτό είναι $26. 1259 01:11:36,375 --> 01:11:40,336 26 $, μια κάρτα Peet's Coffee. Αυτά είναι μερικά εύκολο χρήμα. Το θέλεις ή όχι; 1260 01:11:40,421 --> 01:11:42,255 Δεν. Πάρε αυτόν τον ανόητο! 1261 01:11:44,091 --> 01:11:45,550 Γεια, σταματήστε το τώρα! 1262 01:11:49,722 --> 01:11:51,889 Παππού, θα ευλογήσεις την κουβέρτα; 1263 01:12:02,318 --> 01:12:05,737 Εδώ είναι ο... Αυτός ο τύπος; 1264 01:12:05,821 --> 01:12:08,865 Η κουβέρτα λειτουργεί καλύτερα μέσα από την αθωότητα ενός παιδιού. 1265 01:12:11,410 --> 01:12:13,786 Καλά. Καλός. Σας ευχαριστώ. 1266 01:12:15,748 --> 01:12:19,500 - Λντίγκο! Ξύπνα φίλε. Γεια σου! Γεια σου! - Τι; Τι; 1267 01:12:19,585 --> 01:12:21,252 Ξύπνα. Πηγαίνεις σε μια αναζήτηση οράματος. 1268 01:12:21,337 --> 01:12:24,922 - Δεν θέλω. Είμαι κουρασμένος. - Λοιπόν, θα το κάνεις. 1269 01:12:25,007 --> 01:12:27,675 Το νέο σας όνομα της φυλής, Red Bull. 1270 01:12:31,805 --> 01:12:35,183 Εντάξει, το πήρα αυτό. Μπορώ να το κάνω αυτό. 1271 01:12:35,267 --> 01:12:36,517 Το σκέφτομαι καλά, και το αφήνω να κυλήσει. 1272 01:12:36,602 --> 01:12:38,436 Και μπορώ να το κάνω αυτό, και δεν χρειάζομαι το goo-gaa. 1273 01:12:39,772 --> 01:12:41,689 Αφήστε το να κυλήσει, Έβαν. Απλά αφήστε το να κυλήσει. 1274 01:12:41,774 --> 01:12:45,276 Εντάξει, την ξέρω αυτήν την εταιρεία. Ναί. Δεν την ξέρω αυτή την εταιρεία. Όχι. 1275 01:12:48,197 --> 01:12:49,280 Δεν χρειάζομαι το goo-gaa, 1276 01:12:49,365 --> 01:12:50,823 Δεν χρειάζομαι το goo-gaa, γιατί αυτό κάνω. 1277 01:12:53,118 --> 01:12:56,037 Δείτε το. Εντάξει, πώς νιώθεις; Πώς νιώθεις; 1278 01:12:56,121 --> 01:12:58,331 - Είμαι ακόμα κουρασμένος. - Ναι, είσαι ακόμα κουρασμένος; Ανέβα εκεί ψηλά. 1279 01:12:58,415 --> 01:12:59,582 Γεια, τι είναι αυτό; 1280 01:12:59,666 --> 01:13:04,462 Η σχέση αυτού του νομίσματος σε αυτήν την εταιρεία πέντε χρόνια πριν. 1281 01:13:06,423 --> 01:13:09,801 Ίσως αν θέλεις, μπορείτε να τους μιλήσετε μόνοι σας. 1282 01:13:12,262 --> 01:13:14,430 Αυτό είναι ένα wakalyapi, εντάξει; 1283 01:13:14,890 --> 01:13:18,059 Κουβέρτα με αστέρι. Θέλω να νιώσεις τη μαγεία. 1284 01:13:18,143 --> 01:13:19,936 Εντάξει, πρώτα. 1285 01:13:20,020 --> 01:13:21,604 - Oleon. - Oleon lnvestments. 1286 01:13:21,688 --> 01:13:23,773 - Πώς νιώθεις για αυτούς; - Θέλω να πάω για ύπνο. 1287 01:13:23,857 --> 01:13:25,608 Θέλετε να πάτε για ύπνο; Ταύρος! 1288 01:13:25,692 --> 01:13:28,528 Red Bull. Περισσότερα από αυτό. Και πολλά άλλα στο γκαράζ. 1289 01:13:28,946 --> 01:13:33,324 Εντάξει, έχω ένα γκου-γκάα! Έχω κι εγώ ένα γκου-γκάα! Ορίστε το goo-gaa μου! 1290 01:13:33,409 --> 01:13:35,827 Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος με α γκου-γκαα. Εδώ είναι το goo-gaa μου. Καλά; 1291 01:13:35,911 --> 01:13:38,538 Και μπορώ να το τρίψω και σε μικρούς μικροσκοπικούς κύκλους. Και μπορώ να γυρίσω σε κύκλο. 1292 01:13:38,622 --> 01:13:40,123 Και μπορώ να πω... 1293 01:13:40,207 --> 01:13:42,834 Είμαι εκεί που είναι οι πριγκίπισσες! Είμαι εκεί που είναι οι πριγκίπισσες! 1294 01:13:42,918 --> 01:13:44,085 Ο δράκος της Σοπίδας! 1295 01:13:44,169 --> 01:13:45,336 Χτύπα με, μπαμπά! 1296 01:13:46,547 --> 01:13:49,048 - Επενδύσεις HalliCom. - Επενδύσεις HalliCom. 1297 01:13:49,174 --> 01:13:50,425 - Πούλησε το! - Πούλησε; 1298 01:13:50,509 --> 01:13:51,759 - Να το πουλήσω; - Πούλησε το! 1299 01:13:51,844 --> 01:13:53,344 - Πούλησε; Δεν είναι ένα... - Γράψε το! 1300 01:13:53,804 --> 01:13:56,472 Mopida και Kupida! Mopida και Kupida! Πώς τα πάτε, Mopida και Kupida; 1301 01:13:56,557 --> 01:13:58,307 Έχω μερικές ερωτήσεις για εσάς! Μια γρήγορη ερώτηση! 1302 01:13:58,392 --> 01:13:59,851 - Pylong. - Αγοράστε το! 1303 01:13:59,935 --> 01:14:01,352 - Diego lndustries. - Πούλησε το! 1304 01:14:01,437 --> 01:14:02,728 Μιλήστε μου κυρίες μου. 1305 01:14:02,813 --> 01:14:04,355 Είναι όμορφα! 1306 01:14:05,899 --> 01:14:07,024 Δεν σε ακούω. Ψιθυρίζεις; 1307 01:14:07,151 --> 01:14:08,860 Ένας ουρανός! 1308 01:14:08,944 --> 01:14:10,778 Αν ψιθυρίζεις, δεν μπορώ να ακούσω. Μίλα μου πιο δυνατά. 1309 01:14:10,863 --> 01:14:12,947 Έχετε περίπου 17 ώρες. 1310 01:14:13,031 --> 01:14:15,700 Sleepover! Δεν ξέρω αν ένα sIeepover λειτουργεί για μένα απόψε. 1311 01:14:15,784 --> 01:14:18,786 Το γεγονός του θέματος είναι Χρειάζομαι το goo-gaa. 1312 01:14:18,871 --> 01:14:21,205 Χρειάζομαι το goo-gaa. Χρειάζομαι το goo-gaa. 1313 01:15:01,079 --> 01:15:03,873 Συνέχισε, σε τολμώ! Αυτό είναι το μόνο που έχεις; 1314 01:15:05,250 --> 01:15:09,253 Αυτό που έχεις; Αυτό θα αφήσει ένα σημάδι. 1315 01:17:31,772 --> 01:17:33,147 Κύριε Ντάνιελσον; 1316 01:17:33,231 --> 01:17:37,318 - Γεια, Έλα. Τι κάνετε; - Γιατί μας κλέβεις τις κουβέρτες; 1317 01:17:37,402 --> 01:17:38,486 Δεν τα κλέβω. 1318 01:17:38,570 --> 01:17:40,321 Τα παίρνω για να τα καθαρίσω, γιατί είναι βρώμικα. 1319 01:17:40,405 --> 01:17:42,365 Γυρνάς για ύπνο. Νύχτα-νύχτα. 1320 01:17:52,042 --> 01:17:54,502 - Κύριε Ντάνιελσον; - Γεια σου, τι συμβαίνει, Γουίλ; 1321 01:17:54,586 --> 01:17:55,961 -Πως τα πας; - Γιατί είσαι στο σπίτι μας; 1322 01:17:56,046 --> 01:17:57,129 Γεια, φίλε, όλα καλά. Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι 1323 01:17:57,214 --> 01:17:59,507 - Είμαι καθ' οδόν. Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι. - Γιατί έχεις αυτές τις κουβέρτες; 1324 01:17:59,591 --> 01:18:00,675 Παίρνω τις κουβέρτες για να τα καθαρίσουν. 1325 01:18:00,759 --> 01:18:02,009 Γυρνάς στο κρεβάτι. Βλέπεις ένα κακό όνειρο. 1326 01:18:02,094 --> 01:18:03,552 - Αυτή είναι η κουβέρτα της αδερφής μου. - Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι. 1327 01:18:03,637 --> 01:18:04,679 Να είσαι καλό αγοράκι, και πήγαινε πίσω στο κρεβάτι τώρα. 1328 01:18:04,763 --> 01:18:06,013 - Όχι, δώσε το. - Άφησε να φύγεις τώρα. 1329 01:18:06,098 --> 01:18:07,515 - Είσαι πολύ ασεβής. - Δώσ' το! 1330 01:18:07,599 --> 01:18:10,935 - Δώσε μου την κουβέρτα. - Είσαι ένα φρικτό αγοράκι! 1331 01:18:11,019 --> 01:18:13,688 - Ένα φρικτό παιδί! - Δώσε μου την κουβέρτα! 1332 01:18:14,731 --> 01:18:17,525 - Έβαν, τι στο διάολο κάνεις; - Προσπαθεί να τους κλέψει τις κουβέρτες. 1333 01:18:17,609 --> 01:18:21,195 Για όνομα του Θεού, Έβαν! Έχετε καθόλου αξιοπρέπεια; 1334 01:18:21,279 --> 01:18:23,698 - Ναι, ναι! - Όχι, δεν το κάνεις. Κοίτα εσένα. 1335 01:18:23,782 --> 01:18:27,368 - Και τώρα είναι επάνω. - Ρε, μας κλέβεις τις κουβέρτες. 1336 01:18:27,452 --> 01:18:29,537 Βλέπω; Τώρα τα μπέρδεψες με το κοριτσάκι μου. Δώστε μου τα! 1337 01:18:29,621 --> 01:18:30,705 Ηρεμήστε όλοι! Ηρεμώ! 1338 01:18:30,789 --> 01:18:33,958 Όλοι θα πάρουν την κουβέρτα τους. Θέλω μόνο αυτό εδώ. 1339 01:18:34,501 --> 01:18:36,210 Εντάξει, εντάξει. Ορίστε. 1340 01:18:36,294 --> 01:18:38,879 Ορίστε η κουβέρτα σας! Θέλω μόνο αυτό! Εντάξει, όλα καλά τώρα. 1341 01:18:38,964 --> 01:18:40,881 - Δεν παίρνεις καμία κουβέρτα! - Πλήρωσα για αυτήν την κουβέρτα! 1342 01:18:40,966 --> 01:18:43,217 - Δεν με νοιάζει τι πλήρωσες! - Περίμενε, περίμενε. Είναι ο μικρός Έβαν. 1343 01:18:43,301 --> 01:18:45,052 Τώρα θέλεις να ψιθυρίσεις; Όχι, όχι. 1344 01:18:45,137 --> 01:18:47,304 - Έλα ρε φίλε! - Όχι. 1345 01:18:47,389 --> 01:18:49,390 - Έλα φίλε. - Βγες έξω. 1346 01:18:50,809 --> 01:18:52,268 Δεν πειράζει μωρό μου. Θα! 1347 01:18:57,899 --> 01:18:59,859 Αυτή η κουβέρτα είναι δική μου! Είναι δικό μου! 1348 01:18:59,943 --> 01:19:04,196 Παίρνω τηλέφωνο τον Τρις. Ωραίος, Έβαν. Πραγματικά ωραίο. 1349 01:19:05,240 --> 01:19:06,657 Έβαν, ζήτησε βοήθεια. Λάβετε βοήθεια! 1350 01:19:06,742 --> 01:19:08,409 Δεν χρειάζομαι βοήθεια. Αυτό που χρειάζομαι είναι η κουβέρτα μου! 1351 01:19:08,493 --> 01:19:12,037 - Φίλε, είσαι τρελός! - Δεν είμαι τρελός! Θέλω το γκου-γκά μου! 1352 01:19:13,165 --> 01:19:14,832 Θέλω το γκου-γκά μου! 1353 01:19:15,250 --> 01:19:18,586 - Γιάννη! Γιάννης! Αυτό είναι σημαντικό! - Καλώ την αστυνομία! 1354 01:19:18,670 --> 01:19:20,713 Θέλω το γκου-γκά μου! Θέλω το γκου-γκά μου! 1355 01:19:20,797 --> 01:19:22,256 Γιάννη, έλα φίλε, αυτό είναι ζωή και θάνατος! 1356 01:19:22,340 --> 01:19:25,259 Θα πάμε πίσω στο κρεβάτι. Όλοι, πίσω στο κρεβάτι. 1357 01:19:38,356 --> 01:19:39,857 Ναι, φίλε! 1358 01:19:41,193 --> 01:19:42,651 Γιαννάκης! 1359 01:19:42,736 --> 01:19:45,946 Έλα μέσα πριν από τους γείτονες καλέστε ξανά την πυροσβεστική! 1360 01:19:46,031 --> 01:19:48,491 Γεια σου, Cheryl! Εδώ κάτω δουλεύουμε! 1361 01:19:48,575 --> 01:19:51,243 Νομίζεις τη νέα σου μύτη μόλις σύρθηκε στο πρόσωπό σου; 1362 01:19:54,289 --> 01:19:55,748 - Ποιο είναι το επόμενο; - Γιάννη! 1363 01:19:55,832 --> 01:19:56,832 Ναι. 1364 01:19:57,250 --> 01:19:59,960 - Λυπάμαι. Κοίτα... -Τι συμβαίνει αδερφέ; 1365 01:20:00,712 --> 01:20:02,797 Άκου, είναι αργά. 1366 01:20:02,881 --> 01:20:06,300 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε να επανεξετάσει αυτή τη γενική στρατηγική. 1367 01:20:06,718 --> 01:20:09,011 - Αμφιβάλλεις για το wakalyapi; - Όχι, όχι, όχι. Απολύτως όχι. 1368 01:20:09,095 --> 01:20:12,014 Λοιπόν, το λες αυτό Ο γιος μου δεν είναι μάντης; 1369 01:20:12,891 --> 01:20:16,977 - Αυτό λες; - Βλέπω πέρα, σαν τον υπέροχο σολομό! 1370 01:20:17,062 --> 01:20:19,188 Με φτερά! Αυτό πετάει! 1371 01:20:19,272 --> 01:20:20,898 Έχεις μικροσκοπικά μάτια, φίλε. 1372 01:20:20,982 --> 01:20:23,901 - Έχεις τα μάτια σαλαμάνδρας. - Τι; 1373 01:20:23,985 --> 01:20:26,403 Λέτε το παιδί μου να μην είναι μάντης; Είναι ένα White Feather! 1374 01:20:26,488 --> 01:20:28,864 Έλα εδώ, αγόρι! Πήγαινε εδώ! 1375 01:20:28,949 --> 01:20:31,283 AampCo! Αυτό που νιώθεις σχετικά με την AampCo; 1376 01:20:31,368 --> 01:20:32,952 Το AampCo είναι σφιχτό! 1377 01:20:33,036 --> 01:20:36,163 - Η AampCo είναι σφιχτή! Γράψτε το! - Γράψε το! 1378 01:20:36,248 --> 01:20:38,374 Όχι, Τζόνι, Δεν θα το γράψω, εντάξει; 1379 01:20:38,458 --> 01:20:41,168 Δεν μπορώ να πάω στον Dante D'Enzo και να πω, «Η AampCo είναι σφιχτή 1380 01:20:41,253 --> 01:20:43,087 «γιατί ακούμε στον Μεγάλο Φτερωτό Σολομό, 1381 01:20:43,171 --> 01:20:46,507 «που είναι στην πραγματικότητα ένα 10χρονο αγόρι με μια κουβέρτα $6.000, 1382 01:20:46,591 --> 01:20:48,843 "Ποιος ανέβηκε στη Red Bull!" 1383 01:20:51,596 --> 01:20:54,765 Άκουσέ με, Τζόνι. Αυτή είναι μια ευκαιρία ζωής. 1384 01:20:54,850 --> 01:20:57,852 Δεν μπορούμε να ανατινάξουμε αυτό το πράγμα. Είσαι καλύτερος από αυτό. 1385 01:20:58,520 --> 01:21:00,813 - Πες του ότι είναι έξω. - Είσαι έξω! 1386 01:21:01,439 --> 01:21:03,524 - Τι; - Πες του ότι είναι εκτός φυλής. 1387 01:21:03,608 --> 01:21:05,943 - Έφυγες από τη φυλή! - Είμαι έξω από τη φυλή; 1388 01:21:06,027 --> 01:21:10,197 Είσαι έξω από τη φυλή, γιατί είσαι τυφλός στην ποίηση του καπνού! 1389 01:21:10,282 --> 01:21:11,365 Τυφλός στην ποίηση του... 1390 01:21:11,449 --> 01:21:14,535 Σταμάτα το! Απλώς κλείστε το με φερμουάρ! Κλείστε το με φερμουάρ! Είσαι ένα τρελό παιδάκι! 1391 01:21:14,619 --> 01:21:17,663 Κι εσύ, είσαι ψεύτης! Είμαι έξω; 1392 01:21:17,747 --> 01:21:22,501 Καλός. Τυλίξτε το! Δεν έχω πάει ποτέ τόσο χαρούμενος που είμαι έξω, εντάξει; 1393 01:21:22,586 --> 01:21:26,630 Δεν πήγα στη σχολή επιχειρήσεων για αυτό! Αποφοίτησα από το Στάνφορντ με MBA! 1394 01:21:26,715 --> 01:21:29,800 Και δεν δίνουν απλώς μακριά αυτά τα πράγματα, Whitefeather! 1395 01:21:31,094 --> 01:21:33,846 - Πάρε τον. - Πίσω, φρικιό μου! 1396 01:21:35,140 --> 01:21:36,640 Κοιμηθείτε λίγο! 1397 01:21:38,768 --> 01:21:40,519 Γεια σου, Τρις, είμαι εγώ! 1398 01:21:43,982 --> 01:21:48,527 - Τρις, πρέπει πραγματικά να τη δω. - Όχι, όχι. Μόλις τώρα την έβαλα για ύπνο. 1399 01:21:48,612 --> 01:21:50,779 Και με απόψε, και αύριο θα τραγουδήσω... 1400 01:21:50,864 --> 01:21:53,490 - Παρακαλώ. Σε παρακαλώ, Τρις. -Απλώς... 1401 01:21:56,494 --> 01:21:57,578 Εντάξει. 1402 01:21:58,079 --> 01:21:59,413 Σας ευχαριστώ. 1403 01:22:05,837 --> 01:22:07,630 Μπορείτε παρακαλώ να φύγετε; 1404 01:22:09,799 --> 01:22:13,385 Γεια σου, Λιβ, λυπάμαι τι συνέβη στον ύπνο. 1405 01:22:13,470 --> 01:22:15,179 Θέλω να πας. 1406 01:22:17,015 --> 01:22:18,933 Σχετικά με τη συναυλία... 1407 01:22:19,017 --> 01:22:21,268 Δεν θα μπορέσω έλα στη συναυλία, 1408 01:22:21,353 --> 01:22:23,395 γιατί είναι ταυτόχρονα ως συνάντηση πρέπει να... 1409 01:22:23,480 --> 01:22:25,022 Δεν σε θέλω εκεί. 1410 01:22:29,069 --> 01:22:30,819 Καλά. καταλαβαίνω. 1411 01:22:31,363 --> 01:22:34,782 Θέλω μόνο να το ξέρεις αυτό Ήθελα πραγματικά να πάω. 1412 01:22:34,866 --> 01:22:37,952 Δεν με νοιάζει. Μην έρθεις. 1413 01:22:39,454 --> 01:22:40,704 δεν θα το κάνω. 1414 01:22:41,373 --> 01:22:43,415 Δεν θα το κάνω γιατί δεν με θέλεις. 1415 01:22:45,335 --> 01:22:46,502 Όμως... 1416 01:22:47,545 --> 01:22:49,213 Liv, πρέπει πραγματικά να πάω σε αυτή τη συνάντηση. 1417 01:22:49,297 --> 01:22:52,716 Είναι πραγματικά σημαντικό. Είναι πραγματικά σημαντική συνάντηση και χρειάζομαι πραγματικά... 1418 01:23:12,904 --> 01:23:16,198 Υποσχέσου ότι θα σου το επιστρέψω αμέσως. Νύχτα-νύχτα. 1419 01:23:31,006 --> 01:23:33,215 Είναι εντάξει. Είναι μια χαρά. Μου το έδωσε. 1420 01:23:34,759 --> 01:23:37,011 - Τι; - Μου είπε, Έβαν. 1421 01:23:37,095 --> 01:23:39,138 - Όλα. - Εντάξει, τότε καταλαβαίνεις. 1422 01:23:39,222 --> 01:23:41,598 Όχι, δεν καταλαβαίνω. 1423 01:23:41,683 --> 01:23:44,018 Θέλω να πω, ειλικρινά το πιστεύεις αυτό εκείνη η κουβέρτα 1424 01:23:44,102 --> 01:23:46,687 έχει κάτι να κάνει με όλα αυτά που συμβαίνουν; 1425 01:23:46,771 --> 01:23:49,648 Κοίτα, δεν ξέρω τι συμβαίνει. Ξέρω ότι κάτι συμβαίνει. 1426 01:23:49,733 --> 01:23:52,067 Χρειάζομαι να συμβεί άλλη μια φορά απόψε. 1427 01:23:52,777 --> 01:23:55,112 Λοιπόν, τώρα επιστρέφουμε σε αυτό που χρειάζεστε. 1428 01:23:55,655 --> 01:23:56,780 Γεια σου, Τρις, τι θέλεις να κάνω; 1429 01:23:56,865 --> 01:23:59,158 Καταργήστε μια ευκαιρία Το περίμενα από το γυμνάσιο 1430 01:23:59,242 --> 01:24:00,534 και να χάσω τη δουλειά μου; 1431 01:24:00,618 --> 01:24:06,623 Έβαν, έχεις δύο δουλειές, και μια από αυτές τις δουλειές είναι να είσαι πατέρας. 1432 01:24:06,708 --> 01:24:07,916 Και πρέπει να ξέρει 1433 01:24:08,001 --> 01:24:11,211 ότι νοιάζεσαι τόσο πολύ για αυτή τη δουλειά όπως κάνεις και το άλλο. 1434 01:24:11,296 --> 01:24:14,590 - το κάνω. Φυσικά και το κάνω. - Τότε άφησε την κουβέρτα. 1435 01:24:17,469 --> 01:24:20,804 Δεν μπορώ. Όχι απόψε, δεν μπορώ. 1436 01:24:21,806 --> 01:24:23,640 Δεν περιμένω να καταλάβεις. 1437 01:26:29,517 --> 01:26:32,352 Τι κάνεις, Feather Man; Πολύ καλό αδερφέ. Πώς τα πάτε; 1438 01:26:32,437 --> 01:26:36,398 Όχι και τόσο άσχημα. Λίγο ενισχυμένος, λίγο κουρασμένος. Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα πράγμα. 1439 01:26:36,482 --> 01:26:38,442 Τι θα λέγατε για άλλη μια Red Bull; Δεν θα έλεγα όχι σε αυτό. 1440 01:27:27,659 --> 01:27:30,577 - Καλή τύχη, Τζόνι. - Η τύχη είναι για τους ηττημένους. 1441 01:27:34,749 --> 01:27:38,293 Καλός. Εδώ είμαστε. Κύριοι, αυτός είναι ο κύριος D'Enzo. 1442 01:27:39,420 --> 01:27:40,754 - Γεια σου. - Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε. 1443 01:27:40,838 --> 01:27:43,507 κύριε Ντ' Έντσο. John Whitefeather. 1444 01:27:43,591 --> 01:27:45,092 Καθίστε, παιδιά. 1445 01:27:51,891 --> 01:27:56,436 D- Papa-D to the Feather Man. Νομίζω ότι διαβάζεις τα σήματα μου. 1446 01:27:56,521 --> 01:27:58,105 Και νομίζω ότι τα διαβάζεις δυνατά και καθαρά. 1447 01:27:58,189 --> 01:28:01,525 Παίρνεις τη σοφία. Διαποικίληση. 1448 01:28:01,609 --> 01:28:02,901 Αγοράστε μακριά, πουλήστε απότομα. 1449 01:28:02,986 --> 01:28:04,987 - Πουλήστε κοντά, αγοράστε μακριά. - Γεια. 1450 01:28:05,071 --> 01:28:07,823 Καλημέρα σε όλους. Καλώς ήρθατε στο Fall Sing. 1451 01:28:07,907 --> 01:28:10,617 Είναι τόσο καλό να το βλέπεις τόσοι πολλοί από εσάς εδώ σήμερα. 1452 01:28:10,702 --> 01:28:13,829 WeII, μπορώ να ακούσω ένα Iot of πολύ ενθουσιασμένα παιδιά εκεί πίσω, 1453 01:28:13,913 --> 01:28:17,291 που, όπως και οι γονείς τους, δεν είναι εδώ για να με συνεχίσετε να παίρνετε. 1454 01:28:17,375 --> 01:28:23,005 Έτσι χωρίς άλλη καθυστέρηση, η υπέροχη χορωδία του Chilton School. 1455 01:28:39,022 --> 01:28:43,025 Το καλοκαίρι σβήνει στο μπλε 1456 01:28:43,109 --> 01:28:46,570 Εμφανίζονται ολοκαίνουργια χρώματα 1457 01:28:47,280 --> 01:28:50,782 Οι εποχές αλλάζουν Έχω και εγώ 1458 01:28:51,242 --> 01:28:55,078 Όπως τα φύλλα του φθινοπώρου 1459 01:28:55,621 --> 01:28:59,249 Ξέρεις τι βλέπω σε αυτό το δωμάτιο που κανείς άλλος δεν βλέπει; 1460 01:28:59,334 --> 01:29:00,584 Κρυμμένα φτερά. 1461 01:29:00,668 --> 01:29:04,254 Αυτό μοιραζόμαστε, κρυφά φτερά! Φτερά κοράκου. 1462 01:29:05,631 --> 01:29:07,049 Αυτή τη στιγμή, 1463 01:29:08,676 --> 01:29:10,218 Σε χρειάζομαι να συναναστραφείς μαζί μου. 1464 01:29:12,013 --> 01:29:14,014 Ένα κοράκι στο άλλο κοράκι. 1465 01:29:21,105 --> 01:29:23,690 Φέρτε το. Ερχομαι. Φέρτε το. 1466 01:29:34,243 --> 01:29:37,537 Ξέρω ότι θέλεις να το αφήσεις έξω, αλλά εκτιμώ που το κρατάς. 1467 01:29:39,624 --> 01:29:41,666 Ορίστε, αδερφέ κοράκι. 1468 01:29:43,294 --> 01:29:45,337 Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σου, φίλε. 1469 01:29:50,426 --> 01:29:51,593 Εκπληκτική επιτυχία. 1470 01:29:53,304 --> 01:29:55,722 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. 1471 01:29:55,807 --> 01:29:57,224 Ξέρω. 1472 01:29:57,308 --> 01:29:59,726 Όχι, δεν ξέρεις. 1473 01:29:59,811 --> 01:30:04,189 Ειλικρινά, αυτό είναι ένα από τα οι μεγαλύτερες βλακείες που έχω ακούσει ποτέ. 1474 01:30:05,066 --> 01:30:07,234 Τι πιθανή δικαιολογία μπορείτε να μας δώσετε 1475 01:30:07,318 --> 01:30:12,030 για το χάσιμο του χρόνου μας με αυτό το αυθόρμητο ρεύμα ώθησης 1476 01:30:12,115 --> 01:30:14,032 που λες παρουσίαση; 1477 01:30:16,911 --> 01:30:18,912 - Παιδί μου. - Τι; 1478 01:30:18,996 --> 01:30:20,205 παιδί μου. 1479 01:30:20,832 --> 01:30:24,126 Ήθελε να ασχοληθεί περισσότερο στη ζωή μου στο χώρο εργασίας. 1480 01:30:24,210 --> 01:30:26,753 Λέει: «Μπαμπά, είμαι σε αναζήτηση οράματος. Έχω κάποιες επενδυτικές ιδέες». 1481 01:30:26,838 --> 01:30:30,173 Λέω, «Είσαι εννιά. Πόσες καλές ιδέες θα μπορούσατε να έχετε;» 1482 01:30:30,258 --> 01:30:32,634 Είναι σε αναζήτηση οράματος. Είμαι σαν, «Οραματική αναζήτηση, κόκκινος πισινός μου! Αλλά..." 1483 01:30:32,718 --> 01:30:34,261 Κατηγορείς το παιδί σου; 1484 01:30:34,345 --> 01:30:38,265 - Κοίτα, μην το αφήσεις να κροταλίζει το κοτσάνι σου... - Εντάξει, αρκετά! 1485 01:30:39,267 --> 01:30:41,768 Δεν με πειράζει αυτή η ινδική επιχείρηση όταν λειτουργεί. 1486 01:30:41,853 --> 01:30:45,856 - Όταν δεν είναι, είναι απλώς ενοχλητικό. - Ωχ! 1487 01:30:45,940 --> 01:30:50,026 - Είναι ώρα βαθιάς σκιάς. - Σοβαρά, κόψε τα χάλια. 1488 01:30:51,654 --> 01:30:53,947 Δεν είσαι καν πραγματικός ιθαγενής Αμερικανός. 1489 01:30:54,031 --> 01:30:56,783 Το γεγονός είναι είστε κυρίως Φινλανδο-Αρμένιος. 1490 01:30:56,868 --> 01:30:59,786 Το βαφτιστικό σου όνομα είναι ο Johann Hasuvian. 1491 01:30:59,871 --> 01:31:03,290 Και ο προπάππους σου ήταν το μισό Ναβάχο. 1492 01:31:03,374 --> 01:31:06,877 Λοιπόν, τι θα σας έκανε αυτό; 1/32; 1493 01:31:08,171 --> 01:31:11,173 Ειλικρινά, είσαι προσβολή στους αληθινούς ιθαγενείς της Αμερικής, 1494 01:31:11,257 --> 01:31:15,093 - και αν δεν έχετε τίποτα καλύτερο να προσφέρετε... - Εντάξει, εντάξει. 1495 01:31:15,178 --> 01:31:18,221 Ο Johnny Whitefeather μπορεί να δει προς ποια κατεύθυνση φυσάει αυτός ο άνεμος. 1496 01:31:20,641 --> 01:31:24,019 Είναι η απώλεια σου! Παλιός φρύνος που κράζει. 1497 01:31:30,902 --> 01:31:32,611 Θα πάω από εδώ! 1498 01:31:37,575 --> 01:31:39,534 Λοιπόν, κύριε Ντάνιελσον; 1499 01:31:40,912 --> 01:31:43,497 Φαίνεται ότι αυτή η δουλειά είναι δική σας για να χάσετε. 1500 01:31:45,583 --> 01:31:47,375 Θα το πάρω κατευθείαν. 1501 01:32:01,891 --> 01:32:03,391 Κύριε Ντάνιελσον; 1502 01:32:04,101 --> 01:32:05,185 Έβαν; 1503 01:32:07,980 --> 01:32:09,356 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1504 01:32:10,191 --> 01:32:11,608 λυπάμαι; 1505 01:32:11,943 --> 01:32:14,069 Μπέρδεψα. Πραγματικά έχω. 1506 01:32:14,445 --> 01:32:15,612 Συγγνώμη, τι; 1507 01:32:19,075 --> 01:32:23,119 - Φεύγετε; - Λυπάμαι πραγματικά, κύριε. Απλώς δεν μπορώ. 1508 01:32:23,204 --> 01:32:25,038 Καταλαβαίνετε τι εγκαταλείπετε; 1509 01:32:29,627 --> 01:32:31,127 Ναι, κύριε, το κάνω. 1510 01:32:33,965 --> 01:32:35,590 Συγγνώμη, Τομ. 1511 01:32:42,431 --> 01:32:44,057 Θα μπορούσα να δω αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ; 1512 01:32:49,313 --> 01:32:51,940 Δεν είναι τίποτα άλλο, φίλε. 1513 01:33:26,100 --> 01:33:29,185 Στη συνέχεια, θα τραγουδήσουμε ένα παραδοσιακό ιαπωνικό τραγούδι 1514 01:33:29,270 --> 01:33:32,689 σχετικά με το biooming του άνθους της κερασιάς, το Sakura. 1515 01:34:18,819 --> 01:34:20,612 Συγνώμη! Συγγνώμη για αυτό! 1516 01:34:29,372 --> 01:34:32,999 Το επόμενο τραγούδι είναι αυτό που ξέρεις, οπότε είμαι ελεύθερος να τραγουδήσω. 1517 01:34:33,084 --> 01:34:36,252 Απλώς μην τραγουδάτε περισσότερο από εμάς. Είναι η συναυλία μας. 1518 01:34:44,887 --> 01:35:23,633 Αγάπη, Iove, Iove 1519 01:36:26,113 --> 01:36:29,783 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα αυτό δεν μπορεί να γίνει 1520 01:36:29,867 --> 01:36:32,702 Τίποτα δεν μπορείς να τραγουδήσεις και δεν μπορείς να τραγουδηθεί 1521 01:36:33,329 --> 01:36:36,664 Δεν μπορείς να πεις τίποτα Αλλά μπορείτε να μάθετε πώς να παίξετε το παιχνίδι 1522 01:36:36,749 --> 01:36:38,833 Είναι εύκολο 1523 01:36:40,961 --> 01:36:43,546 Δεν μπορείς να φτιάξεις τίποτα που δεν μπορεί να γίνει 1524 01:36:43,881 --> 01:36:47,008 Κανείς δεν μπορείς να σώσεις Αυτό δεν μπορεί να σωθεί 1525 01:36:47,384 --> 01:36:51,221 Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα Αλλά μπορείς να μάθεις πώς να είσαι εσύ εγκαίρως 1526 01:36:51,305 --> 01:36:53,223 Είναι εύκολο 1527 01:36:55,434 --> 01:37:01,231 Το AII που χρειάζεστε είναι η Iove 1528 01:37:03,275 --> 01:37:06,402 Το AII που χρειάζεστε είναι Iove, Iove 1529 01:37:07,196 --> 01:37:09,447 Η αγάπη είναι κάτι που χρειάζεσαι 1530 01:37:10,533 --> 01:37:12,826 Το AII που χρειάζεστε είναι η Iove 1531 01:37:13,035 --> 01:37:16,162 AII μαζί τώρα Το AII που χρειάζεστε είναι η Iove 1532 01:37:16,747 --> 01:37:18,289 Όλοι 1533 01:37:18,374 --> 01:37:21,417 Το AII που χρειάζεστε είναι Iove, Iove 1534 01:37:22,378 --> 01:37:24,796 Η αγάπη είναι κάτι που χρειάζεσαι 1535 01:37:42,982 --> 01:37:44,858 Ωραίο βασιλικό καπέλο. 1536 01:37:46,277 --> 01:37:48,027 Λέγεται κορώνα. 1537 01:37:52,700 --> 01:37:54,868 Ξέρεις, ήσουν πραγματικά υπέροχος εκεί μέσα. 1538 01:37:54,952 --> 01:37:57,662 - Ευχαριστώ. - Γεια, άκου, έχω κάτι για σένα. 1539 01:38:00,624 --> 01:38:03,293 - Δεν το χρειάζομαι πια. - Αλήθεια; 1540 01:38:04,086 --> 01:38:05,545 Ήλπιζα ότι θα το έπαιρνες, και, ξέρεις, 1541 01:38:05,629 --> 01:38:07,881 θα με βοηθούσες να ζητήσω συγγνώμη στις πριγκίπισσες. 1542 01:38:07,965 --> 01:38:10,675 - Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας. - Μπορώ; 1543 01:38:10,759 --> 01:38:12,343 Ναι, είναι εκεί. 1544 01:38:14,096 --> 01:38:16,764 Καλά. Λοιπόν... 1545 01:38:18,183 --> 01:38:21,728 Σοπίδα, θα ήθελα να μπορούσα να πω έκανες λάθος για μένα, 1546 01:38:21,812 --> 01:38:24,939 αλλά, προφανώς, εσύ και ο δράκος σου ήξερες καλύτερα. 1547 01:38:25,024 --> 01:38:26,357 λυπάμαι. 1548 01:38:27,484 --> 01:38:30,320 Σας ευχαριστούμε που προστατεύσατε την Ολίβια ενώ ήμουν μακριά. 1549 01:38:30,821 --> 01:38:32,989 Και ο Kupida και ο Mopida, 1550 01:38:33,866 --> 01:38:37,785 Λυπάμαι που σε θεωρώ δεδομένο και απλά περιμένω πράγματα από σένα 1551 01:38:37,870 --> 01:38:41,247 και να μην συνειδητοποιείς πόσο έξυπνος και ευγενικός 1552 01:38:42,583 --> 01:38:44,792 και πραγματικά καταπληκτικός είσαι πραγματικά. 1553 01:38:45,544 --> 01:38:47,128 Qwali, ευχαριστώ πολύ 1554 01:38:47,212 --> 01:38:50,924 που με άφησες να μπω στο μυστικιστικό σου, μαγικός κόσμος, 1555 01:38:51,008 --> 01:38:56,179 - γιατί είναι πραγματικά μαγικό... - Μπαμπά, φεύγουν. Βαρέθηκαν. 1556 01:38:56,722 --> 01:38:58,473 Είχαν βαρεθεί. 1557 01:39:00,184 --> 01:39:02,727 Θέλετε να τους ζητήσω να μείνουν; 1558 01:39:02,811 --> 01:39:04,520 Λοιπόν, τι θέλουν να κάνουν; 1559 01:39:08,025 --> 01:39:10,193 Είπαν ότι ήρθε η ώρα να πάνε. 1560 01:39:13,197 --> 01:39:15,323 Λοιπόν, τότε νομίζω ότι πρέπει να πάνε. 1561 01:39:16,033 --> 01:39:17,533 Κουνήστε αντίο. 1562 01:39:23,916 --> 01:39:25,667 Εκεί πάνε. 1563 01:39:37,846 --> 01:39:39,722 Γεια, παιδιά. Τι κάνεις; 1564 01:39:40,432 --> 01:39:43,810 Απλώς αποχαιρετά τον Qwali και οι πριγκίπισσες. 1565 01:39:43,894 --> 01:39:47,021 Πραγματικά; Φεύγουν; 1566 01:39:48,399 --> 01:39:49,899 Τι λέτε για αυτό; 1567 01:39:52,236 --> 01:39:55,154 Ξέρεις, νομίζω υπάρχει κάποιος εδώ να σε δει. 1568 01:40:01,829 --> 01:40:03,413 Ουάου, λοιπόν, έχουν φύγει πραγματικά; 1569 01:40:10,087 --> 01:40:11,504 Ωραίο ντύσιμο. 1570 01:40:13,173 --> 01:40:16,509 Θεωρώ ότι αυτός είναι ο λόγος έφυγες από τη συνάντησή μας. 1571 01:40:19,346 --> 01:40:23,057 Ξέρεις πόσα άτομα μου εχεις κανει ποτε κατι τετοιο? 1572 01:40:26,103 --> 01:40:28,187 - Δύο. - Δύο. 1573 01:40:28,272 --> 01:40:32,150 Θέλετε να μάθετε πού βρίσκονται στην καριέρα τους αυτή τη στιγμή; 1574 01:40:32,234 --> 01:40:35,403 Ο καθένας τρέχει βασικό τμήμα της εταιρείας μου. 1575 01:40:36,530 --> 01:40:39,991 Δεν θέλω τριγύρω γύρω μου. Θέλω ανθρώπους με αυτοπεποίθηση 1576 01:40:40,075 --> 01:40:43,286 που δεν φοβούνται να πάρουν αποφάσεις, ακόμη και υπό πίεση. 1577 01:40:44,079 --> 01:40:46,122 Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι πολύ καλό. 1578 01:40:47,958 --> 01:40:50,126 Είσαι πολύ καλός όντως, 1579 01:40:51,003 --> 01:40:53,755 και σε θελω να επικεφαλής του δυτικού τμήματός μας. 1580 01:40:54,423 --> 01:40:57,425 Θα ήθελα να το συζητήσω μαζί σας, λοιπόν, παρακαλώ... 1581 01:41:03,474 --> 01:41:08,144 Κύριε, θα ήθελα να το συζητήσω τώρα, αλλά είναι Σάββατο. 1582 01:41:11,315 --> 01:41:13,024 Σίγουρος. 1583 01:41:13,108 --> 01:41:16,444 - Λοιπόν, Δευτέρα. - Δευτέρα. 1584 01:41:17,863 --> 01:41:21,449 - Λοιπόν, συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ πολύ. 1585 01:41:22,743 --> 01:41:24,243 Έχω και μια κόρη. 1586 01:41:25,579 --> 01:41:27,413 Δεν την έχω δει εδώ και χρόνια. 1587 01:41:30,667 --> 01:41:35,505 - Λοιπόν, να έχετε ένα ευχάριστο Σάββατο. - Κι εσείς, κύριε. 1588 01:41:43,680 --> 01:41:45,598 Λοιπόν, τι κάνετε παιδιά με την υπόλοιπη μέρα; 1589 01:41:45,682 --> 01:41:46,933 Δεν ξέρω. Τι θέλεις να κάνεις; 1590 01:41:47,017 --> 01:41:51,479 Νομίζω ότι η μαμά πρέπει να έχει μια ευκαιρία για να δοκιμάσετε μερικές από τις ιδιαίτερες τηγανίτες σας.